本节主要介绍云存储网关使用的缓存盘怎么自动挂载。 应用场景 服务器已使用mount命令挂载云存储网关缓存盘，需要开机后自动挂载缓存盘。 前提条件 服务器已使用mount命令挂载云存储网关缓存盘。 具体操作 1. 使用命令lsblk f查看缓存盘的文件系统信息，找到文件系统对应的UUID。 [root@server ~] lsblk f NAME FSTYPE LABEL UUID MOUNTPOINT vda ├─vda1 swap 9e33bd6fc68c41c795c8703f4fe8c3d4 [SWAP] └─vda2 xfs a83f4fdc2ea14feca1e2a42016ce0afe / vdb └─vdb1 ext4 c62d513ec3cf4719b15c4366e4b52664 vdc └─vdc1 ext4 1c47025a602842ce90aa59d6f5106818 /mnt/storage01 2. 在/etc/fstab文件中新增挂载缓存盘的信息，下次开机启动时会自动挂载该缓存盘。 UUID1c47025a602842ce90aa59d6f5106818 /mnt/storage01 ext4 defaults 1 1

本节通过人脸比对业务实例，详细介绍业务接入的基本流程和操作方案建议，消除客户业务操作实践困惑，帮助客户快速获得更优的体验。 背景信息 对于首次使用人脸比对业务的用户，如希望快速的解决业务需求问题，可参照本实践案例，通过应用场景、产品功能、前提条件、前期准备、实践步骤等说明，实现业务快速接入。 应用场景 身份验证： 在商业机构或者服务场所，人脸比对可以用于验证用户的身份，确保他们具有合法的访问权限。 考勤管理： 在企业、学校等地方，人脸比对可以用于员工或学生的考勤管理，准确记录出勤情况。 产品功能 高精度1：1人脸匹配，轻松应对身份验证、门禁系统的人脸比对等业务场景。通过高维度特征抽取，计算相似度，可以根据设定阈值自主准确判断是否为同一人。 实践流程 前提条件 购买人脸比对相关产品，订购流程详情请查看产品购买； 创建人脸比对应用及开通人脸比对应用，开通服务流程详情请查看创建应用及开通应用； 查看购买人脸比对产品情况，产品整体情况请查看用户控制台。

本节通过人脸活体检测业务实例，详细介绍业务接入的基本流程和操作方案建议，消除客户业务操作实践困惑，帮助客户快速获得更优的体验。 背景信息 对于首次使用人脸活体检测业务的用户，如希望快速的解决业务需求问题，可参照本实践案例，通过应用场景、产品功能、前提条件、前期准备、实践步骤等说明，实现业务快速接入。 应用场景 智能门禁： 在办公大楼、住宅小区等场所的门禁系统中，活体检测可以防止未经授权的人员通过使用照片或假面具进入。 产品功能 基于复杂的神经网络模型深度学习方法，分析人脸图像的摩尔纹、成像畸形等信息，实现静默活体判断，通过使用人脸活体检测技术，可以有效地防止恶意用户使用非真实的人脸进行欺骗和冒充。 实践流程 前提条件 购买人脸活体检测相关产品，订购流程详情请查看产品购买； 创建人脸活体检测应用及开通人脸检测应用，开通服务流程详情请查看创建应用及开通应用； 查看购买人脸活体检测产品情况，产品整体情况请查看用户控制台。

本节通过语音合成业务实例，详细介绍业务接入的基本流程和操作方案建议，消除客户业务操作实践困惑，帮助客户快速获得更优的体验。 背景信息 对于首次使用语音合成业务的用户，如希望快速的解决业务需求问题，可参照本实践案例，通过应用场景、产品功能、前提条件、前期准备、实践步骤等说明，实现业务快速接入。 应用场景 在线听书：语音合成技术释放了用户的双手和双眼，使得阅读变得更加轻松和自在。用户可以在忙碌的生活中，通过听书的方式获取知识和信息，无论是在通勤途中、做家务时，还是在休息间隙，都能随时随地享受阅读的乐趣。 产品功能 语音合成（Text To Speech，TTS）将文本转成拟人化的语音。支持中文语音合成，提供男、女两种音色的选择，支持自定义语调、语速等参数。 实践流程 前提条件 购买语音合成相关产品，订购流程详情请查看产品购买； 创建语音合成应用及开通语音合成应用，开通服务流程详情请查看创建应用及开通应用； 查看购买语音合成产品情况，产品整体情况请查看用户控制台。

