此小节介绍如何变更云堡垒机配置。 当云堡垒机的规格不能满足需求时，可对云堡垒机实例进行规格升级，购买更高规格的标准版或专业版 ，扩大系统数据盘容量、最大并发数、最大资产数等配置。 注意 用户必须在变更规格前备份数据，因变更规格有失败风险，以防因变更规格失败而影响使用； 变更规格过程约需要30min，变更规格期间云堡垒机系统不可用，业务中断，建议用户不要使用云堡垒机，以免数据丢失； 变更规格只对数据盘进行变更规格，不会影响系统盘。变更规格到新版本后，后台为用户变更规格CPU、内存、带宽等，不影响原有EIP的使用。 约束限制 云堡垒机提供标准版和专业版两个功能版本，每个版本配备7种资产规格。 当前仅支持版本规格变更规格，不支持版本规格缩容。 前提条件 已获取管理控制台的登录帐号与密码。 已备份系统数据。 变更规格有失败的风险，因此在变更规格前必须备份数据，以防因变更规格失败而影响数据的使用。 已升级当前版本。 变更规格到 专业版 ，需确保云堡垒机软件版本在3.2.16.0及以上。 已绑定EIP，且EIP可用。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 在页面左上角单击，选择区域，选择“安全 > 云堡垒机”，进入云堡垒机实例管理页面。 3. 单击左上角的，选择区域或项目。 4. 在左侧导航树中，单击，进入云堡垒机实例界面。 5. 选择需变更规格的实例，单击所在行“操作”列中“更多 > 变更规格”，跳转到“变更规格”页面。 6. 择需变更的“性能规格”，单击“立即购买”。 7. 进入“订单详情”页面，确认订单无误后，单击“提交订单”。 8. 在支付页面完成付款。 9. 后台自动进行变更规格操作，整个变更规格过程需30min左右，且实例的运行状态将会由“变更中”到“正在重启”。 10. 实例运行状态变为“运行”，即可正常使用云堡垒机。

本文介绍媒体存储支持哪种计费方式。 天翼云门户目前仅支持媒体存储对象存储能力的按需计费开通，其它能力（如文件存储、块存储等）暂不面向线上预付费客户开放。 对象存储目前支持按需计费，即按实际使用的用量收费，以“小时”为周期统计资源使用量。 更多计费介绍，可参考：计费概述。

本文为您介绍如何快速创建Tomcat容器实例。 操作步骤 下面将介绍如何在ECI上快速订购Tomcat实例。 1. 通过天翼云弹性容器实例快速订购页面创建ECI实例，镜像选择 tomcat。 2. 等实例Runing后，通过详情页的远程连接进入容器中，检查8080端口。

本节主要介绍常见问题 一个租户下可以开通多个追踪器吗？ 目前，一个租户系统仅支持开通一个追踪器。 事件列表用于记录哪些信息？ 事件列表记录了云账户中对云服务资源新建、修改、删除等操作的详细信息。事件列表不记录查询操作的相关信息。 事件列表中的信息可以删除吗？ 不可以，根据SAC/TC及国际信息、数据安全管理部门发布的规范，审计日志必须保持客观全面、准确，因此不提供删除或修改功能。 事件文件可以存储多长时间？ 默认情况下，云审计服务管理控制台可存储最近7天内的事件文件，而对于已保存至OBS桶的历史操作记录，您可以无限期存储这些事件文件。 如果用户已开通云审计服务，但OBS桶未配置正确的策略，会出现什么情况？ 云审计服务会根据既有的OBS存储桶策略来传送事件文件。如果错误地配置OBS存储桶策略，那么云审计服务将无法传送事件文件。 被删除或有异常的OBS桶，管理控制台界面会显示相应的错误提示信息。用户可选择重新创建OBS桶或重新配置OBS桶的访问权限，操作详情请参见《对象存储服务用户指南》的“管理桶”章节。 云审计服务是否支持事件文件的关键字验证？ 支持。原则上进行关键字验证时必须包含以下字段：time、servicetype、resourcetype、tracename、tracestatus、tracetype，其他字段由各服务自己定义。 启用云审计服务是否会影响其他云服务资源的性能？ 不会。启用云审计服务不会影响其他云服务资源的性能。

G5型云主机功能如下： 处理器与内存配比为1:4/1:2/1:8 支持图形加速接口： DirectX 12, Direct2D, DirectX Video Acceleration(DXVA) OpenGL 4.5 Vulkan 1.0 支持CUDA和OpenCL 支持Quadro vDWS特性，为专业级图形应用提供加速 支持NVIDIA V100 GPU卡 支持图形加速应用 提供GPU硬件虚拟化（vGPU） 提供和弹性云主机相同的申请流程 自动化的调度G5型弹性云主机到装有NVIDIA V100 GPU卡的可用区 可以提供最大显存16GB，分辨率为4096×2160的图形图像处理能力 常规支持软件列表 G5型云主机主要用于图形加速场景，例如图像渲染、云桌面、3D可视化。应用软件如果依赖GPU的DirectX、OpenGL硬件加速能力可以使用G5型云主机。常用的图形处理软件支持列表如下： AutoCAD 3DS MAX MAYA Agisoft PhotoScan ContextCapture 使用须知 G5型云主机当前支持如下版本的操作系统： Windows Server 2016 Standard 64bit Windows Server 2012 Standard 64bit CentOS 7.5 64bit CentOS 7.6 64bit Ubuntu Server 16.04 64bit 备注：各资源池支持的具体版本可能略有出入，请以控制台实际支持的版本为准 G5s型云主机 G5s型云主机基于NVIDIA GRID虚拟化GPU技术，能够提供全面的专业级的图形加速能力。G5s型云主机使用NVIDIA Tesla V100s PCIE GPU显卡，能够支持DirectX、OpenGL、Vulkan接口，提供2/4/8/16 GB四种显存规格，支持最大40962160分辨率，满足从入门级到专业级的图形处理需求。 规格名称 vCPU 内存（GB） GPU 显存（GB） 虚拟显卡数 物理显卡数 虚拟化类型 g5s.2xlarge.2.1 8 16 V100s2Q 2 1 1/16 KVM g5s.2xlarge.2 8 32 V100s4Q 4 1 1/8 KVM g5s.2xlarge.8 8 64 V100s16Q 16 1 1/2 KVM g5s.4xlarge.4 16 64 V100s8Q 8 1 1/4 KVM g5s.8xlarge.4 32 128 V100s16Q 16 1 1/2 KVM

