本节主要介绍创建IAM用户 如果您是管理员，在云服务平台创建了多种资源，例如弹性云主机、云硬盘、物理机等，您需要将资源分配给企业中不同的员工或者应用程序使用，为了避免分享自己的帐号密码，您可以使用天翼云官网的用户管理功能，给员工或应用程序创建IAM用户。 默认情况下， 新创建的IAM用户没有任何权限 ，管理员需要为其授予权限，或将其加入用户组，并给用户组授权，用户组中的用户将获得用户组的权限。IAM用户拥有权限后，IAM用户就可以基于权限对云服务进行操作。 注意 “admin”为缺省用户组，具有所有云服务资源的操作权限。将用户加入该用户组后，用户可以操作并使用所有云服务资源，包括但不仅限于创建用户组及用户、修改用户组权限、管理资源等。 如果删除并重新创建同名用户，则需要重新授权。 操作步骤 步骤 1 管理员使用已注册的天翼云帐号登录天翼云官网。 步骤 2 单击右上角账号名，在下拉列表中单击“账号中心”。 步骤 3 账号中心左侧导航栏中，单击“统一身份认证”。 步骤 4 统一身份认证左侧导航栏中，单击“用户”。 步骤 5 在“用户”管理界面中，单击“创建用户”。 步骤 6 在创建用户界面中，输入用户名、手机号、用户组等用户信息。 用户组：在下拉菜单中选择已创建好的用户组，新用户将具备此用户组的全部权限，这一过程即给用户授权。 用户基本信息：依次输入新用户的“邮箱”、“用户名”等基本信息，并为用户设置初始登录密码。 步骤 7 单击“确定”，完成IAM用户创建，返回子用户列表，将显示新创建的IAM用户。

本小节介绍日志审计(原生版)采集配置方法。 您在添加完资产后，需要在“采集配置”模块中添加资产采集方法。 新增采集资产 Syslog资产 1. 登录日志审计控制台。 2. 选择“系统配置 > 采集管理 > syslogudp”，进入syslogudp资产配置页。 3. 选择待采集设备的“资产组”和“资产IP”，单击“新增”完成资产配置。 Snmptrap资产 同上，区别于采集方式选择Snmptrap。配置Snmptrap采集资产： 1. 新增MIB文件任务。在菜单“系统配置> 采集管理 > MIB管理”页面中，单击“新增”，上传MIB文件。 2. 在菜单“系统配置 > 采集管理 > SnmpTrap管理”页面中，单击“新增”，对弹出的对话框中填写相关参数，详情见下表。 参数名称 填写说明 资产IP 选择待采集资产的IP地址。 数据接收端口 选择待采集资产的数据接收端口。 关联资产 自动关联，无需填写。 SNMP版本 选择SNMP版本，当前仅支持“v1”和“v2c”版本。 Community 自定义发送的团队名称。 MIB选择文件 选择步骤1上传的MIB文件。 发送Topic名称 自定义发送Topic的名称。 MIB文件内容 查询MIB中文件的内容。关键字查询，多个关键字符请使用英文","进行分隔。 3. 单击“提交”，完成Snmptrap资产的对接。 Linux设备 Linux采集脚本下载： Linux系统syslog配置说明.zip 针对Linux操作系统的syslog采集配置，为减轻运维人员工作，编写了自动化配置脚本，由运维人员执行脚本即可完成配置，将系统日志上报到服务端，该文档主要对配置脚本提供使用说明。 注意 在上传脚本前需要修改脚本中第50行左右的“IPLIST”中的IP地址，IP地址需要跟实例界面的“私有IP地址”保持一致。 查看私有IP地址： 安装步骤： 1. 上传脚本到服务器任意目录下。 2. 使用root用户登陆：su root，并切换到上传目录下。 3. 增加脚本执行权限： plaintext chmod 744 cmdsyslogconfig20201027.sh 4. 执行安装脚本： plaintext sh cmdsyslogconfig20201027.sh 执行成功后，会显示如下指令：syslog restart complete! 5. 执行 source /etc/profile指令，修改您的环境变量，确保采集脚本可以正常生效。 说明 若您配置完脚本后执行报错，请参考[报错处理](

本文介绍了如何查看轻量型云主机的弹性公网IP信息。 操作场景 在购买轻量型云主机后，您可以在轻量型云主机详情页“弹性公网IP”页签，查看轻量型云主机的弹性IP、带宽大小、宽带类型、创建时间等信息。 操作步骤 1. 登录天翼云，进入控制中心。 2. 单击控制中心顶部的，选择资源所在地，此例我们选择华北2。 3. 单击左侧导航栏“产品服务列表”，选择“计算>轻量型云主机”。 4. 进入轻量型云主机列表界面，单击目标主机“实例名称”进入目标主机详情页。 5. 单击“弹性公网IP”页签，可看到当前轻量型云主机弹性公网IP信息，您可以单击左侧下拉查看弹性公网IP详情。