注意 数据库代理关闭即刻注销，数据将全部清除无法找回，请确认数据保存后进行关闭。 操作场景 关闭数据库代理服务。 约束限制 数据库版本： 5.7，8.0。 已开启数据库代理服务。 关闭数据库代理 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库MySQL版 ，进入关系数据库MySQL产品页面。然后单击管理控制台 ，进入TeleDB数据库概览页面。 2. 在左侧导航栏，选择MySQL > 实例管理，进入实例列表页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 在实例列表中，单击目标实例名称，进入实例基本信息页面。 4. 单击数据库代理，进入数据库代理页面。 5. 单击关闭代理服务 ，进入退订页面后单击确定，即可退订代理服务。

码率 码率（Bitrate）是单位时间播放连续媒体（如压缩后的音频或视频）所需的比特数量，测量单位为“比特每秒”（bit/s 或 bps）。一般来说在相同分辨率下，文件的码率越大，说明单位时间内取样率越大，数据流精度就越高，画面质量就越高，画质越清晰，要求播放设备的解码能力也越高。同样，码率越大，文件体积也越大，其计算公式是文件体积时间×码率/8。 封装格式 封装格式（Format）是将已经编码压缩好的视频流和音频流按照一定的格式规范，放到一个文件中。对于网络点播而言，更加合适的术语应该叫“流媒体网络传输协议”。在互联网中使用最为广泛的协议为： MP4：非常经典的文件格式，对 iOS、Android、PC Web 端支持度都很好。但是 MP4 的视频文件头太大，结构复杂。如果视频较长（如长达数小时），则其文件头会过大，影响视频加载速度，所以其更适用于短视频场景。 HLS（HTTP Live Streaming）：苹果公司力推的标准，iOS、Android 端支持度较好，但 IE 的支持情况依赖 Flash 的二次开发工作。 FLV：Adobe公司所推的标准，在 PC 端有 Flash 的强力支持，但在移动端只有App 实现播放器才有可能支持，大部分手机端浏览器均不支持。 视频转码 视频转码是指将一个视频文件从一种编码格式转换为另一种编码格式的过程。转码的目的可能是为了使视频文件在特定设备或软件上播放或编辑，或者为了减小视频文件的大小以节省存储空间或加快传输速度。在视频转码过程中，可以调整视频的分辨率、帧率、比特率、编码方式等参数，以适应不同的需求。

本文为您介绍如何使用Curl命令向天翼云云搜索服务OpenSearch实例导入数据。 Curl是一个用于与Web服务器进行交互的命令行工具，可以直接发送HTTP请求与OpenSearch通信。 适用场景 快速脚本化操作：对于批量操作、简单的查询和数据导入，Curl结合Bash脚本可以快速实现自动化任务。 轻量级客户端：不需要安装任何客户端库，只要有HTTP请求能力，Curl就能与OpenSearch交互。 临时操作：适用于快速执行临时任务或小规模的数据操作，比如单条数据的插入、查询、删除等。 前提条件 已经开通天翼云云搜索OpenSearch实例。 能够通过Curl命令行连通OpenSearch实例。 使用Curl命令导入数据 导入单条数据 使用Curl可以通过HTTP POST请求将数据导入到OpenSearch的指定索引中。 plaintext curl X POST " H "ContentType: application/json" d' { "title": "通过curl导入数据", "content": "curl是一款命令行工具，可以与OpenSearch进行交互...", "date": "20240823" }' 执行以上命令后，你会收到OpenSearch返回的JSON响应，包含导入数据的id等信息。 批量导入数据 使用Curl也可以通过Bulk API实现批量数据导入。以下是一个简单的示例： plaintext curl X POST " H "ContentType: application/json" d' {"index":{"index":"articles"}} {"title":"文章一","content":"是第一篇文章的内容...","date":20240823"} {"index":{"index":"articles"}} {title":"文二","content":"这是第二篇文章的内容...","date":"20240823"}' 在这个示例中，每个文档都以 {"index":{"index":"articles"}} 作为前缀，后跟实际的数据内容。每条数据之间要用换行符分隔。

本文为您介绍如何使用Curl命令向天翼云云搜索服务Elasticsearch实例导入数据。 Curl 是一个用于与Web服务器进行交互的命令行工具，可以直接发送HTTP请求与Elasticsearch通信。 适用场景 快速脚本化操作：对于批量操作、简单的查询和数据导入，Curl结合Bash脚本可以快速实现自动化任务。 轻量级客户端：不需要安装任何客户端库，只要有HTTP请求能力，Curl就能与Elasticsearch交互。 临时操作：适用于快速执行临时任务或小规模的数据操作，比如单条数据的插入、查询、删除等。 前提条件 已经开通天翼云云搜索Elasticsearch实例。 能够通过Curl命令行连通Elasticsearch实例。 使用Curl命令导入数据 1. 导入单条数据，使用Curl可以通过HTTP POST请求将数据导入到Elasticsearch的指定索引中。 plaintext curl X POST " H "ContentType: application/json" d' { "title": "通过curl导入数据", "content": "curl是一款命令行工具，可以与Elasticsearch进行交互...", "date": "20240823" }' 执行以上命令后，你会收到Elasticsearch返回的JSON响应，包含导入数据的id等信息。 2. 批量导入数据，使用Curl也可以通过Bulk API实现批量数据导入。以下是一个简单的示例： plaintext curl X POST " H "ContentType: application/json" d' {"index":{"index":"articles"}} {"title":"文章一","content":"是第一篇文章的内容...","date":20240823"} {"index":{"index":"articles"}} {title":"文二","content":"这是第二篇文章的内容...","date":"20240823"}' 在这个示例中，每个文档都以{"index":{"index":"articles"}}作为前缀，后跟实际的数据内容。每条数据之间要用换行符分隔。