云数据库GaussDB NoSQL支持的事件列表 事件名称 事件ID 事件级别 事件说明 处理建议 事件影响 创建实例业务失败 NoSQLCreateInstanceFailed 重要 一般是由于实例配额不足或底层资源不足等原因导致。 先释放不再使用的实例再尝试重新发放，或者提交工单调整配额上限。 无法创建数据库实例。 变更规格失败 NoSQLResizeInstanceFailed 重要 一般是由于底层资源不足等原因导致。 提交工单让运维在后台协调资源再重试规格变更操作。 业务中断。 添加节点失败 NoSQLAddNodesFailed 重要 一般是由于底层资源不足等原因导致。 提交工单让运维在后台协调资源，删除添加失败的节点，重新尝试添加新节点。 无 删除节点失败 NoSQLDeleteNodesFailed 重要 一般是由于底层释放资源失败导致。 重新尝试删除节点。 无 扩卷失败 NoSQLScaleUpStorageFailed 重要 一般是由于底层资源不足等原因导致。 提交工单让运维在后台协调资源再重试扩卷操作。 如果磁盘满，会导致业务中断。 重置密码失败 NoSQLResetPasswordFailed 重要 一般是由于重置密码命令超时导致。 重新尝试重置密码操作。 无 修改参数组失败 NoSQLUpdateInstance ParamGroupFailed 重要 一般是由于修改参数组命令超时导致。 重新尝试修改参数组操作。 无 设置备份策略失败 NoSQLSetBackupPolicyFailed 重要 一般是由于数据库连接异常导致。 重新重试设置备份策略操作。 无 创建手动备份失败 NoSQLCreateManualBackupFailed 重要 一般是备份文件导出失败或上传失败等原因导致。 提交工单让运维处理。 无法备份数据。 创建自动备份失败 NoSQLCreateAutomatedBackupFailed 重要 一般是备份文件导出失败或上传失败等原因导致。 提交工单让运维处理。 无法备份数据。 实例运行状态异常 NoSQLFaultyDBInstance 重要 由于灾难或者物理机故障导致实例故障时，会上报该事件，属于关键告警事件。 提交工单。 可能导致数据库服务不可用。 实例运行状态异常已恢复 NoSQLDBInstanceRecovered 重要 针对灾难性的故障，NoSQL有高可用工具会自动进行恢复或者手动恢复，执行完成后会上报该事件。 不需要处理。 无 节点运行状态异常 NoSQLFaultyDBNode 重要 由于灾难或者物理机故障导致数据库节点故障时，会上报该事件，属于关键告警事件。 检查数据库服务是否可以正常使用，并提交工单。 可能导致数据库服务不可用。 节点运行状态异常已恢复 NoSQLDBNodeRecovered 重要 针对灾难性的故障，NoSQL有高可用工具会自动进行恢复或者手动恢复，执行完成后会上报该事件。 不需要处理。 无 实例主备切换 NoSQLPrimaryStandbySwitched 重要 在手动触发的主备倒换或节点故障自动触发的故障倒换场景下，会上报该事件。 不需要处理。 无 出现热点分区键 HotKeyOccurs 重要 客观上是因为主键设置不合理，使得热点数据集中分布在一个分区。 客户端不合理的应用程序设计，造成对某一key的频繁读写。 1. 选择合理的分区键。 2. 业务增加缓存，业务应用先从缓存中读取热点数据。 影响业务请求成功率，存在影响集群性能及稳定性的风险。 出现超大分区键 BigKeyOccurs 重要 主键设计不合理，单个分区的记录数或数据量过大，引起了节点负载不均。 1. 选择合理的分区键 2. 基于现有分区键，增加分区键散列。 随着数据量增长，集群稳定性会下降。 数据盘空间不足 NoSQLRiskyDataDiskUsage 重要 数据盘空间不足，产生此告警。 请参见对应服务用户指南中“扩容磁盘”的内容，进行磁盘扩容。 实例被设为只读模式，数据无法写入。 数据盘空间已扩容并恢复可写 NoSQLDataDiskUsageRecovered 重要 数据盘空间已扩容并恢复可写，产生此事件。 无需处理。 无 创建索引失败 NoSQLCreateIndexFailed 重要 业务负载超过实例规格瓶颈，此时再创建索引会耗费更多实例资源，导致响应变慢甚至卡顿，最终超时，引起索引创建失败。 1、根据业务负载，选择匹配的实例规格 2、在业务低峰期创建索引 3、使用后台方式创建索引 4、索引字段，结合业务进行合理选择。 索引创建失败或不完整，导致索引无效，需要删掉索引重新创建。 发生写入降速 NoSQLStallingOccurs 重要 写入速度快，接近集群规模和实例规格范围允许最大写能力，从而触发数据库自身的限流机制，会发生请求失败情况 1. 根据业务的最大写请求速率，调整集群规模或者节点规格 2. 衡量业务的最大写请求速率，分散业务写峰值速率 影响业务的请求的成功率 发生写入停止 NoSQLStoppingOccurs 重要 写入速度过快，达到集群规模和实例规格范围允许最大写能力，从而触发数据库自身的限流机制，会发生请求失败情况 1. 根据业务的最大写请求速率，调整集群规模或者节点规格 2. 衡量业务的最大写请求速率，分散业务写峰值速率 影响业务的请求的成功率 重启数据库失败 NoSQLRestartDBFailed 重要 一般是由于实例状态异常等原因导致。 提交工单让运维处理。 数据库实例状态可能存在异常。 恢复到新实例失败 NoSQLRestoreToNewInstanceFailed 重要 一般是由于底层资源不足等原因导致。 提交工单让运维在后台协调资源，重新尝试添加新节点。 无法恢复到新的数据库实例。 恢复到已有实例失败 NoSQLRestoreToExistInstanceFailed 重要 一般是由于备份文件下载或恢复失败等原因导致。 提交工单让运维处理。 当前数据库实例可能处于不可用状态。 删除备份文件失败 NoSQLDeleteBackupFailed 重要 一般是由于备份文件从obs删除失败导致。 重新尝试删除备份文件。 无 切换慢日志明文开关失败 NoSQLSwitchSlowlogPlainTextFailed 重要 一般是由于引擎不支持切换等原因导致。 请查阅NoSQL用户指南，确认引擎支持打开慢日志明文开关。提交工单让运维处理。 无 绑定EIP失败 NoSQLBindEipFailed 重要 一般是由于节点状态不正常，节点已经绑定EIP或EIP非法等原因导致。 检查节点是否正常，EIP是否合法。 无法通过公网访问数据库实例。 解绑EIP失败 NoSQLUnbindEipFailed 重要 一般是由于节点状态不正常，节点已经未绑定EIP等原因导致。 检查节点和EIP状态是否正常。 无 修改参数失败 NoSQLModifyParameterFailed 重要 一般是由于参数取值非法等原因导致。 排查参数值是否符合在合法范围内，提交工单让运维处理。 无 参数组应用失败 NoSQLApplyParameterGroupFailed 重要 一般是由于实例状态异常导致参数组无法应用等原因导致。 提交工单让运维处理。 无 开启或关闭SSL失败 NoSQLSwitchSSLFailed 重要 一般是由于修改SSL命令超时导致。 重新提交一次或者提交工单处理，并先保持切换之前使用SSL的连接方式。 是否使用SSL连接。 单行数据量太大 LargeRowOccurs 重要 用户单行数据量过大，可能会导致查询超时，进而节点OOM异常退出等各种故障发生。 1. 对每列和每行的写入长度做限制，遵从规范，使得单行的的key和value长度和不超过阈值。 2. 排查业务是否出现异常写入和异常编码，导致写入大row。 过大的单行记录，随着数据量增长，集群稳定性会下降。 用户计划删除KMS密钥 NoSQLplanDeleteKmsKey 重要 一般是由于用户计划删除kms的key导致。 计划删除kms的key后，及时恢复kms的key或者及时解密数据。 kms的key被删除后用户无法进行磁盘加密。 查询墓碑数过多 TooManyQueryTombstones 重要 查询墓碑数过多，可能会导致查询超时，影响查询性能。 使用合理的查询删除方式，避免大批次的范围查询 可能会导致查询超时，影响查询性能。 超大集合列 TooLargeCollectionColumn 重要 当集合列元素个数太多时，会出现集合列查询失败。 对集合列的元素个数做限制，遵从规范不超过阈值。 排查业务是否出现异常写入和异常编码，导致写入大集合列。 会出现集合列查询失败。

