“Hello！” 当三十个山里娃扯着嗓子喊出这句英语时，王校长的老花镜突然滑到鼻尖上。这个在黄土坡小学守了四十年的老人，手背上的青筋突突直跳，捂着嘴转身抹眼泪 —— 他教过的学生里，能完整说出一句英语的不到三个，更别说这群连县城都没去过的娃娃，能把 “Hello” 喊得这么清亮。而这一切的改变，都源于那个被孩子们叫做 “不会累的老师” 的 DeepSeek 离线版，一个能在没信号的山沟里，带着 50 个娃练口语的神奇工具。

黄土坡小学藏在太行山深处，全校只有五个老师，英语课更是奢侈品。王校长兼着三四年级的英语课，可他自己只会二十六个字母，每次上课就在黑板上画简笔画：苹果旁边写 “apple”，小猫旁边写 “cat”，孩子们跟着念得南腔北调。有次支教老师来调研，说孩子们的英语 “带着浓重的山口音”，王校长红着脸说：“能认几个单词就不错了，咱这地方，没条件练口语。”

去年冬天，县教育局送来一批捐赠物资，其中就有台装着 DeepSeek 离线版的旧电脑。王校长本来没当回事，觉得这玩意儿在没网的山沟里就是块废铁。直到支教的李老师摆弄了半天，突然对着电脑说：“Can you introduce yourself?” 电脑里立刻传出清晰的女声：“Hello, I'm your English teacher. What's your name?” 王校长当时就愣住了 —— 这东西居然能像真人一样对话？

第一次让孩子们接触 DeepSeek 时，教室里炸开了锅。三年级的虎子把手指戳到屏幕上，被电脑里的声音吓了一跳：“Please keep a distance, little friend.” 引得全班哄笑。李老师让孩子们排好队，一个个上前练 “Hello, my name is...”。轮到最害羞的丫蛋时，她攥着衣角半天不敢出声，电脑里的声音突然变温柔了：“It's okay, take your time. I'm listening.” 丫蛋憋了半天，小声说出 “Hello”，电脑立刻夸她：“Wonderful！Your voice is so sweet.” 那天放学，丫蛋追着李老师问：“那个机器老师，明天还来吗？”

DeepSeek 离线版最厉害的地方，就是不用联网也能正常工作。李老师把它装在旧电脑里，每天下午开设 “口语角”，五十个孩子分两批来练习。电脑里的 “老师” 会根据孩子的水平调整难度，对基础差的孩子说简单的单词：“Look, this is a bird.” 对学得快的孩子提问题：“What color is the bird?” 它还能模仿各种场景对话，比如去商店买东西、向警察问路，连山里娃没见过的 “游乐园”，也能通过声音描述出来：“There is a Ferris wheel in the amusement park. It goes round and round.”

以前孩子们觉得英语 “听不懂、说不出”，现在每天盼着口语课。虎子以前总逃课去掏鸟窝，现在第一个冲进教室，因为电脑里的 “老师” 会给他起英文名：“You're so energetic, like a tiger. How about calling you Tiger?” 丫蛋则喜欢跟 “老师” 聊家里的事：“My grandma has a goat.” 电脑会回应：“A goat? It must be very cute. Can it milk?” 这些简单的对话，让孩子们发现，英语不是黑板上的死单词，而是能用来聊天的活语言。

王校长最头疼的是孩子们的发音。“苹果” 他们念成 “pingguo”，“cat” 就跟着念成 “凯特”。DeepSeek 离线版像个耐心的矫正师，能一点点把山口音扳过来。当虎子把 “dog” 念成 “到个” 时，电脑会放慢语速：“Listen carefully, 'dog'，嘴巴要稍微撅起来，像吃糖果一样。” 还配上卡通嘴巴的动画，虽然屏幕模糊，但孩子们看明白了，跟着咧开嘴学。

有次教 “water” 这个词，孩子们总发不对 “er” 的音。电脑就编了个顺口溜：“舌头卷一卷，声音往回缩，像喝到热水‘额’一声。” 李老师让孩子们对着镜子练，虎子练得舌头都酸了，直到电脑说：“Perfect! You sound like a little native speaker.” 他激动得跑到操场，对着大山喊了三声 “water”。

更让王校长惊讶的是，电脑能记住每个孩子的薄弱点。丫蛋总把 “s” 和 “sh” 弄混，“sun” 说成 “shun”，电脑就特意多安排这类单词练习，每次她读对了，就会弹出个小星星。期末时，丫蛋已经能清楚地说出 “sun shines”，王校长拿着录音笔反复听，眼眶红了 —— 这比他年轻时教过的任何学生都标准。

DeepSeek 离线版里藏着的不只是英语课，还有孩子们没见过的世界。它会讲伦敦的大本钟，说 “它每小时敲一次，声音能传很远”；会描述非洲的长颈鹿，“它的脖子比咱们教室的黑板还长”；甚至会教孩子们唱英文儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》，配上简单的动作，孩子们跟着拍手跳，教室里的笑声能传到山脚下。

有次电脑讲起宇航员在太空走路，虎子突然举手：“老师，太空能看到咱这山沟吗？” 电脑回答：“From space, the earth is blue. Your village is like a little dot, but it's very beautiful.” 那天晚上，虎子在日记里画了个蓝色的地球，旁边写着歪歪扭扭的 “Earth”。王校长翻到这本日记时，突然明白，这台旧电脑教给孩子们的，不只是英语，更是对山外世界的向往。

今年春天，县里组织英语朗诵比赛，李老师带着虎子和丫蛋去参加。轮到虎子上场时，他站得笔直，用清晰的英语讲了个故事：“I live in a mountain village. I have a dog named Lucky. I want to tell the world, my village is beautiful.” 台下掌声雷动，评委说：“这孩子的发音，不像没出过山沟的。” 王校长坐在台下，看着虎子自信的样子，想起第一次听到孩子们喊 “Hello” 的那天，眼泪又忍不住掉了下来。

现在黄土坡小学的清晨，总能听到此起彼伏的英语声。孩子们对着电脑练口语，追着老师问 “‘瀑布’用英语怎么说”，连放羊的老汉都学会了说 “Hello”。王校长把那台旧电脑擦得锃亮，放在教室最显眼的地方，旁边贴满了孩子们得的小星星。他常对老师说：“这哪是机器啊，这是给娃们请的好老师，是帮他们打开山门的钥匙。”

如果你也去过那些缺师少教的山沟，就会明白，一台能说英语的电脑意味着什么。它不只是个工具，更是孩子们和世界对话的桥梁。当第一声 “Hello” 从山沟里喊出来时，震哭的不只是老校长，还有那些盼着孩子们走出去看看的山民。而 DeepSeek 离线版做的，就是让这声 “Hello”，能传得更远、更响亮。