尊敬的天翼云用户: 您好! 为了更好的体现产品核心价值，保障服务质量和供应稳定，天翼云科研助手服务平台将升级CPU规格。变更详情如下： 1、自2026年6月5日 00:00:00 起，天翼云科研助手服务平台将进行升级变更，升级后BCCPU为BCCPU.科研算力版。升级变更后的全新规格将正式对外开放选购，用户可根据自身使用需求，在官方选购渠道查看最新配置详情。 2、此次调整为产品常态化优化升级，不会影响已开通订单。 3、由此带来的选购变更敬请谅解，如有任何疑问，可随时联系官方客服（4008109889）或在线客服系统与我们联系。 感谢您的理解与支持！

本节介绍智算安全专区相关术语。 大模型安全卫士 RAG RAG（RetrievalAugmented Generation，检索增强生成）是一种将信息检索系统与大语言模型的生成能力相结合的技术框架。 OpenAI API规范 是由OpenAI提供的一套接口规范，围绕Chat Completions API构建，这是一种基于HTTP的RESTful接口，允许开发者与大语言模型（如GPT系列）进行交互。 大模型安全测评 OpenAI API规范 是由OpenAI提供的一套接口规范，围绕Chat Completions API构建，这是一种基于HTTP的RESTful接口，允许开发者与大语言模型（如GPT系列）进行交互。 大模型安全护栏 大模型（LLM） 大型语言模型（Large Language Model）的简称，如GPT、文心一言、通义千问等 AI 对话模型。 护栏（Guardrail） 对大模型输入输出进行安全检测与过滤的机制，防止模型产生有害或违规内容。 提示注入攻击（Prompt Injection） 攻击者通过在输入内容中构造特殊指令，试图操控大模型执行非预期行为或绕过安全限制。 应用（Application） 大模型安全护栏中的管理单元，每个应用对应一套独立的 API 调用凭证与安全策略。 代答库 预先配置的应答模板集合，当检测到风险内容被拦截时，系统从代答库中随机选取一条回复返回给用户。 词库 用户自定义的关键词集合，分为黑名单词库（触发拦截）和白名单词库（豁免检测）两类。

操作步骤 1. 在应用卡片右上角单击“操作”，在下拉菜单中选择“编辑”。 2. 在弹出的“编辑应用”对话框中，可修改应用名称、启用状态、关联的代答库与词库。 3. 编辑界面中同时显示该应用的 APP CODE、公钥和私钥（脱敏展示，可单击“查看”），开发人员可在此获取 API 调用所需的凭证信息。 4. 修改完成后单击“确认”保存。

操作步骤 1. 在应用卡片右上角单击“操作”，在下拉菜单中选择“编辑”。 2. 在弹出的“编辑应用”对话框中，可修改应用名称、启用状态、关联的代答库与词库。 3. 编辑界面中同时显示该应用的 APP CODE、公钥和私钥（脱敏展示，可单击“查看”），开发人员可在此获取 API 调用所需的凭证信息。 4. 修改完成后单击“确认”保存。

本节介绍了设置资源配额与限制的用户指南。 资源配额与限制是对用户资源使用量的管控机制，主要用于实现资源的合理分配管理、成本的有效控制以及系统整体稳定性的保障。通过配额管理，云容器引擎能够对容器的计算、存储等资源进行统一的配额管控，确保不同项目或团队间的资源公平分配，防止因误操作或恶意行为导致的资源过度消耗，同时避免单用户过度占用资源而影响平台性能。您可为命名空间配置包括CPU、内存、Pod数量等资源的额度，更多信息请参见资源配额。 操作步骤 1. 登录云容器引擎控制台，单击集群名称进入集群。 2. 在左侧导航栏中选择“命名空间”。 3. 单击对应命名空间后的“更多”，下拉点击"设置资源配额"。 4. 在弹出的弹窗中设置资源配额与资源限制，然后单击“确定”。 参数说明 资源配额 资源类型 说明 CPU申请(requests.cpu) 所有非终止状态的 Pod，其 CPU 申请总量不能超过该值 CPU限制(limits.cpu) 所有非终止状态的 Pod，其 CPU 限制总量不能超过该值 内存申请(requests.memory) 所有非终止状态的 Pod，其内存申请总量不能超过该值 内存限制(limits.memory) 所有非终止状态的 Pod，其内存限制总量不能超过该值 存储空间(requests.storage) 所有持久卷声明的申请总量不能超过该值 持久卷声明数量(persistentvolumeclaims) 在该命名空间中允许存在的 PVC 的总数上限 配置项数量(configmaps) 在该命名空间中允许存在的 ConfigMap 总数上限 容器组数量(pods) 在该命名空间中允许存在的非终止状态的 Pod 总数上限 服务数量(services) 在该命名空间中允许存在的 Service 总数上限 负载均衡型服务数量(services.loadbalancers) 在该命名空间中允许存在的 LoadBalancer 类型的 Service 总数上限 主机端口型服务数量(services.nodeports) 在该命名空间中允许存在的 NodePort 或 LoadBalancer 类型的 Service 的 NodePort 总数上限 保密字段数量(secrets) 在该命名空间中允许存在的 Secret 总数上限 RC数量(replicationcontrollers) 在该命名空间中允许存在的 ReplicationController 总数上限 资源配额数量(resourcequotas) 在该命名空间中允许存在的 ResourceQuota 总数上限 Deployment数量(deployments.apps) 在该命名空间中允许存在的无状态负载(Deployment)的总数上限 Daemenset数量(daemonsets.apps) 在该命名空间中允许存在的守护进程(Daemonset)的总数上限 Statefulset数量(daemonsets.apps) 在该命名空间中允许存在的有状态负载(Statefulset)的总数上限 Job数量(jobs.batch) 在该命名空间中允许存在的任务(Job)的总数上限 Cronjob数量(cronjobs.batch) 在该命名空间中允许存在的定时任务(Cronjob)的总数上限