本文将为您介绍标签管理的产品功能。 创建标签 按照业务管理需求，通过标签控制台完成标签创建，支持页面创建及文件导入两种方式。 绑定云资源 您可以为某个具体的标签键值对，批量绑定已创建出来的存量云资源。 查找云资源 若需要查找某个标签键值对的云资源清单，您可以找到标签键值对过后，进入详情页查看已绑定的云资源清单。

本节主要介绍计费类问题 应用编排服务如何收费 ？ AOS本身不收取任何费用。 但在使用模板创建堆栈时，AOS会帮助您创建模板指定的云服务资源，其中部分云服务资源是收费的（例如弹性云主机ECS、云硬盘EVS等），您需要为这些云服务资源付费。具体收费以各云服务价格为准。 是否支持创建包周期（包年包月）的云服务 ？ AOS目前只支持创建按需的云资源。AOS不支持编排包周期云资源。

管理访问配置实例介绍 通过权限集绑定，实现云SSO用户（组）、成员账号、权限集的关系建立，三者相互绑定形成一个访问配置实例。 创建权限集绑定 进入“权限集绑定”界面，点击“创建权限集绑定”，分别完成“选择账号与组织”“选择SSO用户/组”“选择权限集”“确认配置”后，即可创建一个访问配置实例。一个访问配置实例包含云SSO用户/组、所配置的权限集、需访问的账号或组织。 查询云SSO用户所绑定的访问配置实例 进入“权限集绑定”界面，上方找到“用户名称”搜索框，输入对应的云SSO用户名称后，点击“查询”。 修改云SSO用户所绑定的访问配置实例 进入“权限集绑定”界面，找到该云SSO用户所对应的访问配置实例，点击“编辑”后，对访问配置实例进行按需修改后保存。 删除访问配置实例 进入“权限集绑定”界面，列表中找到对应的实例，点击“删除”后确认。

本文为您介绍Windows系统部署Palworld幻兽帕鲁服务器的最佳实践。 1. 登录云主机控制台，选择创建云主机的资源池，点击“创建云主机”按钮。 2. 基础配置。 CPU架构选择“X86计算”，规格分类选择“通用型”。为确保游戏顺畅运行，建议您选择4C16G及以上的规格。 镜像类型选择“应用镜像”，镜像下拉菜单中选择“windows”“幻兽帕鲁（Palworld）”。 点击“下一步：网络配置”。 3. 网络配置。 点击“创建安全组”按钮，跳转至网络控制台安全组页面。 点击“创建安全组”按钮，在弹窗中等待模板下拉菜单选择“开放全部端口”。 点击“确定”，完成安全组创建。 返回云主机订购页面，点击“选择安全组”按钮，在安全组列表中勾选刚才创建的安全组。 点击“确定”，完成安全组选择。 弹性IP选择“自动分配”，根据需要选择带宽大小。为确保游戏顺畅运行，建议带宽选择10M以上。 点击“下一步：高级配置”。 4. 根据提示完成高级配置，点击“下一步：确认配置”。 确认配置无误后，点击“立即购买”。 5. 完成支付后，返回云主机控制台，确认云主机状态为“运行中”，则可以进行后续操作。 6. 添加安全组规则。 在云主机列表中点击云主机名称，进入云主机详情页。点击安全组页签，点击“添加规则”按钮，新增IP放行。 在添加规则弹窗中： 1）协议选择“UDP”。 2）端口范围填写“8211”。 端口也可自定义进行修改，修改后可提高服务器的安全性：Windows镜像云主机登录后，将C:steamcmd路径下start.bat文件中修改最后一行，改为： start "" "C:PalServerPalServer.exe" portxxx 其中xxx为165535中的任意希望启用的端口，并重新启动服务器即可生效。 3）地址处将“1.1.1.1”更改为自己的IP地址。 点击“确定”，完成安全组规则修改。 7. 进入游戏。 先在云主机控制台云主机列表中找到云主机的公网IP地址。 启动游戏，在游戏界面选择“加入多人游戏（专用服务器）”。在地址输入框输入“公网IP:8211”，点击“联系”即可进入帕鲁世界。