本节介绍如何查看agent用量。 如何查看agent用量 应用性能监控控制台为用户提供查看资源消耗的功能，您可以通过设置过滤条件查看单个或全部应用在特定时间内的资源消耗。 1. 在APM控制台左侧导航栏中选择用量统计。 2. 在用量统计页面右上角设置需要查看的时间段。 APM实例数：用户所使用的探针实例个数，一个APM实例表示一个正在运行的 Java服务实例。 APM AgentHour：1个应用实例的1天消耗 24 Agent×Hour。 Span存储量：span数据的存储数。

本文介绍如何创建MySQL实例。 约束限制 MySQL实例必须与DRDS实例处于同一个VPC内，以保证网络连通。 操作步骤 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库MySQL ，进入关系数据库MySQL版产品页面。然后单击管理控制台 ，进入概览页面。 2. 在左侧导航栏，选择MySQL > 实例管理，进入实例列表页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 在实例列表上方，单击创建实例。 4. 在创建页面内，按照业务需求，设置MySQL实例的相关配置，创建MySQL实例。 具体操作，请参见 步骤一：创建实例。

参数 说明 示例 名称 事件源名。 source1 实例名称 选择前提条件中已创建的分布式消息服务Kafka版实例。 KAFKAxxx Topic 选择当前实例中的Topic。 topic1 Group 快速创建 ：自动创建以GIDEVENTBRIDGExxx命名的Group ID。 使用已有 ：选择当前实例中已创建的Group，请不要与已有业务的Group混用，以免影响已有的消息收发。 group1 消费位点 开始消费的位置。 最新位点 ：从最新位点开始消费。 最早位点 ：从最初位点开始消费。 最新位点

本节介绍天翼云电脑（公众版）产品版本的功能说明。 天翼云电脑（公众版）产品版本具体功能如下： 能力项 天翼云电脑（公众版） 目标客群 个人、家庭用户 管理台功能 是否有管理台 无 管理台功能 自定义组网 不支持 管理台功能 账户体系 支持用户手机号注册账号 管理台功能 账户层级管理 无 实例订购方式 实例订购方式 单实例 实例订购方式 实例时长限制 不限时长，客户端断开连接1小时休眠，24小时关机 实例订购方式 带宽提供方式 默认提供 镜像能力 标准镜像 Windows Server 2019 镜像能力 自定义镜像 不支持 云电脑使用 终端支持能力 1. 移动端（手机/ipad）：默认支持 云电脑使用 终端支持能力 2. PC端（Windows/Mac）：默认支持 云电脑使用 终端支持能力 3. 瘦终端（Android/Windows）：默认支持 云电脑使用 App 提供天翼云电脑App，用户登录后可看到名下所有云电脑实例 说明 原云电脑个人版(经济型、商务型)规格仅支持IOS和安卓移动端使用。

参数 说明 规则名称 服务Mock规则的名称。 描述 规则的详情描述。 应用 需要Mock的应用。 Mock规则列表 以下为Mock相关规则。 框架类型 分为SpringCloud和Dubbo SpringCloud需要设置服务路径和请求方法 Dubbo需要设置请求方法。 条件模式 同时满足下列条件和满足下列任一条件。 条件列表 单击添加新的规则条件： 1，对SpringCloud应用，支持的参数是：Parameter、Header、Cookie、Body。 2，对Dubbo应用，支持的入参是：RpcContext，Parameter。 Mock策略 默认支持返回自定义Json数据。 返回数据 自定义Mock返回数据。 返回延迟 自定义请求响应时间。单位ms。 默认状态 默认打开或关闭规则。