功能介绍 敏感词防护功能支持对网站返回的内容进行脱敏展示，过滤内容包括敏感信息（如身份证、手机号、银行卡、邮箱等）。您可以根据实际需要设置敏感词防护规则，满足数据安全保护和等保合规需求。 注意 防护敏感信息泄露功能目前只支持识别中华人民共和国境内（中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区、中国台湾暂不支持）的身份证号、手机号、银行卡号、邮箱。 前提条件 已开通Web应用防火墙（边缘云版） 已新增域名并成功接入WAF，具体操作请见WAF接入 开通专业版及以上版本支持防护敏感信息泄露功能 背景信息 个人敏感信息是指一旦泄露、非法提供或滥用可能危害人身和财产安全，极易导致个人名誉、身心健康受到损害或歧视性待遇等的个人信息。根据《GBT 352732017信息安全技术个人信息安全规范》解读：个人敏感信息包括：身份证号码，个人生物识别信息，银行账号，通信记录和内容，财产信息，征信信息，行踪轨迹，住宿信息，健康信息，交易信息，14岁以下（含）儿童的个人信息等。防护敏感信息泄露功能对网站的敏感内容脱敏处理，避免重要数据泄露带来的风险。

本节介绍了使用云容器引擎与自建K8S的对比，有利于用户选择云容器引擎产品。 功能 云容器引擎 自建Kubernetes 集群管理 通过控制台一键创建集群，支持创建跨AZ高可用的集群 提供容器优化的OS镜像，提供稳定测试和安全加固的Kubernetes和Docker版本 支持多集群管理，支持跨AZ高可用集群，支持集群联邦管理 用户手动部署集群并自行开发 用户自行探索和开发 应用管理 支持灰度发布，支持蓝绿发布 支持应用监控、应用弹性伸缩 内置模板市场，支持Helm应用一键部署；支持服务目录，简化云服务集成 用户自行探索和开发 网络管理 提供针对天翼云优化的高性能VPC/ENI网络插件，性能优于普通网络方案 支持容器访问策略和容器带宽限制 需要挑选社区网络插件进行适配 用户自行探索和开发 存储管理 支持天翼云盘挂载，提供标准的CSI、FlexVolume驱动 支持存储卷自动创建、迁移 用户自行探索和开发 运维管理 支持Kubernetes新版本一键升级，支持集群组件生命周期管理 支持集群手动和自动弹性伸缩 提供高性能日志采集Agent，自动实现日志服务集成 用户手动运维控制面 服务保障 天翼云专业容器团队作为技术支持，为集群提供及时的稳定性和安全响应 需要组建专门团队 安全管理 支持镜像扫描/镜像签名 支持容器运行时安全检测 用户自行构建安全能力

本文介绍如何配置RBI云端浏览器 适用场景 RBI云端浏览器通过隔离浏览环境进行数据隔离、运行隔离，限制员工行为，保障员工终端安全，敏感数据不落地，提供全流程的行为审计，保证恶意行为证据可追溯，主要针对互联网威胁（防钓鱼、防恶意勒索等）、企业内部数据安全管理提供轻量化、一站式的解决方案。 注意事项 注意 配置该能力前需先购买【RBI云端浏览器】服务，并保障零信任服务已接入，详情见 配置说明 如您需要配置使用RBI云端浏览器，请提交工单给天翼云客服，并提供以下信息，由其帮您配置。 配置需求 填写内容 备注 需求场景 提供具体需求场景 互联网安全访问 是否开启该能力 默认是否，若是是则开启互联网安全访问，则会提供一个互联网安全访问地址，通过该地址访问互联网资源（如www.ctyun.cn），则会经过云端浏览器进行处理。 否则不开启。 互联网安全访问 使用人员范围 互联网安全访问若开启，则需提供使用人员范围，默认全部。 互联网安全访问 访问管控：是否限制复制，粘贴，下载 互联网安全访问若开启，则需管控限制，默认全部不限制。 内网安全访问 配置应用资源 提供具体应用名称(即应用配置时的应用名称，仅针对web应用的入口地址有效)。 内网安全访问 使用人员范围 默认全部。 内网安全访问 访问管控：是否限制复制，粘贴，下载 默认全部不限制。

云日志服务可以采集哪类日志?支持采集哪些文件类型? 云日志服务可以采集的日志类型 天翼云主机应用日志：可通过采集器进行采集。 天翼云云容器引擎日志，标准输出与文件日志。 通过API、SDK上报日志。 云日志服务支持采集的文件类型（文件扩展名） 在采集配置中，如果日志采集路径配置的是目录（如：/var/logs/），则只采集目录下后缀为“.log”、“.trace”和“.out”的文件；如果配置的是文件名，则直接采集对应文件，只支持文本类型的文件。