为云电竞产品下定义，说明产品概念及构成。 云电竞是基于边缘云底座来提供高配置的算力环境，通过串流服务将渲染后的游戏画面和操作指令与用户进行交互，从而实现用户使用成本极低的硬件终端，便可畅玩游戏的云服务。 使用云电竞服务的时候，用户可通过在本地终端设备上的客户端向边缘集群发起串流，通过流媒体指令传输的能力实现低延迟操作边缘集群算力上运行的游戏资源，用户无需投入额外运维开发成本，即可在租户控制台上实现对算力资源的服务管理。 同时，云电竞的 PaaS 平台还提供计费服务、监控告警、实例调度等云管能力，进一步降低用户搭建电竞资源池过程中的成本。

参数 是否必填 参数类型 说明 示例 下级对象 cycleType 是 String 周期类型（仅创建单独付费云硬盘有效）。取值范围： Month：按月。（仅订购类型为包周期类型有效） cycleCnt 是 Integer 周期数（仅创建单独付费云硬盘有效）。取值范围： 136。（仅订购类型为包周期类型有效） volumeOid 是 String 云硬盘ID volumeSize 是 Integer 云硬盘大小（单位：GB）

参数 参数类型 说明 示例 下级对象 snapshotOid String 云硬盘快照ID XXXXXXXXXXXXX snapshotName String 云硬盘快照名称 volumeOid String 关联的云硬盘ID status String 云硬盘快照状态（CREATING创建中;AVAILABLE可用;CREATEVOLUMEING创建云盘中;REVERTING回滚中;DELETING删除中） createTime String 创建时间。以ISO 8601为标准，并使用UTC+0时间，格式为yyyyMMddTHH:mm:ssZ。

规格指标说明 指标名称 说明 网络收发包 网络收发包能力指出方向和入方向相加能达到的最大能力。网络收发包PPS性能的测试方法，请参见网络性能测试方法。 网络带宽 网络带宽能力指出方向和入方向相加能达到的最大能力。网络带宽性能的测试方法，请参见网络性能测试方法。 基准带宽 弹性云主机在网络上能够稳定传输数据的最高速度。 最大带宽 弹性云主机某个时间内可以达到的最大内网带宽，取决于该台弹性云主机所在的物理机上其他虚机的网络资源使用情况。 最大带宽是“无”表示不支持突发，最大只能达到基准带宽。 连接数 弹性云主机可以同时容纳客户请求的最高连接数，包含主动和被动建立的连接。 网卡多队列 主网卡支持的最大网卡队列数，涵盖了收和发两个方向。通过开启网卡多队列功能，您可以将弹性云主机中的网卡中断分散给不同的CPU处理，以满足网卡的需求，从而提升网络PPS和带宽性能。 弹性网卡 弹性云主机最大支持的弹性网卡数量。弹性网卡是虚拟私有网络VPC中的虚拟网络接口，用于连接ECS与私有网络。包括主网卡和辅助网卡，主网卡无法独立创建和从实例卸载。 云盘基础IOPS 单台云主机所挂载的X系列云盘每秒能处理的I/O个数，单位为万次，为整机总的IOPS能力，不受云盘数量和单盘能力的影响。 由于当前仅有部分规格支持挂载X系列云盘，该参数仅对这类规格生效，详情可参见X系列云硬盘。 云盘突发IOPS 单台云主机所挂载的 X 系列云盘的突发 IOPS 能力（该能力存在时间限制），单位为万次，为整机总的 IOPS 能力，不受云盘数量和单盘能力的影响，且无 SLA 保证。若突发 IOPS 显示为 “无”，则表示不支持突发能力，其 IOPS 最大只能达到基准 IOPS 水平。 由于当前仅有部分规格支持挂载 X 系列云盘，该参数仅对这类规格生效，详情可参见X系列云硬盘。 云盘基础带宽 单台云主机所挂载的X系列云盘每秒可以成功传输的数据数量，单位为Gbit/s，为整机总的带宽能力，不受云盘数量和单盘能力的影响。 由于当前仅有部分规格支持挂载X系列云盘，该参数仅对这类规格生效，详情可参见X系列云硬盘。 云盘突发带宽 单台云主机所挂载的 X 系列云盘的突发带宽能力（该能力存在时间限制），单位为 Gbit/s，为整机总的带宽能力，不受云盘数量和单盘能力的影响，且无 SLA 保证。若突发带宽显示为 “无”，则表示不支持突发能力，其带宽最大只能达到基准带宽水平。 由于当前仅有部分规格支持挂载 X 系列云盘，该参数仅对这类规格生效，详情可参见X系列云硬盘。 本地盘 本地盘数量单块盘容量。本地盘是云主机所在物理机上的本地硬盘设备。本地盘能够为云主机提供本地存储访问能力，具有低时延、高随机IOPS、高吞吐量和高性价比的优势。 GPU GPU数量GPU类型。GPU即图形处理器，功能包括图形渲染、图像处理、计算加速等。GPU相对于CPU而言，具有更多的处理单元和更高的并行处理能力，适合用于大规模并行计算等场景。 建议您先了解产品规格、性能和使用限制等信息，然后按照实际需要进行选择。当您完成选型并开始使用云主机后，建议您根据一段时间的性能监控信息，验证所选实例规格是否合适。例如：通过监控发现实例CPU使用率一直较低，建议您登录实例检查内存占用率是否较高，如果内存占用较高，您可以调整为处理器与内存资源配比更合适的规格族。

本文为您介绍加载SDWAN网络实例的操作流程。 限制说明 每个云间高速实例仅支持关联1 个 SDWAN 网络实例 ；单个 SDWAN 网络实例可同时连接至多个云企业路由器。 云企业路由器从 SDWAN 网络实例学习到的路由，默认仅在同一地域内传播，不会自动同步至其他地域的云企业路由器。 操作步骤 1. 登录控制中心。 2. 登录云间高速（标准版）管理控制台，并在左侧菜单列表中选择“云间高速（标准版）”。 3. 单击目标云间高速实例名称（或单击目标云间高速实例操作列的“管理”），进入目标实例详情页面。 4. 在云间高速实例详情页面，在“云企业路由器管理”页签，找到目标云企业路由器，单击目标云企业路由器名称，进入云企业路由器详情页面。 5. 在云企业路由器详情页面，单击“加载本地网络实例”，进入加载本地网络实例页面。 6. 在加载本地网络实例页面，根据页面提示，填写参数，单击“确定”，完成网络实例加载。 参数 说明 云间高速 请选择已经创建的云间高速实例。 云企业路由器（区域） 请选择已经创建的云企业路由器实例。 资源归属 请选择资源归属类型“本账号”/“跨账号”。 关联路由表 请选择关联的路由表。 实例类型 请选择类型：“SDWAN”。 网络实例 请选择已经创建的SDWAN实例。 权重 （可选）配置链路路由权重，可输入类范围（0~255）。 链路冗余 （可选）是否启用冗余模式，若启用，需指定目标冗余组进行加入。同一冗余组内的网络实例默认隔离路由传播。 自动路由学习 自动传播网络实例系统路由至云企业路由器路由表（默认开启）。 自动路由同步 自动同步本侧云企业路由器关联路由表中的路由 （默认开启）。