约束与限制 Windows云主机处于“运行中”状态。 已获得Windows云主机的用户名和密码。如果忘记密码，须重置云主机密码，请参考在控制台重置弹性云主机密码。 Windows云主机所在安全组的入方向已开放3389端口。 Windows防火墙未开启或开启后放通3389端口。 登录工具与Windows云主机具有网络连通性。如果使用处于公网中的终端登录，需要您的Windows云主机已绑定弹性IP。如果通过内网使用此方式登录，则不需要绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。 Windows云主机已开启远程桌面协议RDP。 GPU实例中，部分实例不支持云平台提供的远程登录功能，需要自行安装VNC Server进行登录。推荐使用MSTSC方式登录弹性云主机。 使用MSTSC方式访问GPU型云主机时，使用WDDM驱动程序模型的GPU将被替换为一个非加速的远程桌面显示驱动程序，造成GPU加速能力无法实现。因此，如果需要使用GPU加速能力，您必须使用不同的远程访问工具，如VNC工具。如果使用管理控制中心操作界面的“远程登录”功能无法满足您的访问需求，请自行在弹性云主机上安装符合要求的远程访问工具（如Tight VNC）。 登录方式概述 请根据需要选择登录方式，登录Windows云主机。 云主机操作系统 本地主机操作系统 连接方法 条件 :::: Windows Windows 使用控制中心远程登录方式： 可参见：Windows弹性云主机远程登陆（VNC方式）、Windows弹性云主机远程登录（TeleCloudShell方式）。 不依赖弹性IP Windows 移动设备 安装远程连接工具，例如Microsoft Remote Desktop在移动设备上登录。 可参见：[]( 云主机绑定弹性IP （如果通过内网环境登录云主机，可以不绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。） Windows Windows 使用mstsc方式登录云主机。在本地主机单击“开始”菜单，输入mstsc命令，打开远程桌面对话框。 可参见：远程桌面连接（MSTSC方式） 云主机绑定弹性IP （如果通过内网环境登录云主机，可以不绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。） Windows Linux 安装远程连接工具，例如rdesktop，执行连接命令。 可参见：在Linux主机上登录Windows云主机 云主机绑定弹性IP （如果通过内网环境登录云主机，可以不绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。） Windows Mac OS系统 安装远程连接工具，例如Microsoft Remote Desktop for Mac在Mac OS系统上登录。 可参见：Mac OS系统登录Windows云主机 云主机绑定弹性IP （如果通过内网环境登录云主机，可以不绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。）

本文指导您如何上传已有SSL证书至证书管理服务控制台。 您可以将线下的SSL证书（已在其他平台购买并签发的SSL证书）上传至证书管理服务控制台进行统一管理。 证书上传后，支持查看证书详情，上传后的证书支持一键部署到天翼云服务。 约束限制 不支持上传已过期的证书。 已上传的证书不支持重复上传。 前提条件 目前仅支持上传PEM格式的证书。若证书为其他格式，需要转换成PEM格式后才能上传，详细操作请参见SSL证书格式转换。 操作步骤 1. 登录证书管理服务控制台。 2. 在左侧导航栏选择“SSL证书管理 > 上传证书”。 3. 单击“上传证书”，页面右侧弹出上传证书窗口。 4. 在上传证书窗口中，选择证书标准、配置证书名称。 参数 说明 证书标准 支持上传“国际标准”和“国密标准”的证书。 证书名称 自定义证书的名称。 名称仅支持英文、数字、“.”、“”、“”，长度为215个字符。 5. 上传证书文件。 证书标准 需要上传的文件 格式说明 上传说明 国际标准 证书文件 证书里的PEM格式的文件（后缀名为“.pem”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国际标准 证书私钥 证书里的KEY格式的文件（后缀名为“.key”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国际标准 证书链 可选，若有则上传 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国密标准 证书文件 证书里的签名证书文件（后缀名为“.pem”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国密标准 证书私钥 证书里的签名私钥文件（后缀名为“.key”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国密标准 加密证书 证书里的加密证书文件（后缀名为“.pem”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国密标准 加密私钥 证书里的加密私钥文件（后缀名为“.key”） 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 国密标准 证书链 可选，若有则上传 方式一：单击“上传”，直接上传满足需求的证书文件。 方式二：以文本方式打开待上传的证书文件，将证书内容复制到参数框。 6. 填写完成后，单击“确认”。 待证书状态为“上传成功”时，操作完成。