就近访问 用户上传对象时，可以选择就近存储。OOS通过系统自动调度，将数据写入距离客户较近的资源池，以实现较低的访问延迟。 用户下载对象时，可以从距离较近的资源池中获取数据，提高下载速度。 全国统一管理 OOS将多个地区的存储资源池连为一体，为用户提供了具有统一名字空间的对象存储服务。用户可以通过一个域名地址，访问全国的所有对象，数据可以在各个资源池间流动。 简单易用 OOS提供标准REST API、丰富的SDK、数据迁移工具，并可通过云存储网关支持iSCSI协议 ，让用户业务快速上云。OOS不限制存储空间大小，用户可根据所需存储量无限扩展存储空间；还可以通过设置生命周期规则，将到期数据批量删除或者转储为更低成本的低频访问型存储。 精准控制 OOS提供统一身份认证、Bucket权限、Bucket策略、签名验证等多种访问控制方式，对数据资源进行精准控制。支持操作跟踪和Bucket日志管理，实时记录访问请求的详细信息。

配置项 配置说明 AK Access Key Id。在通过“我的凭证 > 访问密钥”下载的访问密钥文件中获取。 SK Secret Access Key。在通过“我的凭证 > 访问密钥”下载的访问密钥文件中获取。 代理名称 代理（Agent）的名称，同一台主机不可以安装相同名称的代理。请根据实际情况填写。为了方便管理，命名建议清晰，建议关联代理机IP，如：10.10.10.10agent01。 代理工作空间 代理在主机上运行的工作目录，任务执行的工作空间，同一台主机的不同代理不可以使用同样的代理工作空间。请根据实际情况填写。为了方便管理，建议关联数据盘，如：/opt/cloud/agent01。

参数 类型 是否必传 名称 描述 producttype list< string> 否 产品类型列表 不传默认名下所有产品，可多个产品类型，作为统计筛选项。支持：“001”(静态加速)，“003”(下载加速),“004”(视频点播加速),“008”(CDN加速),“014”(下载加速闲时) domain list< string> 是 域名列表 可多个域名，作为统计筛选项 starttime int 是 开始时间戳 起始时间，时间戳(秒) endtime int 是 结束时间戳 结束时间，时间戳(秒) toprank int 是 倒序取toprank条数据 取值区间[1, 100] sorttype string 否 排序指标 flow或者request，作为统计筛选项，不传默认flow

功能模块 产品功能 单机版 主备版 规格 节点数 1 2 规格 规格配置 vCPU：最高64核 vCPU：最高64核 规格 规格配置 内存大小：最高512GB 内存大小：最高512GB 规格 规格配置 数据盘：最高32TB 数据盘：最高32TB 实例操作 开通实例 支持 支持 实例操作 删除实例 支持 支持 实例操作 暂停 不支持 不支持 实例操作 续费 支持 支持 实例操作 重启 支持 支持 计费模式 自助开通 支持 支持 计费模式 包周期 支持 支持 计费模式 按需 支持 支持 实例升级 系列升级 支持 不支持 实例升级 规格升级 支持CPU和内存升级 仅支持在相同性能类型内升级 支持CPU和内存升级 仅支持在相同性能类型内升级 实例升级 存储空间 仅支持扩容 仅支持扩容 实例升级 备份空间 对象存储类型按量计费，无需扩容 云硬盘类型支持扩容，不支持缩容 对象存储类型按量计费，无需扩容 云硬盘类型支持扩容，不支持缩容 实例管理 安全组 支持 支持 实例管理 修改端口 支持 支持 实例管理 账号管理 支持 支持 实例管理 修改账号密码 支持 支持 实例管理 数据库管理 支持 支持 实例管理 参数设置 支持 支持 备份 全量/增量备份 支持 支持 备份 自动/手动备份 支持 支持 备份 管理备份策略 支持 支持 备份 跨域备份 支持 支持 恢复 指定时间点恢复 支持 支持 恢复 指定备份集恢复 支持 支持 服务可用性 主备切换 不支持 支持 服务可用性 查看切换日志 不支持 支持 日志管理 错误日志 支持 支持 日志管理 日志配置管理 支持（华北2、华东1支持） 支持（华北2、华东1支持） 监控告警 指标监控 支持 支持 监控告警 告警 支持 支持

本小节介绍云堡垒机产品定义。 云堡垒机（原生版）是一款运维安全管理产品，提供云上安全运维通道，集中管理云上资产及特权账号，统一监控审计运维操作行为，帮助企业满足等保合规测评要求。 产品功能 资产账密管理 支持统一管理、授权资产特权账户，账户在堡垒机中统一存储管理； 特权账户由堡垒机统一代理单点登录， 运维人员登录堡垒机后，无需输入资产账密即可自动登录服务器等资产，降低账密泄漏风险。 资产运维 支持WEB运维，支持主流浏览器无插件化运维，让运维脱离工具和操作系统束缚，随时随地远程运维； 支持PuTTY、SecureCRT、Xshell、WinSCP、Mstsc等专业运维工具完成运维。 安全认证 支持账密+OTP+短信双因子身份认证，保证运维用户登录堡垒机及资产的认证安全。 运维安全管控 支持命令控制、文件操作控制，对服务器中敏感、高危操作进行管控。 支持工单管理审批模式，重要运维需要授权人审批授权才能执行运维指令，保障敏感核心资源安全。 资产访问授权 集中管控用户访问系统和资源的权限，对系统和资源的访问权限进行细粒度设置，保障了系统管理安全和资源运维安全。