本节介绍了ECX主要具备的存储能力。 提供伴随计算实例创建云硬盘、本地盘以及本地裸盘等磁盘的功能。 支持多种规格：高IO、超高IO等，可满足I/O密集型业务的需求。 支持对多种磁盘便捷操作，包括创建，挂载，卸载，删除等，让存储管理轻松高效。 支持云硬盘快照，可手动创建、以及指定时间自动创建快照，保证误操作导致的数据丢失时，可及时恢复数据，保证数据的安全性。 支持云硬盘备份，保证数据存储安全可靠，可异地备份，将备份数据存储在不同的地理区域，提高数据的容灾能力。 支持基于云硬盘快照创建新云硬盘、基于云硬盘备份创建新云硬盘，为数据存储与恢复提供双重可靠途径，极大地提升了数据管理的灵活性与安全性。 支持对云硬盘、本地盘的容量升级，以适应业务变化，轻松应对数据增长需求。 支持监控本地盘和云硬盘的IO情况，精准掌握存储动态，确保数据读写高效稳定，为您的业务运行保驾护航。

本节包含了图形加速增强型G3云主机的概述、规格。 概述 G3型弹性云主机基于PCI直通技术，独享整张GPU卡，提供专业级的图形加速能力。同时，G3型弹性云主机使用NVIDIA Tesla M60 GPU卡，能够支持DirectX、OpenGL接口，可以提供最大显存16GiB，支持最大40962160分辨率，是专业级图形工作站的首选。 类型 CPU基频/睿频 CPU型号 ::: G3 2.3GHz/3.6GHz 英特尔® 至强® 处理器 E52697 v4 规格 表 G3型弹性云主机的规格 规格名称 vCPU 内存（GiB） 最大带宽/基准带宽（Gbps） 最大收发包能力（万PPS） 网卡多队列数 GPU 显存（GiB） 虚拟化类型 ::::::::: g3.4xlarge.4 16 64 8/2.5 50 2 1×M60核心 1×8 KVM g3.8xlarge.4 32 128 10/5 100 4 2×M60核心 2×8 KVM G3型弹性云主机功能如下： 处理器与内存配比为1:4。 处理器：Intel Xeon E52697V4 2.3GHz。 支持专业级图形加速接口。 支持NVIDIA M60 GPU卡。 支持图形加速应用。 提供GPU直通的能力。 提供和弹性云主机相同的申请流程。 自动化的调度G3型弹性云主机到装有NVIDIA M60 GPU卡的可用区。 可以提供最大显存16GiB，分辨率为4096×2160的图形图像处理能力。

本章节介绍云主机宕机故障演练。 背景介绍 云主机运行过程中，硬件故障、系统内核崩溃、资源耗尽或网络异常等因素均可能引发主机宕机，进而造成业务服务中断、请求无法响应、数据处理停滞及集群负载失衡等问题，本演练可帮助验证系统的故障感知、自动切换与业务恢复能力，检验监控告警机制的有效性，为优化应急预案提供实践依据。 基本原理 通过调用云主机关机OpenAPI触发关机。 故障注入 1、纳管实例资源 1. 导航至 故障演练 > 目标应用 > 应用资源页面。 2. 在资源类型页签中选择云主机 ，然后单击添加资源。 3. 在弹出的对话框中，勾选目标云主机 实例，单击确定。 2、编排演练任务 1. 导航至 故障演练 > 目标应用 > 演练管理 页面，单击新建演练。 2. 在基本信息 页面，按提示填写演练名称和描述，然后单击下一步。 3. 在演练对象配置页面： 配置动作组 ：为动作组 命名，资源类型选择云主机。 添加实例 ：单击添加实例 ，勾选上一步中添加的云主机实例。 添加故障动作 ：单击立即添加 ，在列表中选择主机宕机动作。 4. 在弹出的参数配置框中，配置所需参数，然后单击确定。 持续时间：故障动作持续时间。

通过云堡垒机纳管跨域的业务服务器 1. 登录“网络控制台”>“访问控制”>“安全组”，进入“安全组”页面，对云堡垒机所在安全组规则进行入方向、出方向配置。 2. 通过云堡垒机纳管代理服务器。登录云堡垒机系统，添加代理服务器，操作步骤请见纳管主机资源，在“主机管理”页面选择“代理服务器”，单击“新建”。 3. 对待纳管的业务服务器所在的安全组入方向规则进行配置，在步骤5中“入方向规则”页面，单击“快速添加规则”。出方向规则根据您的需要请自行添加配置。 4. 通过云堡垒机纳管业务服务器，具体操作步骤请见添加主机资源。 通过上述步骤的操作后，您可以根据云堡垒机自带的主机运维功能跨网络域运维被纳管的主机资源。类似地，可将以上做法推广到混合/异构云、线下IDC等不同网络环境，以实现跨云跨VPC线上线下统一运维。 CentOS8配置代理示例 步骤 1 执行如下命令，安装3proxy软件包 yum install y epelrelease yum install y 3proxy 步骤 2 执行如下命令，进行极简配置 nscache 65536 timeouts 1 5 30 60 180 1800 15 60 设置用户名：test、密码：test users test:CL:test daemon log /var/log/3proxy/3proxy.log logformat " +L%t.%. %N.%p %E %U %C:%c %R:%r %O %I %h %T" archiver gz /bin/gzip %F rotate 30 external 0.0.0.0 internal 0.0.0.0 auth strong allow test maxconn 20 socks flush 步骤 3 启动服务 systemctl start 3proxy