本节通过通用型OCR业务实例，详细介绍业务接入的基本流程和操作方案建议，消除客户业务操作实践困惑，帮助客户快速获得更优的体验。 背景信息 对于首次使用通用型OCR业务的用户，如希望快速的解决业务需求问题，可参照本实践案例，通过应用场景、产品功能、前提条件、前期准备、实践步骤等说明，实现业务快速接入。 应用场景 文档数字化： OCR可以将纸质文件转换为数字格式，方便文件存储和信息传输，提高办公效率。 办公扫描： OCR可以将纸质文件扫描为电子文档，方便存储和检索，减少纸张使用。 产品功能 快速、准确的OCR文字检测和识别服务，针对多场景、多颜色的OCR文字检测和识别需求，最终输出检测到的文字内容和文本行坐标信息，解决不易识别、手动输入等场景操作效低下的问题。 实践流程 前提条件 购买通用型OCR相关产品，订购流程详情请查看产品购买； 创建通用型OCR应用及开通通用型OCR应用，开通服务流程详情请查看创建应用及开通应用； 查看购买通用型OCR产品情况，产品整体情况请查看用户控制台。

本文为您介绍如何查看MySQL审计日志存储信息。 审计日志存储说明 关系数据库MySQL版开启SQL审计后，SQL审计日志存储数量为10个，每个大小为1G。超过10个会覆盖第一个日志，SQL审计日志存储只会占用磁盘大小为10G。 操作步骤 查看SQL审计日志的具体操作，请参见查看SQL审计日志。其中，您可以通过如下方式快速查询目标日志： 可以通过关键字进行搜索查询。 可以通过时间范围进行搜索查询。 可以通过用户名称进行搜索查询。 可以通过数据库名称进行搜索查询。 可以通过操作类型（例如select和insert等操作）进行搜索查询。 可以通过状态（成功或失败）进行搜索查询。

本节介绍如何创建vLLM NPU单机PD分离任务。 前置条件 1. 确认智算套件已经安装并且全部运行中。 2. 进入智算套件，AI应用管理，队列管理，确保队列存在并且有足够的资源(NPU,CPU,内存) [参考创建队列的文档]。 操作步骤 创建任务 进入智算套件，AI应用列表，在线推理菜单，创建AI应用。 基本信息 应用类型：vLLM 开启PD分离选择 静态PD分离 配置信息 推理类型选择单机，推理框架、框架版本、推理模型、模型版本根据实际情况选择。简单的示例： 推理框架：ascendvllm 框架版本：v0.11.0rc2 推理模型：deepseekr1distillqwen1.5b 模型版本：v1 队列：选择存在且资源足够的的队列 Prefill CPU，内存，共享内存不填，NPU填：4。 Decode CPU，内存，共享内存不填，NPU填：4。 点击确认完成创建。

为什么对等连接创建完成后不能互通？ 1. 检查对等连接的两个VPC是否已创建对等连接，主要检查对等连接的VPC ID。 2. 检查对等连接下的两个VPC是否都已添加到对端的路由信息。 3. 检查对等连接下的路由信息是否正确，当两个VPC网段重叠时，要配置对端子网的路由。 4. 检查对等连接的两个VPC的所有子网网段，是否有重叠的。 5. 检查对等连接两端要互通的弹性云服务器是否开放了安全组规则，弹性云服务器的iptables或防火墙是否加了限制规则。 6. 如果添加对等连接路由时，报错“路由已存在”，请检查：VPN、对等连接等路由的目的地址是否已存在。 7. 对等连接的路由VPN路由的目的地址有重叠，此时路由有可能失效。 对等连接的配额是多少？ 通过对等连接连通同一个区域VPC时，一个租户在一个区域内的对等连接默认配额是50个。 同帐户的VPC对等连接：在一个区域内，您可以创建50个VPC对等连接。 跨账户的VPC对等连接：在一个区域内，已接受的VPC对等连接会占用双方帐户内的配额。处于待接受状的VPC对等连接占用发起方的配额，不占用接受方的配额。 您可以在配额范围内创建多个帐户下的VPC对等连接，比如帐号A和帐号B的VPC对等连接，帐号A和帐号C的VPC对等连接，帐号A和帐号D的VPC对等连接等，不受帐号数量限制。 同时拥有自定义路由和弹性公网IP的访问外网的优先级是什么？ 弹性IP的优先级高于VPC路由表中的自定义路由。示例如下： 假如VPC路由表中存在一条自定义路由，目的地址为默认路由（0.0.0.0/0），下一跳为NAT网关。 如果VPC内的ECS绑定了EIP，会在ECS内增加默认网段的策略路由，并且优先级高于VPC路由表中的自定义路由，此时会导致流量转发至EIP出公网，无法抵达NAT网关。