功能简介 通过资源共享服务，子网的所有者可以将子网共享给一个或者多个天翼云账号（主账号）。资源使用者接受共享资源的邀请后具备操作共享资源的部分权限。 操作场景 通过共享子网，支持各个账号在共享子网内创建云资源。子网使用者只能查看和管理自己创建的资源，无法查看、修改或删除其他账号的资源。 前提条件 注册天翼云账号，并完成实名认证。具体操作请参考天翼云账号注册流程。 请提前创建好子网资源。具体操作请参考创建子网。 功能内测中，如有需求请提工单申请。 操作步骤 开启共享 1、登陆子网所有者的账号，前往资源管理控制台的资源共享我的共享页面。选择共享管理，单击【创建共享单元】，在打开的页面中： 1. 输入共享单元名称，在配置页面的下拉列表中选择子网，选择需要共享的资源池，然后选中需要共享的子网。 2. 系统会默认选择子网的默认操作权限。 3. 指定使用者时选择允许共享给任意天翼云账号（主账号），手动添加子网使用者的天翼云账号ID，并点击添加。 4. 检查无误后，在页面底部单击确定。 2、登录子网使用者的账号，接受共享邀请： 1. 前往资源管理控制台的资源共享共享给我页面。 2. 在共享管理页签，查看待接受共享的资源。 3. 接受共享后，使用者就可以访问共享的子网。 4. 前往子网控制台，选择共享子网所在的地域后，您可以看到被共享过来的子网，在所有者列被标记为“来自共享”，并展示子网所有者的账号ID。 5. 根据您的业务需求，在共享子网中创建对应的云资源。

本章节为您介绍告警日志的相关内容 当系统检测到违反安全策略或预定义规则的行为时，会生成对应等级的告警日志 ，以警示用户可能面临的安全隐患。 为了增强查询的便捷性和效率 ，系统还支持根据时间、特定字段、告警等级以及规则名称等多种条件进行精确筛选 ，确保用户能够迅速定位并处理潜在的安全风险。 检索告警日志 1.在左侧菜单栏选择“查询分析 > 告警日志”进入告警日志页面。 2.设置查询条件（如时间范围、资产、操 作类型等） ，单击“搜索”即可查询相关告警日志。 3.可单击查询条件下方的“更多条件”，在更多条件对话框中勾选需要的查询条件 ，单击“确认”即可添 加相应的查询条件 ，单击“恢复默认”可以恢复至默认查询条件。 查看告警日志详情 1.在左侧菜单栏选择“查询分析 > 告警日志”进入告警日志页面。 2.在告警日志列表中，单击日志条目右侧的“详情”可以查看该告警记录的详细信息，包括告警记录的基本信息、客户端信息、服务端信息、 请求详情、返回详情。 3.单击告警日志详情窗口右下角的“上一条”或“下一条”可切换查看临近的告警日志。 4.在日志详细中 ，单击“取证”即可弹出下载框 ，等待文件生成成功后 ，单击“下载”即可下载.png 图片格式的告警日志详情文件。

导入遵从包 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“风险预防 > 基线检查”，进入基线检查页面后，选择“安全遵从包”页签，默认进入遵从包页面。 5. 在下方遵从包列表左上角，单击“导入”。 6. 在弹出的对话框中单击“下载模板”，根据模板填写遵从包信息。 7. 填写完成后，在弹出的对话框中单击“添加文件”，上传已填写的信息表格。 说明 导入遵从包数据时，有以下限制条件： 支持导入.xlsx格式的文件。 一次仅支持导入一个文件，且单次导入数据条不超过100条。 系统内置的遵从包不支持编辑、删除操作。 在空间托管场景，托管视图的“风险预防> 基线检查”页面呈现的遵从包与主空间配置一致，其中主空间是用户在创建托管视图时绑定的工作空间。 “操作系统配置基线”、“经典弱口令检测”、“口令复杂度策略检测”遵从包仅支持查看、启用、停用、导出遵从包，不支持导入、编辑和删除操作。 8. 上传完成后，单击“导入”。 9. 导入完成后，在遵从包页面可查看已导入的遵从包信息，可以对遵从包进行启用、停用、编辑、删除操作。