插件简介 storagedriver插件是用于对接块存储、极速文件存储等Iaas存储服务的FlexVolume驱动。 storagedriver是一款云存储驱动插件，北向遵循标准容器平台存储驱动接口。实现Kubernetes Flex Volume标准接口，提供容器使用云硬盘、极速文件存储等IAAS存储的能力。通过安装升级云存储插件可以实现云存储功能的快速安装和更新升级。 该插件为系统资源插件，kubernetes 1.13 及以下版本的集群在创建时默认安装。 说明： v1.15.11r1是Flexvolume fuxi（即storagedriver）和CSI（即Everest（系统资源插件，必装）插件）兼容接管的过渡版本，在v1.17集群中已经去除了对Flexvolume fuxi的支持，请您将Flexvolume fuxi的使用切换CSI Everest上。 CSI Everest兼容接管Flexvolume fuxi后，原有功能保持不变，但请注意不要新建fuxi Flexvolume的存储，否则将导致部分存储功能异常。 当存储功能有升级或者BUG修复时，用户无需升级集群或新建集群来升级存储功能，仅需安装或升级storagedriver插件。 约束与限制 本插件仅支持在v1.13 及以下版本的集群中安装，v1.15及以上版本集群创建时默认必装Everest（系统资源插件，必装）插件。 安装插件 本插件为系统默认安装，若因特殊情况卸载后，可参照如下步骤重新安装。 在云容器引擎CCE中，kubernetes 1.11及以上版本的新建集群，将会默认安装storagedriver插件。 未安装storagedriver插件的集群，可参考如下步骤进行安装： 步骤 1 登录CCE控制台，在左侧导航栏中选择“插件管理”，在“插件市场”页签下，单击storagedriver插件下的“安装插件”。 步骤 2 在安装插件页面，选择安装的集群和插件版本，单击“下一步：规格配置”。 步骤 3 云存储插件暂未开放可配置参数，直接单击“安装”。 待插件安装完成后，单击“返回”，在“插件实例”页签下，选择对应的集群，可查看到运行中的实例，这表明该插件已在当前集群的各节点中安装。 升级插件 步骤 1 登录CCE控制台，在左侧导航栏中选择“插件管理”，在“插件实例”页签下，选择对应的集群，单击storagedriver下的“升级”。 说明： 如果升级按钮处于冻结状态，则说明当前插件版本是最新的版本，不需要进行升级操作。 升级storagedriver插件时，会替换原先节点上的旧版本的storagedriver插件，安装最新版本的storagedriver插件以实现功能的快速升级。 步骤 2 在基本信息页面选择插件版本，单击“下一步”。 步骤 3 云存储插件暂未开放可配置参数，直接单击“升级”即可升级storagedriver插件。 卸载插件 步骤 1 登录CCE控制台，在左侧导航栏中选择“插件管理”，在“插件实例”页签下，选择对应的集群，单击storagedriver下的“卸载”。 步骤 2 在弹出的窗口中，单击“是”，可卸载该插件。

功能 功能描述 企业路由器 您可以将企业路由器看作一个支持路由学习的高性能集中路由器，创建企业路由器时，您可以设置部署区域、可用区、名称等参数。 企业路由器创建完成后，您可以根据业务使用情况灵活调整部分参数。 连接 为企业路由器添加网络实例对应的连接，即表示将网络实例接入企业路由器中。 路由表 路由表是企业路由器发送报文的依据，包含连接的关联关系、传播关系以及路由信息。 一个企业路由器可以拥有多个路由表，您可以将连接关联至不同的路由表，从而实现网络实例的灵活互通或者隔离。 关联 关联是将连接关联至ER路由表中，您可以通过以下方法创建关联： 手动创建：选择任意路由表，并在路由表中为连接创建关联。 自动创建：开启“默认路由表关联”功能，指定默认路由表，系统会自动为连接在默认路由表中创建关联。 传播 传播是企业路由器和连接的路由学习关系，您可以通过以下方法创建传播： 手动创建：选择任意路由表，并在路由表中为连接创建传播。 自动创建：开启“默认路由表传播”功能，指定默认路由表，系统会自动为连接在默认路由表中创建传播。 路由 路由是目的地址、下一跳以及路由类型等信息组成。路由分为两种： 自动学习的传播路由。 手动添加的静态路由。 企业路由器支持IPv4和IPv6路由。 共享 所有者可以将自己的企业路由器同时共享给多个其他帐号，称为接受者。 接受者可以在共享企业路由器中添加连接，将自己名下的网络实例加入该企业路由器中，实现多个帐号内的网络实例接入同一个企业路由器构建组网的需求。 对于“虚拟私有云（VPC）”连接，通过共享功能，可以在同一个企业路由器中接入不同帐号下的虚拟私有云，构建云上同区域组网。 流日志 通过流日志功能可以实时记录企业路由器中连接的流量日志信息。通过这些日志信息，您可以监控连接的网络流量、进行网络攻击分析等，帮助您实现高效的网络运维。 监控 通过云监控服务，您可以监控企业路由器实例以及企业路由器连接的网络情况。 审计 通过云审计服务，您可以记录与企业路由器相关的操作事件，便于日后的查询、审计和回溯。 权限 针对位于云上的企业路由器资源，您可以通过IAM进行精细的权限管理，为企业中的员工设置不同的访问权限，以达到不同员工之间的权限隔离，从而实现资源的安全管控。 标签 标签用于标识云资源，可通过标签实现对云资源的分类和搜索。你可以为企业路由器和路由表添加标签。 配额 为防止资源滥用，平台限定了各服务资源的配额，对用户的资源数量和容量做了限制。如您最多可以创建多少个企业路由器、每个企业路由器添加多少个连接、每个路由表可以添加多少条路由等。