本章节主要介绍安全认证原理和认证机制。 功能 开启了 Kerberos认证的安全模式集群，进行应用开发时需要进行安全认证。 Kerberos这一名词来源于希腊神话“三个头的狗——地狱之门守护者”，后来沿用作为安全认证的概念，使用Kerberos的系统在设计上采用“客户端/服务器”结构与AES等加密技术，并且能够进行相互认证（即客户端和服务器端均可对对方进行身份认证）。可以用于防止窃听、防止replay攻击、保护数据完整性等场合，是一种应用对称密钥体制进行密钥管理的系统。 原理 Kerberos的原理架构和各模块的说明如下图所示： 原理架构 模块说明 App Client：应用客户端，通常是需要提交任务（或者作业）的应用程序。 App Server：应用服务端，通常是应用客户端需要访问的应用程序。 Key Distribution Center（KDC）：提供安全认证的服务。 Database：存储Principal数据。 Authentication Server（AS）：认证服务器，认证客户端身份，发放客户访问TGS的票据授权票据（TGT）。 Ticket Granting Server（TGS）：票据授予服务器，发放应用客户端访问应用服务端所需的服务票据（ST）。 步骤原理说明 应用客户端（App Client）可以是集群内某个服务，也可以是客户二次开发的一个应用程序，应用程序可以向应用服务提交任务或者作业。 1. ASREQ：App Client在提交任务或者作业前，需要向AS申请TGT，用于建立和TGS的安全会话。 2. ASREP：AS在收到TGT请求后，会解析其中的参数来生成对应的TGT，使用App Client指定的用户名的密钥进行加密响应消息。 3. TGSREQ：App Client收到TGT响应消息后，解析获取TGT，此时，再由App Client（通常是RPC底层）向TGS获取应用服务端的ST。 4. TGSREP：TGS在收到ST请求后，校验其中的TGT合法后，生成对应的App Server的ST，再使用App Server密钥将响应消息进行加密处理。 5. APREQ：App Client收到ST响应消息后，将ST打包到发给App Server的消息里面传输给对应的App Server。 6. APREP：App Server端收到请求后，使用App Server对应的密钥解析其中的ST，并校验成功后，本次请求合法通过。 说明 1. Kerberos认证时需要配置Kerberos认证所需要的文件参数，主要包含keytab路径，Kerberos认证的principal，Kerberos认证所需要的客户端配置krb5.conf文件。 2. 方法login()为调用的UserGroupInformation的方法执行Kerberos认证，生成TGT票据。 3. 方法doSth()调用hadoop的接口访问文件系统，此时底层RPC会自动携带TGT去Kerberos认证，生成ST票据。

本章节介绍如何在数据仓库服务(DWS)管理控制台创建一个数据仓库集群。 登录数据仓库服务管理控制台 操作场景 用户需要先进入数据仓库服务（DWS）控制台中心，然后开始使用数据仓库服务(DWS)。 操作步骤 1. 点击天翼云主页右上角控制中心； 2. 在天翼云“控制中心”右上角选择目标资源池； 3. 在“数据分析”列表中，单击“数据仓库服务”，进入数据仓库服务管理控制台页面。 创建集群 如果用户需要在云环境中使用数据仓库服务(DWS)，首先要创建一个数据仓库集群。 本章节为您介绍如何在数据仓库服务(DWS)管理控制台创建一个数据仓库集群。 创建集群前的准备 评估集群节点规格 用户可以根据数据量、业务负载以及性能需求，选择能够支撑业务应用的节点数量，数量越多，存储与计算能力越强。 首次使用DWS服务，可以先创建一个规格较小的集群，今后随着数据量和业务负载的变化，再自由调整集群规模和节点规格，自由扩展而不中断业务。 确定用户可使用的节点数 用户可使用的节点数需满足以下条件，否则系统会提示无法创建集群： 可使用的节点数取决于所选产品类型，其中实时数仓（单机部署）集群为单个节点，且只能为一个节点；其他产品类型可使用节点数大于或者等于3。用户可使用的节点数可在“集群 > 专属集群”页面查看。

本章节主要介绍翼MapReduce服务的产品优势。 MRS服务拥有强大的Hadoop内核团队，基于FusionInsight大数据企业级平台构筑。历经行业数万节点部署量的考验，提供多级用户SLA保障。 MRS具有如下优势： 高性能 MRS支持自研的CarbonData存储技术。CarbonData是一种高性能大数据存储方案，以一份数据同时支持多种应用场景，并通过多级索引、字典编码、预聚合、动态Partition、准实时数据查询等特性提升了IO扫描和计算性能，实现万亿数据分析秒级响应。同时MRS支持自研增强型调度器Superior，突破单集群规模瓶颈，单集群调度能力超10000节点。 低成本 基于多样化的云基础设施，提供了丰富的计算、存储设施的选择，同时计算存储分离，提供了低成本海量数据存储方案。MRS可以按业务峰谷，自动弹性伸缩，帮助客户节省大数据平台闲时资源。MRS集群可以用时再创建、用时再扩容，用完就可以销毁、缩容，确保成本最优。 高安全 MRS服务拥有企业级的大数据多租户权限管理能力，拥有企业级的大数据安全管理特性，支持按照表/按列控制访问权限，支持数据按照表/按列加密。 易运维 MRS提供可视化大数据集群管理平台，提高运维效率。并支持滚动补丁升级，可视化补丁发布信息，一键式补丁安装，无需人工干预，不停业务，保障用户集群长期稳定。