本节介绍了初始化Windows数据盘（Windows 2016）的相关内容。 操作场景 本文以云主机的操作系统为“Windows Server 2016 Standard 64bit”为例，提供磁盘的初始化操作指导。 MBR格式分区支持的磁盘最大容量为2 TB，GPT分区表最大支持的磁盘容量为18 EB，因此当为容量大于2 TB的磁盘分区时，请采用GPT分区方式。具体操作请参见“初始化容量大于2TB的Windows数据盘（Windows 2008）”。关于磁盘分区形式的更多介绍，请参见“初始化数据盘场景及磁盘分区形式介绍”。 不同云主机的操作系统的格式化操作可能不同，本文仅供参考，具体操作步骤和差异请参考对应的云主机操作系统的产品文档。 注意 首次使用磁盘时，如果您未参考本章节对磁盘执行初始化操作，主要包括创建分区和文件系统等操作，那么当后续扩容磁盘时，新增容量部分的磁盘可能无法正常使用。 前提条件 已挂载数据盘至云主机，且该数据盘未初始化。 已登录云主机。 弹性云主机请参见《弹性云主机用户指南》。 物理机服务器请参见《物理机用户指南》。 操作指导 1.在云主机桌面，单击左下方开始图标。弹出Windows Server窗口。 2.单击“服务器管理器”。弹出“服务器管理器”窗口，如下图所示。 图 服务器管理器 3.“服务器管理器”页面右上方选择“工具 > 计算机管理”。弹出“计算机管理”窗口，下图所示。 图 计算机管理 4.选择“存储 > 磁盘管理”。 进入磁盘列表页面，存在未初始化的磁盘时，系统会自动弹出“初始化磁盘”对话框，如下图所示。 图 磁盘列表 5.在“初始化磁盘”对话框中显示需要初始化的磁盘，此处以选择“GPT（GUID分区表）”为例，单击“确定”。返回“计算机管理”窗口，如下图所示。 图 计算机管理(Windows 2016) 注意 MBR支持的磁盘最大容量为2 TB，GPT最大支持的磁盘容量为18 EB，当前数据盘支持的最大容量为32 TB，如果您需要使用大于2 TB的磁盘容量，分区形式请采用GPT。 当磁盘已经投入使用后，此时切换磁盘分区形式时，磁盘上的原有数据将会清除，因此请在磁盘初始化时谨慎选择磁盘分区形式。 6.在磁盘1右侧的未分配的区域，右键单击选择“新建简单卷”。弹出“新建简单卷向导”窗口，如下图所示。 图 新建简单卷向导(Windows 2016) 7.根据界面提示，单击“下一步”。进入“指定卷大小”页面，如下图所示。 图 指定卷大小(Windows 2016) 8.指定卷大小，系统默认卷大小为最大值，您还可以根据实际需求指定卷大小，此处以保持系统默认配置为例，单击“下一步”。进入“分配驱动器号和路径”页面，如下图所示。 图 分配驱动器号和路径(Windows 2016) 9.分配到驱动器号和路径，系统默认为磁盘分配驱动器号，驱动器号默认为“D”，此处以保持系统默认配置为例，单击“下一步”。进入“格式化分区”页面，如下图所示。 图 格式化分区(Windows 2016) 10.格式化分区，系统默认的文件系统为NTFS，并根据实际情况设置其他参数，此处以保持系统默认设置为例，单击“下一步”。进入“完成新建卷”页面，如下图所示。 图 完成新建卷(Windows 2016) 注意 不同文件系统支持的分区大小不同，请根据您的业务需求选择合适的文件系统。 11.单击“完成”。需要等待片刻让系统完成初始化操作，当卷状态为“状态良好”时，表示初始化磁盘成功，如下图所示。 图 初始化磁盘成功(Windows 2016) 12.新建卷完成后，单击下方任务栏中，在文件资源管理器中查看是否有新建卷，此处以“新建卷（D:）”为例。单击“此电脑”，若下图所示，可以看到“新建卷（D:）”，表示磁盘初始化成功，任务结束。 图 文件资源管理器(Windows 2016)

本文主要介绍RDSPostgreSQL实例的空闲连接查杀操作。 操作场景 若您的数据库实例在查询结束后连接进程不主动关闭，此时就会产生空闲连接。空闲连接过多时，会影响您的数据库实例性能。您可以通过杀死空闲连接降低对数据库性能的影响。 操作步骤 1. 登录天翼云门户。 2. 点击控制中心，进入控制中心后，选择目标资源池。 3. 在产品列表页面中找到【数据库】→【关系数据库PostgreSQL版】，点击进入控制台。 4. 在左侧菜单中点击【PostgreSQL】→【实例管理】，点击进入产品实例管理页。 5. 在【实例管理】的实例列表中选择目标实例，点击实例名称进入实例管理详情页。 6. 在二级菜单中，选择"实例操作"。 7. 在"实例操作"页面，操作类型选择"空闲连接查杀"，数据库命令下拉选择对应类型，待查杀用户输入您需要查杀的数据库用户名，时间阈值填写您需要查杀的时间，默认单位为秒。确认以上信息后，点击"执行"按钮。 8. 等待系统执行空闲连接查杀操作后， 会出现相应的"操作结果"和"信息"提示。 注意 不同资源池因IaaS资源能力等原因，加载版本有所差异，详见