本文为您介绍如何通过Kibana向天翼云云搜索服务Elasticsearch实例导入数据。 Kibana 提供的Dev Tools控制台允许直接在浏览器中通过REST API向Elasticsearch发出查询和数据操作请求。 Kibana可视化界面提供了简单的数据导入功能，适用于小规模数据的手动导入场景，特别是在测试和快速验证场景中非常实用。 适用场景 快速测试与调试：适用于开发阶段测试查询语句、创建索引、插入和更新数据等操作。 简单数据管理：如果只是少量数据操作，如插入、更新、删除数据或查看结果，Kibana提供了方便的Web界面操作。 无需编程环境：不需要安装额外的客户端工具，只要能访问Kibana即可操作Elasticsearch。 前提条件 已经开通天翼云云搜索Elasticsearch实例。 查看Kibana的终端可以访问到云搜索实例，设置好5601端口的网络安全策略。 实际操作 点击Kibana输入用户名登录后，进入首页。 右上角可以点击开发工具进入开发工具界面。 如果没有索引，可以创建一个测试索引名为testindex： plaintext PUT /testindex { "mappings": { "properties": { "mytest": { "type": "text" } } } } 执行创建索引操作会返回如下信息： plaintext { "acknowledged" : true, "shardsacknowledged" : true, "index" : "testindex" } 如果有索引可以使用已有的索引。 往索引中写入数据，以上面创建的索引为例。 1. 写入单条数据，可以使用下面命令写入一条id为1的数据： plaintext POST /testindex/doc/1 { "mytest": "xiaoming" } 执行上面的命令，返回下面的结果即导入数据成功。 plaintext { "index" : "testindex", "type" : "doc", "id" : "1", "version" : 1, "result" : "created", "shards" : { "total" : 2, "successful" : 2, "failed" : 0 }, "seqno" : 0, "primaryterm" : 1 } 2. 批量写数据，可以使用下面命令写入一批数据： plaintext POST /testindex/bulk {"index":{"id": 1}} {"mytest": "xiaoming"} {"index":{"id": 2}} {"mytest": "xiaohong"} {"index":{"id": 3}} {"mytest": "xiaoli"} {"index":{"id": 4}} {"mytest": "xiaozhang"} {"index":{"id": 5}} {"mytest": "xiaowang"} 执行上面的命令，返回下面的结果即导入数据成功。 plaintext { "took" : 10, "errors" : false, "items" : [ { "index" : { "index" : "testindex", "type" : "doc", "id" : "1", "version" : 1, "result" : "created", "shards" : { "total" : 2, "successful" : 2, "failed" : 0 }, "seqno" : 0, "primaryterm" : 1, "status" : 201 } }, .... { "index" : { "index" : "testindex", "type" : "doc", "id" : "5", "version" : 1, "result" : "created", "shards" : { "total" : 2, "successful" : 2, "failed" : 0 }, "seqno" : 4, "primaryterm" : 1, "status" : 201 } } ] }

本文介绍授权概述。 概述 根据权限类型，分布式容器云平台 CCE One的权限包括资源委托权限、IAM策略权限和实例RBAC权限。您需要为服务账号授予对应的权限，才能正常使用分布式容器云平台的功能。本文将为您介绍资源委托权限、IAM策略权限和实例RBAC权限关系，以及如何为服务账号授予相应权限。 权限类型 权限类型 是否必须授权 权限说明 资源委托 首次使用CCE One服务时需要授权，使用天翼云账号（主账号，或者具有管理员权限的子账号）授权一次即可。 授权后，CCE One服务才能正常访问其他关联云资源，并正常运行。 IAM策略 主账号无需额外授权，IAM子账号必须授权；基于IAM策略权限，可设置子账号使用分布式容器云平台CCE One的相关接口权限以及实例权限。 授权后，IAM子账号才能正常使用CCE One产品功能，或具备管理某些特定实例生命周期的权限。 实例RBAC 主账号及实例创建账号（若为子账号）无需额外授权；其他子账号必须授权； 授权后，IAM子账号才能对CCE One相关注册集群及联邦实例内的容器资源进行操作；前提条件是，该IAM子账号需要已具备相关实例的IAM读权限。 资源委托 资源委托是云服务在特定情况下，因为运行逻辑/功能需要而获取其他云服务访问权限的IAM角色。例如，CCE One上创建三方注册集群代理HUB或创建集群联邦控制面实例时，需要创建弹性负载均衡ELB以及弹性IP，因此需要这俩产品的相关权限。 使用分布式容器云平台服务需要授予访问以下云资源的权限： 访问计算类服务 注册集群按需弹性云上资源时会关联创建云服务器，需要获取访问弹性云服务器、弹性裸金属服务器的权限 访问存储类服务 为注册集群关联云上节点和容器挂载存储，需要获取访问云硬盘、弹性文件、对象存储等服务的权限 访问网络类服务 为注册集群及联邦提供网络代理及服务对外暴露，需要获取访问虚拟私有云、弹性负载均衡、弹性IP、NAT网关等服务的权限 访问容器与监控类服务 为三方注册集群下容器提供镜像拉取、监控和日志分析等功能，需要获取访问容器镜像、应用运维管理等服务的权限同意授权后，CCE One 将在统一身份认证服务为您创建名为 CtyunAssumeRoleForCCEONE 的 委托，为保证服务正常使用，在使用 CCE One 服务期间请不要删除或修改 CtyunAssumeRoleForCCEONE 委托。 若您尚未对CCE One进行资源委托授权，在进入CCE One任一订购页时，将提示您进行必要的委托授权。 点击【点击此处授权】后，将弹出详细授权说明。 再次点击【确定授权】，后台即开始自动创建分布式容器云平台CCE One对应的委托创建。登录IAM统一身份认证服务委托对应页面，可以看到CCE One对应委托记录如下，委托名“CtyunAssumeRoleForCCEONE”。