本节主要介绍虚拟私有云的组成、产品优势、应用场景和使用限制。 虚拟私有云（Virtual Private Cloud，VPC）基于ECX构建的专属边缘网络隔离空间，为用户在边缘云上的资源提供网络服务，不同虚拟私有云之间完全逻辑隔离。在虚拟私有云中用户可以自定义网络环境、路由表和安全策略等。 核心组成部分 虚拟私有云主要由网段和子网组成。 网段 在创建虚拟私有云时需要以CIDR地址块的方式指定虚拟私有云使用的网段，默认使用标准的私网网段及子网作为VPC的网段。 网段 说明 10.0.0.0/8 掩码范围需在8 28之间 192.168.0.0/16 掩码范围需在16 28之间 172.16.0.0/12 掩码范围需在12 28之间 子网 子网是虚拟私有云内的一段可用的CIDR，一个虚拟私有云至少包含一个子网，虚拟私有云中对应的云资源（边缘虚拟机、边缘容器实例等）必须基于子网部署，IPv4类型子网的CIDR必须在VPC的网段CIDR内，用户可以按需在VPC下创建子网，在同VPC下的不同子网之间内网互通。其中子网CIDR的掩码范围最小为VPC网段的最小掩码，最大为29，每个子网网段中第一个、第二个和最后一个地址为预留地址，其他地址皆为可用地址。例如，子网网段为192.168.0.0/24，则192.168.0.0、192.168.0.1和192.168.0.255这3个地址为预留地址。

云审计服务 云审计服务（CloudTrace Service，CTS），是一个专业的日志审计服务。云审计服务能够记录主机中用户对主机安全服务的操作，方便您对主机执行安全分析、合规审计、资源跟踪和问题定位等审计工作。云审计服务是管理日志的基础服务，无需付费即可使用。 关于CTS的详细内容，请参见云审计服务用户指南。

G5型云主机功能如下： 处理器与内存配比为1:4/1:2/1:8。 支持图形加速接口： DirectX 12, Direct2D, DirectX Video Acceleration (DXVA) OpenGL 4.5 Vulkan 1.0 支持CUDA和OpenCL。 支持Quadro vDWS特性，为专业级图形应用提供加速。 支持NVIDIA V100 GPU卡。 支持图形加速应用。 提供GPU硬件虚拟化（vGPU）。 提供和弹性云主机相同的申请流程。 自动化的调度G5型弹性云主机到装有NVIDIA V100 GPU卡的可用区。 可以提供最大显存16GB，分辨率为4096×2160的图形图像处理能力。 常规支持软件列表 G5型云主机主要用于图形加速场景，例如图像渲染、云桌面、3D可视化。应用软件如果依赖GPU的DirectX、OpenGL硬件加速能力可以使用G5型云主机。常用的图形处理软件支持列表如下： AutoCAD 3DS MAX MAYA Agisoft PhotoScan ContextCapture 使用须知 G5型云主机当前支持如下版本的操作系统： Windows Server 2016 Standard 64bit Windows Server 2012 Standard 64bit CentOS 7.5 64bit CentOS 7.6 64bit Ubuntu Server 16.04 64bit 备注：各资源池支持的具体版本可能略有出入，请以控制台实际支持的版本为准。 G5s型云主机 G5s型云主机基于NVIDIA GRID虚拟化GPU技术，能够提供全面的专业级的图形加速能力。G5s型云主机使用NVIDIA Tesla V100s PCIE GPU显卡，能够支持DirectX、OpenGL、Vulkan接口，提供2/4/8/16 GB四种显存规格，理论性能Pixe Rate：204.4GPixel/s，Texture Rate：511.0GTexel/s，满足从入门级到专业级的图形处理需求。 规格名称 vCPU 内存（GB） GPU 显存（GB） 虚拟显卡数 物理显卡数 虚拟化类型 g5s.2xlarge.2.1 8 16 V100s2Q 2 1 1/16 KVM g5s.2xlarge.2 8 32 V100s4Q 4 1 1/8 KVM g5s.2xlarge.8 8 64 V100s16Q 16 1 1/2 KVM g5s.4xlarge.4 16 64 V100s8Q 8 1 1/4 KVM g5s.8xlarge.4 32 128 V100s16Q 16 1 1/2 KVM

产品功能类 每个天翼云账号可同时购买几个Token Plan量包？ 每个天翼云账号在每个模型可同时存在2个使用中/未激活/购买中Token Plan。如果账号内没有使用中/未激活/购买中的量包，可购买2个。 Token Plan购买成功即刻生效吗？ 需要手动激活使用。为了不影响业务使用，购买量包后，请尽快前往服务详情页激活服务；若同时激活几个量包，请注意量包生效时间，避免资源浪费。 子账号如何购买/使用Token Plan量包？ 暂不支持子账号购买，请联系主账号购买Token Plan量包后即可在控制台>在线推理>服务详情页内查看。 如何查看Token Plan量包消耗信息？ 登录模型推理服务控制台，前往在线推理>预置服务，进入对应模型的服务详情页可查看。在该页面也可同步查看容量和速率限制信息等。 如何获取Token Plan量包的APP Key和BaseURL？ APP Key：前往控制台>服务接入，点击“创建服务组”并配置相应模型即可获得APP Key。支持用户在页面手动重置APP Key。 URL： 说明 APP Key重置后，约1min后生效，且需要在使用时将APP Key更新为最新的。 量包暂时售罄，什么时候可再次购买？ 为保障用户体验，于每日10：00定量释放库存。 DeepSeekv3.2（旗舰版）Token Plan量包支持的上下文长度是多少？ 支持上下文长度64K（输入32K，输出32K） 计费与额度类

本文介绍了并行文件服务 HPFS 的计费模式、计费项、计费周期、计费公式以及产品定价等相关内容。 计费模式 并行文件服务 HPFS 会根据存储类型、配置容量大小和时长进行计费。当前仅提供 HPC 性能型存储类型，以及按需计费的计费模式。 按需计费（后付费）：按照创建文件系统时配置容量结算费用，先使用，后付费，适用于业务用量经常有变化的场景。 计费项 根据存储类型和规格，按照创建文件系统时配置的容量大小计费，并非按照上传文件的使用量。 在使用 HPFS 过程中，除并行文件系统配置容量的计费项费用之外，还可能涉及以下费用： 弹性 IP 费用 当您使用文件系统上传或下载数据、将本地数据迁移至HPFS时，通过将文件系统挂载至一台连接公网的物理机上实现数据上传和下载。如您占用弹性IP提供的公网带宽，具体费用信息，请参考弹性IP计费说明。 计费周期 HPFS 按小时为周期统计，即每小时结算一次，须保证您的账户余额充足，避免可能因欠费影响业务。 计费公式 存储空间费用 存储类型单价（元/GB/小时） 文件系统配置容量大小（GB） 使用时长（小时）。 产品定价 HPFS 按需计费定价，请参见 HPFS 产品价格。 卡券管理 优惠券使用规则请参见天翼云帮助中心费用中心优惠券使用。 代金券使用规则请参见天翼云帮助中心费用中心代金券使用。