备份和容灾的区别是什么？ 对比维度 备份 容灾 使用目的 避免数据丢失，一般通过快照、备份等技术构建数据的数据备份副本， 故障时可以通过数据的历史副本恢复用户数据。 避免业务中断，一般是通过复制技术（应用层复制、主机I/O层复制、存储层复制） 在异地构建业务的备用主机和数据， 主站点故障时备用站点可以接管业务。 使用场景 针对病毒入侵、人为误删除、软硬件故障等场景， 可将数据恢复到任意备份点。 针对软硬件故障以及海啸、火灾、地震等重大自然灾害，运行故障切换，尽快恢复业务。 源端可用区恢复正常时，可轻松利用故障恢复能力重新切换回到源端可用区。 成本 通常是生产系统的1~2%。 通常是生产系统的20%~100%（根据不同的RPO/RTO要求而定），高级别的双活容灾， 要求备用站点也要部署一套和主站点相同的业务系统，基础设施成本需要翻倍计算。 说明： RPO（Recovery Point Objective）：最多可能丢失的数据的时长。 RTO（Recovery Time Objective）：从灾难发生到整个系统恢复正常所需要的最大时长。 备份和快照的区别是什么？ 备份和快照为存储在云硬盘中的数据提供冗余备份，确保高可靠性，两者的主要区别如下表所示。 指标 存储方案 数据同步 容灾范围 业务恢复 备份 与云硬盘数据分开存储，存储在对象存储（OBS）中， 可以实现在云硬盘存储损坏情况下的数据恢复 保存云硬盘指定时刻的数据，可以设置自动备份。 如果将创建备份的云硬盘删除，那么对应的备份不会被同时删除 与云硬盘位于同一个AZ内 通过恢复备份至云硬盘，或者通过备份创建新的云硬盘， 找回数据，恢复业务。数据持久性高。 快照 与云硬盘数据存储在一起说明备份由于数据搬迁会耗费一定的时间， 创建快照和回滚快照数据的速度比备份快。 保存云硬盘指定时刻的数据。如果将创建快照的云硬盘删除， 那么对应的快照也会被同时删除 与云硬盘位于同一个AZ内 通过回滚快照至云硬盘，或者通过快照创建新的云硬盘， 找回数据，恢复业务。

选择合适的容器镜像 如果在云容器引擎集群中部署的应用容器使用了Alpine作为基础镜像，可能会因为下述musl libc特性导致无法正常解析域名，此时建议尝试更换基础镜像，如Debian、CentOS等。Alpine容器镜像内置的musl libc库与标准的glibc存在以下差异： 3.3版本及更早版本的Alpine不支持search参数，不支持搜索域，无法完成服务发现。 并发请求 etc/resolve.conf中配置的多个DNS服务器，导致节点DNS缓存的优化失效。 并发使用同一Socket请求A和AAAA记录，在旧版本内核上会触发Conntrack源端口冲突导致丢包问题。 避免IPVS缺陷导致的DNS概率性解析超时问题 当集群的kubeproxy负载均衡模式为IPVS时，缩容或重启CoreDNS可能会遇到DNS概率性解析超时的问题。该问题由社区Linux内核缺陷导致，具体信息请查看社区。 您可以通过使用节点DNS缓存（NodeLocal DNSCache），降低IPVS缺陷的影响，具体操作请参见：NodeLocal DNSCache加速。 使用节点DNS缓存（NodeLocal DNSCache） 节点DNS缓存（NodeLocal DNSCache）可以提升服务发现的稳定性和性能，详情请参见：NodeLocal DNSCache加速。 谨慎调整节点的DNS配置 CoreDNS启动时会默认获取实例所在节点 /etc/resolve.conf中的DNS配置，而且在CoreDNS重启之前不会再重新加载该节点上的resolve.conf配置。建议保持集群中各个节点的resolve.conf配置一致，并在修改CoreDNS实例所在节点resolve.conf文件后及时重启CoreDNS。