物理机与弹性裸金属是什么关系？ 物理机包含标准裸金属与弹性裸金属两个形态。 标准裸金属具有卓越的计算、存储性能，满足核心应用对高性能及稳定性的需求。同时，可实现与弹性云主机混合组网，为用户提供灵活的业务部署方案。 弹性裸金属具备物理机级别的资源隔离，同时具备云主机的弹性灵活属性，通过将网络和存储等功能卸载到DPU卡上，将通用物理机升级成为具备硬件加速、云盘挂载和启动、支持vpc网络等能力的高性能弹性计算产品。 标准裸金属和弹性裸金属有什么不同点？ 弹性裸金属指搭配智能网卡的物理机，拥有云主机的弹性灵活属性，具备硬件加速、云盘挂载、安全组隔离、弹性多网卡等能力； 标准裸金属指搭配标准物理网卡的物理机，不具备云盘挂载、安全组隔离、弹性多网卡功能。 物理机与传统物理机有什么区别？ 物理机在保留传统物理机的特性和优势的基础上，通过云平台的自动化管理和与其他云资源的集成，提供了更灵活、高效、可扩展的部署和使用方式。 自动化管理： 物理机具备云平台的自动发放和自动运维能力。与传统物理机相比，可以通过云平台进行快速的发放、配置和管理，无需手动进行硬件部署和维护。 灵活性： 物理机可以像虚拟机一样灵活地发放和使用。您可以根据需求快速调整物理机的配置和规模，实现弹性的资源分配，从而满足业务的需求。 直接访问硬件资源： 物理机允许您的应用直接访问物理机的处理器和内存，无需经过虚拟化层，从而降低了虚拟化带来的性能开销。这对于对性能要求较高的应用场景非常重要。 虚拟私有云（VPC）互联： 物理机可以与云平台中的其他资源进行虚拟私有云互联。这意味着您可以在云环境中将物理机与其他虚拟机、云存储等资源进行无缝连接和通信。 文件存储支持： 物理机可以支持对接弹性文件服务，实现数据的共享和访问。与传统物理机相比，物理机可以更方便地与文件存储系统集成，提供更高效的数据共享和存储能力。

本节主要介绍配置监控面板。 监控面板为您提供自定义查看监控数据的功能，将您关注的监控指标集中呈现在一张监控面板里，为您定制一个立体化的监控平台。 页面主要介绍如何为GeminiDB Redis配置监控面板的方法。 操作步骤 1、登录管理控制台。 2、在服务列表中，单击“云监控服务CES”，进入云监控服务页面。 3、 创建监控面板。 1. 在“总览 > 监控面板”区域右侧，单击“创建监控面板”。 2. 在“创建监控面板”弹出框中配置参数。 表参数说明 参数名称 说明 名称 表示监控面板名称，该参数只能由中文、英文字母、数字、下划线、中划线组成，且长度不超过128。 企业项目 将监控面板关联给到某个企业项目时，只有拥有该企业项目权限的用户才可以查看和管理该监控面板。 说明 企业项目仅在部分区域上线。 3. 单击“确定”，完成创建监控面板。 4、为监控面板添加监控视图。 在完成监控面板的创建后，您就可以添加监控视图对GeminiDB Redis实例进行监控。 1. 选择“总览 > 监控面板”，切换到需要添加监控视图的监控面板，然后单击“添加监控视图”。 2. 在“添加监控视图”界面，参照表完成参数配置。 表参数说明 参数名称 说明 标题 自定义关注指标组件的标题名称，该名称只能由中文、英文字母、数字、下划线、中划线组成，长度限制为128字节。例如：CPU利用率 企业项目 监控视图关联的企业项目，只有有企业项目的权限，才有权查看此监控视图的监控数据。 资源类型 所关注指标对应的服务名称。此处请选择“云数据库GeminiDB”。 维度 所关注指标的维度名称。此处请选择“RedisRedis节点”。 监控对象 所关注指标对应的监控对象。此处建议勾选需要监控的GeminiDB Redis实例下的所有节点。 监控指标 所关注指标的名称。此处推荐设置如下常用监控指标： 磁盘利用率（整个实例级） 用于监控GeminiDB Redis实例容量使用情况。如果磁盘利用率>80%时，建议及时进行扩容磁盘。 CPU、内存利用率（节点级） 用于监控GeminiDB Redis实例各节点计算资源的使用情况。如果CPU利用率或者内存利用率>80%时，建议及时添加节点或变更实例的CPU和内存规格。 proxy执行所有命令的速率（节点级） 用于监控GeminiDB Redis实例各节点执行命令的QPS。 proxy执行所有命令的平均、p99时延（节点级） 用于监控GeminiDB Redis实例各节点执行命令的平均时延、p99时延。更多监控指标信息请参见 GeminiDB Redis支持的监控指标。 注意 添加监控视图时，建议每次仅添加一个监控指标，这样每个监控指标就可以独立生成一个监控视图，方便您观察和分析监控数据。如果您需要添加多个监控指标，可通过多次添加监控视图来添加对应监控指标。 3. 单击“下一步：配置图例名称”。 图例名称是显示在监控视图指标变化曲线上的名称，您可以自定义图例名称。 您可以选择不配置图例名称，那么系统默认展示：监控对象(资源类型) 监控指标: 数据。 4. 单击“确定”，完成监控视图的添加。 在所选的监控面板上可以查看新添加监控视图的监控走势图，单击，可放大查看详细的指标对比数据。