本节介绍了弹性云主机的变更规则。 包周期产品升降配规则请参考天翼云帮助中心费用中心变更包周期产品升降配规则。

本文为您介绍退订操作内容。 如果你想退订云专线的云端口带宽资源，可以联系您的客户经理帮您申请端口带宽资源的退订，也可以通过如下操作步骤实现。 操作步骤 1. 登录天翼云官网的控制中心，进入网络控制台。 2. 在“云专线>物理专线”界面中，点击物理专线“操作”列的【退订】按钮。 3. 根据提示完成退订订单即可。

步骤五：配置客户端 按照以下操作，配置Android客户端。 1. 下载客户端，选择“Android 12.0及以上版本”，单击“立即下载”，下载客户端软件并安装客户端软件。 2. 安装完成，打开CTCloudConnect客户端软件。 3. 点击首页下方的“+”蓝色图标，进入新增VPN配置页面。根据服务端的配置，输入连接信息。 其中，网关IP及端口号分别填写步骤一中记录的VPN网关IP地址和步骤二中配置的端口；若开启证书认证，则需要上传步骤四获取的证书文件。单击“完成”，完成连接创建。 步骤六：连接并测试连通性 按照以下操作，测试Android客户端与VPC的连通性。 1. 打开CTCloudConnect客户端软件，在主页面中，选中该连接，进入连接详情页。点击“连接”，进行内网连接。 2. 若已开启密码认证，需在登录页面中，输入客户端密码；若还开启短信认证，还需在登录页面中，输入短信验证码。单击“提交”，完成信息提交。 3. 经测试，Andriod客户端可以正常连接VPC。

安装并启动Agent 1.在Agent管理页面，找到已成功创建的Agent。如下图所示，下载Agent。 详见下图：下载Agent 2.准备部署Agent的主机。该主机对vCPUs、内存、磁盘等规格无特殊要求，但须满足以下条件： 需要已安装64位版本java 8并配置java环境变量。 授予Ruby用户（若无Ruby用户则需手动创建）在/tmp目录下的写权限。 3.将下载的Agent压缩包，上传至部署Agent的主机上。 4.解压安装包后执行如下命令安装Agent。 sh sbin/install.sh 5.如果需要通过Agent连接关系数据库，则需要将对应的驱动（参考 管理驱动）上传至Agent安装目录下的/server/jdbc，并修改同目录下properties文件里对应数据库驱动的版本号。 6.安装完成后，执行如下命令启动Agent。 su Ruby sh sbin/start.sh 7.执行如下命令检查Agent进程是否启动。 ps ef grep agent 如果命令执行完成后返回了正在运行的Agent进程，说明Agent进程已启动。 连接Agent 1.在Agent管理页面，找到已成功创建的Agent。如下图所示，连接Agent。 2.Agent连接成功后，即可在创建连接中选择Agent。

本文为您介绍创建资源分组的操作场景、前提条件和操作步骤。 操作场景 您可以通过创建资源分组，将不同类型的产品加入同一组中统一管理。 前提条件 注册天翼云账号，并完成实名认证。具体操作，请参见天翼云账号注册流程。 您已完成云资源的创建。 操作步骤 1. 登录控制中心。 2. 在控制中心页面左上角点击，选择区域，本文我们选择华东1。 3. 依次选择“管理与部署”，单击“云监控”，进入监控概览页面。 4. 单击“资源分组”，进入“资源分组”列表页。 5. 在“资源分组”页面，单击“创建资源分组”。 6. 在“创建资源分组”界面，根据界面提示配置参数。 7. 具体配置参数如下： 参数 参数说明 取值样例 云服务 所关注资源对应的服务名称。 云主机 维度 所关注资源的维度名称。 云主机 资源 所关注的监控对象。可支持一次勾选多个监控对象。 名称 该资源分组的自定义名称。 描述 添加对该资源分组的描述（此参数非必填项）。

GPUStack产品使用手册,含单机版和集群版(Worker、Server) 产品概述 1.1 产品介绍 GPUStack云服务是基于开源GPUStack构建的托管式AI模型部署平台，让您无需管理基础设施，即可在高性能GPU集群上轻松部署和运行各类AI模型，支持单机版和集群版（Worker、Server）。 单机版 集群版 面向用户 个人、中小团队或企业内部 企业研发团队、实验室、AI算力平台 适用场景 1. 个人开发者的大模型微调、推理效果验证 2. 小团队的算法原型开发、单卡模型性能测试 3. 教学科研场景的小规模 AI 实验 4. 临时算力需求（如短期模型 demo 制作) 1. 企业大模型训练 / 推理的规模化算力需求 2. 多团队共享 GPU 算力池的资源管控场景 3. 高并发模型服务（如智能客服等） 4. 异构 GPU 资源混合调度（支持 NVIDIA/昇腾等） 资源配置 单GPU服务器 Server节点：8C/16G 计算型服务器 Worker节点：1~N台GPU服务器（支持英伟达、昇腾等不同厂商GPU卡） 1.2 产品核心能力 资源管理：提供自动化GPU资源调度与集群管理，支持异构GPU设备统一纳管，实现资源利用率最大化与成本最优化； 模型部署：支持主流开源大模型一键部署，兼容Hugging Face、ModelScope等模型源，集成vLLM、SGLang和TensorRTLLM等高性能推理引擎，满足不同场景性能需求； 智能运维：内置自动扩缩容、故障转移与负载均衡机制，提供实时性能监控与告警，确保服务高可用性与稳定性； 安全管控：提供完善的认证授权体系与网络隔离策略，支持私有化部署与数据安全保障，满足企业级安全合规要求。