本节主要介绍产品优势 对资源进行精细访问控制 您注册后，系统自动创建帐号，帐号是对其所拥有的资源具有完全控制权限，可以访问系统中所有的云服务。 如果您创建了多种资源，例如弹性云主机、云硬盘、物理机等，您的团队或应用程序需要使用您的资源，您可以为员工或应用程序创建IAM用户，并授予IAM用户刚好能完成工作所需的权限，新创建的IAM用户可以使用自己单独的用户名和密码登录云服务平台。IAM用户的作用是多用户协同操作同一帐号时，避免分享帐号的密码。 跨帐号的资源操作与授权 如果您创建了多种资源，其中一种资源希望由其它帐号管理，您可以使用IAM提供的委托功能。 例如您希望将资源委托给一家专业的代运维公司来运维，通过IAM的委托功能，代运维公司可以使用自己的帐号对您委托的资源进行运维。当委托关系发生变化时，您可以随时修改或撤消对代运维公司的授权。下图中帐号A即为委托方，帐号B为被委托方。

本文介绍如何在控制台创建项目空间。 概述 项目空间是应用托管的顶层概念，为企业和团队提供统一的资源管控及人员权限管理能力，同时可用于不同环境的资源隔离，支持灵活资源分配与团队协作。资源创建后不支持更改其所属的项目空间，请提前做好规划。 使用说明 项目空间内创建的资源归属项目空间所属人，项目成员仅作为空间的操作员。 角色定义 为满足团队管理的需求，应用通过预定义了以下多种系统角色，以便团队根据分工为成员分配合适的角色： 管理员：项目空间所属人，拥有空间所有权限，包括增删工作空间。 项目管理员：拥有空间所有权限，不可删除空间。 资产管理员：拥有项目资产管理的全部权限。 项目成员：拥有应用实例管理全部权限。 访客：可查看项目资产信息，但不可操作。 操作步骤 1. 登录应用托管控制台，在左侧导航栏单击【资产】>【项目空间】，点击【创建项目空间】按钮。 说明 租户首次使用应用托管控制台，平台会自动为用户创建默认空间并初始化。 若项目空间初始化失败导致服务不可用，请刷新页面或重新进入应用托管控制台。 2. 填写基础信息：项目空间名称、描述。 说明 项目空间名称具有租户下唯一性，同一个租户下不可创建同名项目空间。 项目空间ID由平台自动生成，项目空间ID全局唯一，不可修改。 3. 完成表单填写后，点击【确认】按钮，完成项目空间创建。 4. 您可在项目空间栏目查看您创建或已加入的项目空间，并对项目空间进行管理。 5. 点击目标项目空间操作栏的【编辑】按钮，可对项目空间进行管理。支持开启“允许自主申请加入空间”，其他用户可通过项目空间ID搜索加入空间。

本文主要介绍如何在控制台删除消息。 操作场景 说明 消息删除后无法恢复，请谨慎操作。 前提条件 删除消息前，请先在客户端中设置“auto.offset.reset”参数。“auto.offset.reset”用来指定当Kafka中没有初始偏移量或者当前偏移量不存在（例如当前偏移量已被删除）时，消费者的消费策略。取值如下： latest：偏移量自动被重置到最晚偏移量。 earliest：偏移量自动被重置到最早偏移量。 none：向消费者抛出异常。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 在管理控制台右上角单击，选择区域。 说明 请选择Kafka实例所在的区域。 3. 在管理控制台左上角单击，选择“企业中间件”“分布式消息服务”“Kafka专享版”，进入分布式消息服务Kafka专享版页面。 4. 单击Kafka实例名称，进入实例详情页面。 5. 在左侧导航栏选择“Topic管理”，进入Topic列表页面。 6. 在待删除消息的Topic所在行，单击“消息删除”，弹出“消息删除”对话框。 7. 设置消息删除参数，如下表所示。 图消息删除 表 消息删除参数说明 参数 说明 分区 选择消息所在的分区编号。 偏移量 输入偏移量，此偏移量之前的数据将被删除。 说明 如果“偏移量”设置为“1”，表示删除分区中所有的消息。 如果您输入的偏移量不在指定分区的最早偏移量和最晚偏移量之间，消息将不会被删除。 如果需要删除多个分区的消息，单击“添加分区”，设置需要删除消息的分区和偏移量。每次最多可选择10个分区。 8. 单击“确定”，弹出“清理结果”对话框，单击“确定”，完成消息的删除。 图 清理结果

本节介绍如何创建 vLLM GPU单机PD分离任务。 前置条件 1. 确认智算套件已经安装并且全部运行中 2. 进入智算套件，AI应用管理，队列管理，确保队列存在并且有足够的资源(GPU,CPU,内存，rdma/rdmashareddevicea) [参考创建队列的文档] 操作步骤 创建任务 进入智算套件，AI应用列表，在线推理菜单，创建AI应用 基本信息 应用类型：vLLM 开启PD分离选择：静态PD分离 推理类型选择：单机 配置信息 推理框架，框架版本，推理模型，模型版本根据实际情况选择。 简单示例： 推理框架： nvidiavllm 框架版本：v0.11.2 推理模型：deepseekr1distillqwen1.5b 模型版本：v1 资源：CPU，内存，共享内存可以不填 选择 GPU：4，rdma/rdmashareddevicea：1 队列：选择存在且资源足够的的队列 Prefill