本文主要介绍 集群基本信息。 Kubernetes是一个很容易地部署和管理容器化的应用软件系统，使用Kubernetes能够方便对容器进行调度和编排。 对应用开发者而言，可以把Kubernetes看成一个集群操作系统。Kubernetes提供服务发现、伸缩、负载均衡、自愈甚至选举等功能，让开发者从基础设施相关配置等解脱出来。 Kubernetes可以把大量的服务器看做一台巨大的服务器，在一台大服务器上面运行应用程序。无论Kubernetes的集群有多少台服务器，在Kubernetes上部署应用程序的方法永远一样。 Kubernetes集群架构 Kubernetes集群包含Master节点（控制节点）和Node节点（计算节点/工作节点），应用部署在Node节点上，且可以通过配置选择应用部署在某些特定的节点上。 说明 CCE集群的Master节点由云容器引擎服务创建并托管，您只需创建Node节点。 Kubernetes集群的架构如下所示： 图 Kubernetes集群架构 Master节点 Master节点是集群的控制节点，由API Server、Scheduler、Controller Manager和ETCD四个组件构成。 API Server：各组件互相通讯的中转站，接受外部请求，并将信息写到ETCD中。 Controller Manager：执行集群级功能，例如复制组件，跟踪Node节点，处理节点故障等等。 Scheduler：负责应用调度的组件，根据各种条件（如可用的资源、节点的亲和性等）将容器调度到Node上运行。 ETCD：一个分布式数据存储组件，负责存储集群的配置信息。 在生产环境中，为了保障集群的高可用，通常会部署多个Master，如CCE的集群高可用模式就是3个Master节点。

本章节主要介绍新增数据库登录 操作场景 用户通过创建数据库登录，进入可视化的数据管理操作页面。 此处以新增RDS实例为例。 新增RDS实例登录 1. 在数据管理服务DAS左侧导航栏，单击“开发工具”，进入开发工具数据库登录列表页面。 2. 单击“新增数据库登录”，打开新增数据库登录窗口。 3. 选择“数据库引擎”、“数据库来源”、目标实例，填写登录用户名、密码以及描述（非必填项）信息，开启定时采集、SQL执行记录功能。 您可根据需要选择“测试连接”（必选操作步骤）。如测试连接成功，将提示“连接成功”，您可继续新增操作。如测试连接失败，将提示连接失败原因，您需根据提示信息进行修改，以便新增数据库登录成功。 说明 新增数据库登录所需的登录用户名及密码为数据库的用户名和密码。 用户可通过修改登录信息或删除登录信息的方式清除密码。 建议您打开定时采集开关，若不开启，DAS只能实时的从数据库获取结构定义数据，将会影响数据库实时性能。 采集时间不支持自定义，启用“定时采集”后，系统会在UTC时间每天20:00点自动采集数据。如果您本地不是UTC时间，请根据本地时区转换成对应时间即可。即使未启用“定时采集”，您也可以根据需要随时单击“立即采集”采集数据。 建议您开启SQL执行历史记录，开启后，便于在“SQL操作>SQL执行记录”查看，并可再次执行，无需重复输入。 4. 设置完登录信息，单击“立即新增”。

本章主要介绍资源池管理 新建资源池 背景介绍 通过资源池，用户可以接入自己的执行资源，在执行任务时，可以选择接入的资源池中的代理机来执行任务，提高任务执行效率，不再依赖产品预置的公共执行资源。 操作步骤 步骤 1 进入软件开发生产线首页，单击页面右上角用户名，在下拉菜单中选择“租户设置”。 步骤 2 单击“资源池管理 > 资源池”，进入“资源池管理”页面，单击“新建资源池”，完成资源池配置，单击“保存”。 资源池配置 配置项 说明 资源池名称 资源池的名称，根据需要自定义。 资源池类型 支持容器、虚拟机和MAC。 容器：执行任务时将拉起一个docker容器，任务在容器中运行。 虚拟机：执行任务时，任务会在虚拟机上运行。 MAC：注册代理的时候需要在MAC主机上执行注册代理命令。 资源池描述 根据需要输入自定义描述。 资源池可以被租户下所有子用户使用 勾选后，此资源池可以被当前租户下所有子用户使用。 步骤 3 新建成功后，列表查看新增一条记录。 新建代理 概述 通过在代理机上安装Agent并接入注册到软件开发生产线，可以实现自定义的执行资源接入。 前提条件 安装代理的主机必须安装JAVA8+、Git和Docker17.06+，只能使用root帐号安装执行命令。 请确保安装代理的主机可以访问公网。 同一台主机不可以安装相同名称的代理，同一台主机的不同代理不可以使用同样的代理工作空间。 使用代理机功能，需要配备1台4U8G或以上规格、磁盘>80GB的主机。

使用方式 使用方式 参考文档 URL 详情请参见使用方式通过URL处理图片。 SDK ZOS支持多种SDK，关于更多语言的SDK代码示例请参见开发者文档。 控制台 在控制台配置图片样式，详情请参见图片样式。