步骤 任务 说明 相关文档 1 购买一个SSL证书。 SSL证书是天翼云证书管理服务售卖的SSL证书资源实体，用于管理与SSL证书有关的操作。例如，提交证书申请、在证书签发后下载证书等。 2 使用已购买的SSL证书，向CA中心提交证书申请。 CA中心是颁发SSL证书的机构，您可以通过已购买的SSL证书向CA中心提交证书申请。 只有当CA中心审核通过您的证书申请后，才会为您签发SSL证书。 3 在证书即将过期时，为证书续费并使用新签发的证书替换旧证书。 CA中心签发的SSL证书默认有1年有效期。证书过期后将不被浏览器信任，影响客户端通过HTTPS协议访问您的业务。 您可以在证书到期前的30个自然日内，为证书手动续费。 在证书续费后，您还必须将续费签发的新证书重新安装到您的Web服务器（或者部署到天翼云产品），替换即将过期的旧证书。 4 不再需要使用证书时，向CA中心提交证书吊销申请。 如果您不再需要使用仍然有效的SSL证书，出于安全性考虑（例如，避免证书被盗用），建议您通过SSL证书服务向CA中心提交证书吊销申请。 吊销证书表示从签发该证书的CA中心处注销证书信息。已注销的证书将失效。

支持在线镜像制作和镜像共享。 预置镜像 训推服务预置了一些常用镜像，可以在创建任务时直接使用 自定义镜像 训推服务允许通过开发机和使用天翼云容器镜像服务来制作镜像，具体步骤如下： 使用开发机制作镜像 1. 启动在线制作环境：进入模型定制模块，选择模型开发，点击【JupyterLab】>【创建JupyterLab】或【VSCode】>【创建VSCode】，选择一个系统内置镜像，选择运行环境，提交后操作列点击启动 2. 镜像制作：等待启动成功，当创建的JupyterLab或VSCode的状态显示【运行中】后即可点击操作列【打开】，在开发环境中安装自己需要的软件和环境，退出，选中创建的JupyterLab或VSCode，操作列点【更多】>【制作镜像】，即可将容器中的操作环境打包成新的镜像，并出现在自定义镜像列表中，可参见模型开发制作镜像模块内容 从容器镜像服务导入 1. 登录天翼云容器镜像服务，在【同资源池】下，按需创建【个人版】或【企业版】，进入实例详情创建属于您自己的命名空间和镜像仓库。 2. 有了镜像仓库后，根据实例详情访问凭证中的指引通过公网地址将您的镜像上传至仓库中。 3. 进入训推服务平台镜像管理自定义镜像tab下，点击【从容器镜像导入】按钮，将您希望使用的镜像共享至训推服务平台，导入后您就可以在训推服务平台的自定义镜像中看到此镜像，在任务创建页面选择镜像时就可以使用该镜像。

本节介绍了容器镜像版本保留的用户指南。 概述 容器镜像服务支持设置镜像版本保留规则，让用户自定义需要保留的镜像版本，并删除保留规则之外的镜像版本。 操作步骤 创建版本保留规则 1. 进入容器镜像服务控制台。 2. 点击已开通实例名称。左侧导航栏点击”容器镜像” “版本保留” 。在版本保留页面右上角选择命名空间，然后点击创建规则按钮。 3. 填写规则生效的仓库和Tag，以及需要保留最近推送的Tag数目。仓库和Tag的匹配规则如下： 参数 说明 key 精确匹配名称为key的仓库或Tag key 匹配前缀为key的仓库或Tag 匹配所有仓库或Tag {key1,key2,key3} 匹配多个仓库或Tag 4. 选择保留条件，并填写相应数量或时间。可选择的保留条件如下： 保留最近推送N个镜像 保留最近D天推送镜像 保留最近拉取N个镜像 保留最近D天拉取镜像 编辑执行方式 1. 创建完版本保留规则后，可在版本保留页面编辑规则的执行方式。 2. 点击执行方式右侧的编辑按钮，可选择手动执行或定时执行。默认为手动执行。 3. 若选择手动执行规则，版本保留任务只能由手动触发。 4. 若选择定时执行，可在控件中编辑执行周期： 每天：将在每天任一空闲时间执行 每周：将在每周任一空闲时间执行 5. 点击保存，在弹出的提示框中勾选“ 我已检查所有规则，确认执行“，点击确定，即可完成编辑。

使用条件 仅在最近演练状态为已暂停时可进行恢复演练操作。 操作步骤 1. 登录天翼云，进入控制中心。 2. 单击管理控制台左上角的，选择区域。 3. 在服务列表选择“计算”“多活容灾服务”，进入多活容灾服务控制台。 4. 点击左侧菜单栏“容灾切换”“容灾演练”，进入容灾演练列表页。 5. 在列表上方下拉菜单中选择需要进行容灾演练的命名空间。 6. 点击列表操作列“恢复演练”按钮，弹出恢复演练弹窗。 7. 点击“确定”按钮，完成容灾演练恢复。 废弃演练 使用条件 仅已执行过的演练且最近演练执行状态为成功、失败或已终止时可进行废弃操作。 操作步骤 1. 登录天翼云，进入控制中心。 2. 单击管理控制台左上角的，选择区域。 3. 在服务列表选择“计算”“多活容灾服务”，进入多活容灾服务控制台。 4. 点击左侧菜单栏“容灾切换”“容灾演练”，进入容灾演练列表页。 5. 在列表上方下拉菜单中选择需要进行容灾演练的命名空间。 6. 点击列表操作列“废弃演练”按钮，弹出废弃演练弹窗。 7. 点击“确定”按钮，完成容灾演练废弃。