GPUStack产品使用手册,含单机版和集群版(Worker、Server) 产品概述 1.1 产品介绍 GPUStack云服务是基于开源GPUStack构建的托管式AI模型部署平台，让您无需管理基础设施，即可在高性能GPU集群上轻松部署和运行各类AI模型，支持单机版和集群版（Worker、Server）。 单机版 集群版 面向用户 个人、中小团队或企业内部 企业研发团队、实验室、AI算力平台 适用场景 1. 个人开发者的大模型微调、推理效果验证 2. 小团队的算法原型开发、单卡模型性能测试 3. 教学科研场景的小规模 AI 实验 4. 临时算力需求（如短期模型 demo 制作) 1. 企业大模型训练 / 推理的规模化算力需求 2. 多团队共享 GPU 算力池的资源管控场景 3. 高并发模型服务（如智能客服等） 4. 异构 GPU 资源混合调度（支持 NVIDIA/昇腾等） 资源配置 单GPU服务器 Server节点：8C/16G 计算型服务器 Worker节点：1~N台GPU服务器（支持英伟达、昇腾等不同厂商GPU卡） 1.2 产品核心能力 资源管理：提供自动化GPU资源调度与集群管理，支持异构GPU设备统一纳管，实现资源利用率最大化与成本最优化； 模型部署：支持主流开源大模型一键部署，兼容Hugging Face、ModelScope等模型源，集成vLLM、SGLang和TensorRTLLM等高性能推理引擎，满足不同场景性能需求； 智能运维：内置自动扩缩容、故障转移与负载均衡机制，提供实时性能监控与告警，确保服务高可用性与稳定性； 安全管控：提供完善的认证授权体系与网络隔离策略，支持私有化部署与数据安全保障，满足企业级安全合规要求。

参数 是否必填 参数类型 说明 示例 下级对象 regionId 是 String 资源池ID。 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx osType 否 String 系统类型。枚举值范围：[Windows, Linux]，默认为Windows flavorType 否 String 规格类型。枚举值范围：[Common通用型, GpuGPU型, XcXC型]，默认为Common。 flavorSubtype 否 String 规格子类型。仅对Linux通用型规格云电脑有意义。枚举值范围：[Desktop桌面版, Server服务器版]，默认为Desktop。 cpuArch 否 String CPU架构。仅对XC型规格有意义。枚举值范围：[arm, x86]，默认为arm。 processorType 否 String 处理器类型。仅对XC型规格有意义。默认为kp。取值范围： kp：鲲鹏。 hg：海光。 ft：飞腾。 zx：兆芯。 Intel：Intel。 forSysDisk 否 Boolean 是否用于系统盘。true则返回系统盘可用磁盘类型，false则返回数据盘可用磁盘类型。默认为true。 billMode 否 String 计费方式。枚举值[ResBag资源包，Cycle包月计费，OnDemand按需计费]，默认为ResBag pageNum 否 Integer 页码，至少1，默认1 pageSize 否 Integer 每页数量，最大100，默认10

参数 是否必填 参数类型 说明 示例 下级对象 regionId 是 String 资源池ID。 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx osType 否 String 系统类型。枚举值范围：[Windows, Linux]，默认为Windows flavorType 否 String 规格类型。枚举值范围：[Common通用型, GpuGPU型, XcXC型]，默认为Common。 flavorSubtype 否 String 规格子类型。仅对Linux通用型规格云电脑有意义。枚举值范围：[Desktop桌面版, Server服务器版]，默认为Desktop。 cpuArch 否 String CPU架构。仅对XC型规格有意义。枚举值范围：[arm, x86]，默认为arm。 processorType 否 String 处理器类型。仅对XC型规格有意义。默认为kp。取值范围： kp：鲲鹏。 hg：海光。 ft：飞腾。 zx：兆芯。 Intel：Intel。 billMode 否 String 计费方式。枚举值[ResBag资源包，Cycle包月计费，OnDemand按需计费]，默认为ResBag graphicsCardType 否 String 显卡类型。仅对GPU型规格有意义。枚举值[Nvidia英伟达,AMDAMD,Intel英特尔,MOORE摩尔线程],默认全部 pageNum 否 Integer 页码，至少1，默认1 pageSize 否 Integer 每页数量，最大100，默认10