本节介绍了什么是CPU积分、工作原理、相关概念、关机对CPU积分的影响等相关内容。 什么是CPU积分 CPU积分是一种用来衡量云主机计算、存储以及网络配置利用率的方式。云主机利用CPU积分机制保证云主机基准性能，解决超分云主机长期占用CPU资源的问题。 使用CPU积分机制的弹性云主机适用于平时CPU负载不高、但突发时可接受因积分不足，而导致云主机性能无法超过基准性能的场景。 当前通用入门型弹性云主机使用积分机制，了解更多通用入门型云主机规格请参考通用入门型。 工作原理 当您购买使用CPU积分机制的弹性云主机后，云平台会发放初始积分，用来满足云主机安装后的突发性能要求。 云主机运行后，就会开始消耗积分以满足需求，同时云平台按照一定的速度发放积分。当云主机实际计算性能高于基准CPU计算性能时，会消耗更多的CPU积分来提升CPU性能，满足工作需求。 说明 云平台发放的积分可以累积，但达到最大积分后，停止累积。 初始积分不计入累积积分上限。 当云主机开始消耗CPU积分时，优先使用初始CPU积分。 1个vCPU按照100%利用率，运行1分钟 ，消耗1个积分。 如果实际计算性能长期高于基准性能，则会持续消耗累积积分，当累积积分为0时，实际计算性能无法超过基准性能。

本节介绍注册集群常见问题及其解决方法。 注册集群是否收费？ 接入分布式容器云平台注册集群，其计费项由集群管理服务费与部分关联云资源费用组成。其中，集群管理服务费由分布式容器云平台向您收取，而部分关联云资源产生的费用，则由云资源直接向您收取。 注册集群接入对云下用户集群本身有什么要求？ 注册集群接入对成员集群并无特别要求，理论上只需要确保其符合CNCF规范即可。但为确保接入注册集群后，云上其他关联功能可正常使用，建议参照以下约束规范执行： 云下Kubernetes版本，建议 > 1.19；若考虑后续接入集群联邦使用多集群分发能力，建议云下Kubernetes版本>1.21。 云下容器集群对应发行版符合CNCF规范，例如开源K8S、K3S，或天翼云Anywhere发行版等。 注册集群接入对网络连通性有什么要求？ 天翼云分布式容器云平台注册集群提供公网和内网两种接入方式。默认支持内网方式接入，可通过给注册集群apiserver绑定EIP方式，启用公网接入能力。 在以下场景必须使用内网接入，否则可能导致功能异常： 使用注册集群节点池功能为云下集群扩容天翼云ECS或弹性裸金属服务器。 使用注册集群virtualnode组件为云下集群弹性扩容云上ECI实例。 后续考虑接入集群联邦，通过联邦南北向多集群服务/路由实现流量跨集群自动调度。 请确保云下集群网络可以正常访问注册集群接入端点的9443端口，以及云下集群需可正常访问公网（日志、监控及部分插件，依赖公网访问方式与云上互通）。

删除方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

本页介绍天翼云TeleDB数据库备份恢复相关操作。 操作场景 备份恢复包括了备份机管理和备份管理相关操作。 备份机管理是指通过管理平台进行发布，启动，停止，重启，删除操作对备份机进程进行管理。 备份管理是指包含了全量备份，日志备份，数据恢复，任务列表等操作。 操作步骤 1. 登录TelePG控制台。 2. 在左侧导航树上单击实例列表，进入实例详情页面。 3. 将当前实例切换至目标实例，单击备份恢复 页签。 4. 在备份恢复页签，您可创建备份、修改备份策略、恢复到指定时间点和绑定备份机。 5. 创建备份 1. 单击创建备份 页签，出现创建备份 对话框。 2. 在创建备份对话框，填写备份名称 和描述 ，单击确定 ，完成创建备份。 6. 修改备份策略 1. 单击修改备份策略 页签，出现修改备份策略对话框。 2. 在备份策略对话框填写基本信息。 参数 说明 开启备份 您可根据业务需求选择开启或关闭。 备份周期 您可根据业务需求选择星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六和星期天。 备份开始时间 您可根据业务需求选择备份开始时间。 全量备份保留 您可根据业务需求选择全量备份天数。 日志备份 您可根据业务需求选择开启或关闭。 日志备份保留 您可根据业务需求选择日志备份保留天数。 3. 确认信息无误后，单击确定 完成修改备份策略。 注意 如果开启增量备份，那么WAL日志的保留时长必须大于全量备份的保留时长，避免无法恢复到指定的时间点。开关默认关闭，如果需要使用自动备份清理的功能，请及时开启。 7. 恢复到指定时间点 1. 单击恢复到指定时间点 页签，出现恢复到指定时间点对话框。 2. 在恢复到指定时间点 对话框，选择恢复的时间点 、在目标实例下拉框选择需要恢复的目标实例 。 3. 单击确定 ，即可恢复到指定的时间点。系统会根据恢复的时间点拷贝最相近的全量备份数据，再将相关的WAL日志拷贝到目标实例。 注意 目前只支持恢复到其他实例，不支持恢复到本实例。目标实例最终的实例配置文件包括postgresql.conf,pghba.conf等是不会改变的。 8. 绑定备份机 1. 单击绑定备份机 页签，出现绑定备份机 对话框。 2. 在绑定备份机 对话框，绑定新备份机下拉框选择新备份机 。 3. 确认信息无误后，单击确定 ，实例的备份数据包括全量数据以及WAL日志数据都将保存到备份机指定的data目录中。 9. 恢复实例 1. 单击目标实例所在行的恢复 ，出现恢复备份对话框。 2. 在恢复备份对话框的目标实例下拉框选择需恢复的实例。 3. 确认信息无误后，单击确定 完成恢复实例。 注意 目前只支持恢复到其他实例，不支持恢复到本实例。 10. 复制实例 1. 单击目标实例所在行的复制 ，出现复制备份 对话框。 2. 在复制备份对话框，填写备份名称 和描述 ，确认信息无误后，单击确定 完成复制备份。 3. 通过复制实例可手动创建所选备份的一个副本，备份名称默认为原有备份名称backup,备份类型为手动 ，手动的备份，不会被自动清理。 11. 删除实例 1. 单击目标实例所在行的删除 ，出现删除备份对话框。 2. 单击确定 ，即可删除备份。 3. 通过删除实例可手动删除，备份类型为手动 或者状态异常 的备份数据。