本文主要介绍URL鉴权功能。 功能介绍 默认情况下在CDN分发的内容大部分都是公开资源，用户可以直接请求URL获取。为了防止站点资源被恶意下载或者非法盗用，导致产生不必要的带宽浪费，您可以在天翼云CDN上配置URL鉴权功能。配置URL鉴权后，CDN会对加密串及时间戳进行校验，从而有效地保护用户站点资源。 适用场景 需要对站点资源限制用户访问，避免资源被恶意下载或者非法盗用场景。 注意事项 1. 配置URL鉴权需要客户端与CDN配合一起开启。 2. 配置鉴权后，用户将携带鉴权参数访问，建议缓存策略修改为忽略鉴权参数进行缓存，否则将增大回源概率。修改缓存策略文档详情请见：缓存key设置。 3. 如果您的鉴权URL中含有中文或特殊字符，需先进行URL编码（即Encode）后使用。 配置说明 1. 登录CDN控制台。 2. 单击左侧导航栏【域名管理】【域名列表】。 3. 在【域名列表】页面，找到目标域名，单击【操作】列的【编辑】。 4. 单击右侧【访问控制】。 5. 在【URL鉴权】模块，开启功能。 6. 设置鉴权类型，并输入对应详细配置信息。 7. 单击【保存】，完成配置。 天翼云提供三种鉴权方式供您参考配置，详细的鉴权原理及配置说明详情请见： 鉴权方式A 鉴权方式B 鉴权方式C

限制项 限制说明 单个区域最多创建的私有镜像数量 10个 如果您需要创建更多的私有镜像，可以通过提交工单的方式，申请扩大配额上限。 详情请参见“ 通过弹性云主机创建系统盘镜像 · 弹性云主机的状态必须为“关机”或“运行中”。 · 系统盘磁盘容量需≤1TB。系统盘容量大于1TB时，不支持创建系统盘镜像，此时请选择创建整机镜像。 通过外部镜像文件创建系统盘镜像 外部镜像文件的限制请参见“ 通过ISO文件创建系统盘镜像 · 需要将ISO文件注册为ISO镜像，再创建临时云主机，安装操作系统和相关驱动后再创建为系统盘镜像。 · 使用ISO文件注册的ISO镜像不支持复制、导出和加密。 通过云主机的数据盘创建数据盘镜像 · 弹性云主机的状态必须为“关机”或“运行中”。 · 每个数据盘镜像只可以用来创建一个数据盘，不能重复选择。 · 数据盘磁盘容量需≤1TB。数据盘容量大于1TB时，不支持创建数据盘镜像，此时请选择创建整机镜像。 通过外部镜像文件创建系统盘镜像 创建时配置的数据盘容量范围：40~2048GB，且不能小于镜像文件的数据盘大小。 通过云主机、云主机备份，或云服务备份创建整机镜像 · 弹性云主机的状态必须为“关机”或“运行中”。 · 每个云主机备份或云服务备份只能创建一个整机镜像。 · 整机镜像不能在区域内复制。 · 仅通过云服务备份，或云主机（未通过旧版CSBS服务生成备份）创建的整机镜像才能共享给其他租户。 · 整机镜像不支持如下操作：不允许导出、区域内复制。 通过加密弹性云主机或者通过外部镜像文件创建加密镜像 · 加密镜像不能共享给其他租户。 · 不能修改加密镜像使用的密钥。

混合云统一安全管理 面向操作系统开发，能够提供跨平台（任何基础架构的公有云、私有云、混合云）、跨介质（物理机、虚拟机、容器）的统一安全管理能力。 支持任何基础架构技术构建的云平台，包括OpenStack、VMware、KVM、Docker等； 实现混合环境下，不同介质的内部流量统一监控、安全策略统一管理； 支持阿里云、青云、Ucloud、Azure等公有云平台； 支持Red Hat、CentOS、Ubuntu、Windows等常见操作系统版本。

2、编排演练任务 1. 导航至 故障演练 > 目标应用 > 演练管理 页面，单击新建演练。 2. 在基本信息 页面，按提示填写演练名称和描述，然后单击下一步。 3. 在演练对象配置页面： 配置动作组 ：为动作组 命名，资源类型选择云容器引擎节点。 添加实例 ：单击添加实例 ，勾选上一步中添加的云容器引擎节点实例。 添加故障动作 ：单击立即添加 ，在列表中选择网络包乱序动作。 4. 在弹出的参数配置框中，配置所需参数，然后单击确定。 持续时间：故障动作持续时间。 本地端口：仅对源端口为指定端口的流量生效。例如，可设置为您对外提供服务的端口。可以指定多个，使用逗号分隔或者连接符表示范围，例如 80,80008080。 远程端口：仅对目标端口为指定端口的流量生效。例如，可设置为您的应用访问数据库的端口。可以指定多个，使用逗号分隔或者连接符表示范围，例如 80,80008080。 排除端口：排除指定端口的流量。可以指定多个，使用逗号分隔或者连接符表示范围，例如 22,8000 或者 80008010。 这个参数不能与本地端口或者远程端口参数一起使用。 目标IP： 支持通过子网掩码来指定一个网段的IP地址, 例如 192.168.1.0/24. 则 192.168.1.0~192.168.1.255 都生效。也可以指定固定的 IP，如 192.168.1.1 或者 192.168.1.1/32，还可以通过逗号分隔多个参数，例如 192.168.1.1,192.168.2.1。 网卡设备：指定在哪个网络接口上实施故障，网卡可通过ifconfig命令查询，例如 eth0。 排除IP：排除受影响的 IP，支持通过子网掩码来指定一个网段的IP地址, 例如 192.168.1.0/24. 则 192.168.1.0~192.168.1.255 都生效。也可以指定固定的 IP，如 192.168.1.1 或者 192.168.1.1/32，还可以通过逗号分隔多个参数，例如 192.168.1.1,192.168.2.1。 重排序概率：数据包被立即发送的百分比。 和上一包的相关性：控制数据包重排序的随机性和规律性之间的平衡，取值范围 0~100，例如，设置为 50 表示有 50% 的可能性下一个数据包的重排序决策会受到前一个数据包的影响。值越高，乱序模式越规律；值越低，越随机。 包序列大小：定义了重排序数据包之间的距离，即有多少个数据包会按照正常顺序发送后才会出现一个重排序的数据包，例如，当 gap 设置为 2 时，意味着每 2 个正常顺序的数据包之后会有一个数据包被重排序。 网络包延迟时间(毫秒)：对被选中的乱序数据包施加的延迟时长。