枚举参数 无 请求示例 请求url 无 请求头header 无 请求体body { "vmId": "700c065cbbd35b8aa07d551dba4a5141" } 响应示例 { "statusCode": "00000", "message": "操作成功", "returnObj": { "id": "700c065cbbd35b8aa07d551dba4a5141", "instanceName": "osm823gx", "regionId": "贵州6公有云1", "regionName": "8dd80525678b11edbc9e0242ac110002", "azName": "cnxinan1", "vmStatus": "running", "eipId": "eipdba4a5141", "eipAddress": "20.138.38.20", "specName": "企业版", "assetsNum": 20, "concurrencyNumber": 100, "vpcId": "vpc077343", "vpcName": "vpcosm", "securityGroupId": "sg1v5hv8r5ng", "securityGroupName": "sgsosm", "subnetId": "subnet6m1u7qpjp4", "subnetName": "subnetosm", "cpuNum": "8", "memSize": "16", "vmHdType": "sata", "vmHd": "300", "vmHdUsed": "100", "createTimee": "20241010 10:10:10", "expireDate": "20241010 10:10:10" } } 状态码 请参考 状态码 错误码 请参考 错误码

出口网关操作 出口网关创建后，您可以在应用网格控制台查看出口网关创建进度，还可以管理出口网关。 通过应用网格控制台管理出口网关 1. 登录应用网格控制台，单击应用网格实例列表中的网格名称。 2. 在左侧导航栏中，选择网关>出口网关。 3. 选择对应的集群和命名空间后，对出口网关进行管理。 操作 说明 查看或编辑出口网关 单击所需查看的出口网关所在行右侧的管理按钮，可在编辑框中查看并修改出口网关配置。完成配置修改后，点击确定按钮即可提交修改。 删除出口网关 单击所需删除的出口网关所在行右侧的删除按钮，然后在确认对话框中，单击确认按钮。

本文介绍如何退订数据库代理。 前提条件 已开通数据库代理服务。 注意 退订代理服务不会影响数据库实例。 退订数据库代理后可以再次开通，但是代理连接地址会改变。 操作步骤 1. 登录天翼云门户。 2. 点击控制中心，进入控制中心后，选择目标资源池。 3. 在产品列表页面中找到【数据库】→【关系数据库PostgreSQL版】，点击进入控制台。 4. 在左侧菜单中点击【PostgreSQL】→【实例管理】，点击进入产品实例管理页。 5. 在【实例管理】的实例列表中选择目标实例，点击实例名称进入实例管理详情页。 6. 点击“数据库代理”标签，进入数据库代理管理页，点击“退订代理服务”按钮。 7. 进入数据库代理实例退订页面，点击确认。 8. 等待一段时间即可完成数据库代理实例退订。

本文介绍如何设置容器组。 容器组是Kubernetes部署应用或服务的最小的基本单位。一个容器组可以封装多个应用容器(也可以只有一个容器）、存储资源、一个独立的网络IP以及管理控制容器运行方式的策略选项。 用户创建完应用，查看【容器组列表】。 容器组列表页中内容包括：实例名称、状态、实例IP、所在节点、就绪容器（已就绪/全部）、创建时间、操作（编辑YAML、监控、删除）。编辑YAML界面： 点击具体容器组，可进入容器组详情页，在此可查看到容器组详情，且可根据需求，对容器、监控、容器终端、日志、事件进行查看和监控。

应用场景 云服务监控可收集云服务内置监控指标的数据，您可以通过监控这些指标来跟踪对应云服务状态。除了查看监控数据，您还可以在云服务监控页面创建告警规则和导出原始监控数据。 功能特性 查看监控指标：在监控指标页面上，您可以查看基于 1h、3h 、12h和 24h 收集的原始数据的图表。您可以自定义选择要查看的监控指标，数据可实现自动刷新。 创建告警规则：用户对云服务的核心监控指标设置告警规则，当监控指标触发用户设置的告警条件时，支持以邮箱、短信、等方式通知用户，让用户在第一时间得知云服务发生异常，迅速处理故障，避免因资源问题造成业务损失。 导出监控数据：云服务监控支持您在所选的区间和周期内最多同时导出10个监控项，导出的监控报告中包含用户名、Region名称、服务名称、实例名称、实例ID、指标名称、指标数据、时间、时间戳，查询和筛选更加方便。

本节介绍了该产品的服务协议。 应用高可用应用容灾多活产品当前处于公测阶段，公测产品服务协议请查看：天翼云公测产品服务协议