本文介绍IPv4/IPv6云主机通过绑定弹性IP和共享带宽,实现互联网连接的前提条件。 在进行本文操作之前，您需要完成以下准备工作： 1. 在天翼云资源节点中，根据网络、业务需要，创建、配置VPC相关信息，需选择VPC产品支持IPv4/IPv6双栈的资源节点进行配置。 2. 以上VPC的子网选择“开启IPv6”。 3. 在以上VPC的子网中，完成云主机或云服务器的创建与配置工作，需选择支持IPv4/IPv6双栈网卡的规格类型。 4. 云主机或云服务器绑定的安全组需要将业务通信需要的端口进行放开，以便网络验证成功、业务正常运行。

本页介绍了文档数据库服务的副本集、集群版只读节点。 为了扩展副本集、集群版实例在读业务上的能力，为副本集、集群版规格实例类型扩展只读从节点，其具备单独的连接地址，方便为只读业务及帐号授权，缓解主节点压力。 特点 提升副本集、集群版实例的读能力。 规格、存储等均与副本集主节点、集群版shard节点保持一致。 增加只读节点后，数据自动同步。 限制 仅支持副本集实例、集群版实例扩展只读节点，都具有独立连接地址。 仅支持只读节点在0~5个内的增加，还不支持缩减只读节点。 仅提供读请求，副本集只读节点、集群版只读节点不参与投票选举主节点，不会被选举为主节点。 主节点和只读从之间的数据同步为异步，存在时延。

本章主要介绍使用软件开发生产线快速搭建项目（ECS篇） 本文基于软件开发生产线内置代码仓库，介绍如何使用软件开发生产线完成项目的开发、构建与部署，实现持续交付。 本文采用的ECS部署，若需了解CCE部署方法，请参考使用软件开发生产线快速搭建项目（CCE篇）。 准备工作 1. 拥有天翼云帐号。若没有，请先注册天翼云帐号。 2. 已购买软件开发生产线。 3. 已购买弹性IP。 4. 已购买云主机，购买时的必要配置可参考下表，表中未列出的配置可根据实际情况选择。完成购买后，参考“《云主机用户指南》​>安全​>安全组​>配置安全组规格”添加端口22及8080的入方向规则。 表 云主机配置 配置分类 配置项 配置建议 ::: 基础配置 计费模式 选择“按需计费”。 基础配置 CPU架构 选择“x86计算” 基础配置 规格 选择2核4G或以上规格。 基础配置 镜像 选择“公共镜像 > CentOS > CentOS 7.6 64bit(40GB)”。 网络配置 弹性IP 选择“使用已有”。 高级配置 登录凭证 选择“密码”。 高级配置 密码 输入自定义密码。

本文对CMS产品计费模式进行说明。 云迁移服务CMS (CTCMS，Cloud Migration Service)工具为免费，但在迁移过程中会涉及相关计费项，如迁移实施、天翼云CTECS资源等。

本章节主要介绍了SQL Server控制台创建数据库功能与说明。 创建数据库 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择【产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库SQL Server版】，进入关系数据库SQL Server产品页面。然后单击【管理控制台】，进入TeleDB数据库【概览】页面。 2. 在左侧导航栏，选择【SQL Server > 实例管理】，进入实例列表页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 在实例列表中，单击目标实例名称，进入实例【基本信息】页面。 4. 单击【数据库管理】，可以看到实例已创建的数据库列表。 5. 单击【创建数据库】，设置如下参数，然后单击【确定】。 参数 说明 数据库名称 1.名称长度为164个字符，由小大写字母、数字、下划线()或中划线()组成，以字母开头，字母或数字结尾 ； 2.数据库名称不能为rdsadmin、master、msdb、tempdb、model或resource字段（不区分大小写）。 支持字符集 数据库字符集，支持的字符集包括： 1.ChinesePRCCIAS； 2.ChinesePRCCSAS； 3.ChinesePRCCIAI； 4.SQLLatin1GeneralCP1CIAS； 5.ChinesePRC90CIAI； 6.CyrillicGeneralCIAS； 7.THAICIAS。

本章节主要介绍了SQL Server控制台重命名数据库功能与说明。 约束说明 1. 新数据库名称长度为164个字符，由小大写字母、数字、下划线()或中划线()组成，以字母开头，字母或数字结尾。 2. 新数据库名称不能为rdsadmin、master、msdb、tempdb、model或resource字段（不区分大小写）。 3. 新数据库名不能与原数据库名相同，且不能与已存在的数据库名相同。 4. 只有处于ONLINE状态的数据库才能重命名。 5. 如果是主备实例，只有已经构建主备关系且完成主备数据同步的数据库才能重命名。 操作步骤 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择【产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库SQL Server版】，进入关系数据库SQL Server产品页面。然后单击【管理控制台】，进入TeleDB数据库【概览】页面。 2. 在左侧导航栏，选择【SQL Server > 实例管理】，进入实例列表页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 在实例列表中，单击目标实例名称，进入实例【基本信息】页面。 4. 单击【数据库管理】，可以看到实例已创建的数据库列表。 5. 选择目标数据库，单击操作列的【修改数据库名】按钮。 6. 在弹出的输入框中，输入修改后的数据库名，单击【确定】。