本节为您介绍配置批量操作任务的相关操作及事项。 操作场景 安装Agent并上报源端主机至平台后，可为其配置批量操作任务，实现主机迁移的集中管理。此功能支持批量绑定分区、迁移任务创建、数据核查修复，控制增量迁移启停及引导修复，显著提升迁移任务管理效率与便捷性，优化操作流程。 操作步骤 批量绑定与分区 1. 安装Agent并将源端主机上报至平台后，主机迁移状态将显示为“未绑定目标机”。 2. 在主机管理页面上方点击“下载导入模板”按钮，下载并填写源机与目标机的绑定关系表格，以完成绑定操作。 3. 在主机管理页面，点击“导入excel”按钮，上传并导入填写好的源机与目标机绑定关系表格。 4. 点击“批量操作”按钮，随即跳转至批量操作日志页面。 点击“新增批量操作”按钮，进入批量任务配置界面。选择操作类型为“批量部署”，勾选需部署的主机后，执行“批量处理”。 此时，在批量操作日志页面可以看到执行完成的批量部署任务详情。 5. 批量部署任务完成后，主机管理页面上的待迁移主机状态将更新为“等待迁移”。 6. 对于迁移状态为“等待迁移”的主机，可以进行“批量分区”操作。在新增批量操作页面，选择批量操作类型为“批量分区”，勾选需分区的主机后，执行“批量处理”。 此时，在批量操作日志页面可以看到正在执行批量分区的任务详情。 批量分区执行完成后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 批量创建迁移任务 1. 对于已绑定目标机且处于“等待迁移”状态的主机，可配置批量迁移任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 2. 在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量迁移”，勾选待迁移的主机，并配置是否启用增量、压缩率、迁移盘符等参数，执行“批量处理”。 批量迁移开始执行后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 此时，在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“迁移中”。 批量增量与停止增量 1. 对于完成全量迁移的主机，可配置批量增量任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 2. 在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量增量”，勾选待增量的主机，执行“批量处理”。 批量增量开始执行后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 此时，在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“增量中”。 3. 对于处在“增量中”状态的主机，可配置批量停止增量任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 4. 在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量停止增量”，勾选待停止增量的主机，执行“批量处理”。 批量停止增量开始执行后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 此时，在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“增量完成”。 批量核查与修复 1. 对于处在“增量完成”状态的主机，可配置批量核查任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 2. 在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量核查”，勾选待核查的主机，执行“批量处理”。 批量核查开始执行后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 此时，在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“核查中”。 3. 对于处在“核查完成”状态的主机，可配置批量修复任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 4. 在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量修复”，勾选待修复的主机，执行“批量处理”。 批量修复开始执行后，可以看到对应任务状态为“已结束”。 在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“修复完成”。 批量引导修复 1. 对于处在“修复完成”状态的主机，可配置批量引导修复任务。在主机管理页面通过“批量操作”“新增批量操作”进入批量任务配置页面。 2. 对在批量任务配置页面选择批量操作类型为“批量引导修复”，勾选待引导修复的主机，执行“批量处理”。 批量引导修复开始执行后，可以看到对应任务状态信息为“开始引导修复，请等待执行结果。 此时，在主机管理页面可以看到主机的状态更新为“目标机恢复中”。

本文介绍分布式容器云平台的入门指引。 分布式容器云平台旨在帮助用户解决跨区域、跨地域和跨云容器集群的管理难题，为用户提供一致的管理体验，提升用户的管理效率，降低运维成本，提高系统的稳定性和可靠性。 天翼云集群注册 支持一键关联专有版、托管版、智算版及Serverless版等天翼云云容器引擎集群，并且支持跨资源池关联。 三方云集群注册 纳管三方公有云上的 Kubernetes 集群，如阿里云(ACK)、腾讯云(TKE)、GCP (GKE)、AWS(EKS)等。 本地集群注册 纳管本地满足CNCF标准的IDC自建或私有云上的 Kubernetes 集群。

计费模式 提供包周期（包年/包月）计费模式，购买时长越久越便宜。包周期计费将按照订单的购买周期进行结算。 退订 购买云防火墙后，如需停止使用，请到费用中心执行退订操作。 续费 购买的服务版本到期后，如果没有按时续费，公有云平台提供一定的保留期。 如需续费，请在管理控制台续费管理页面进行续费操作。 到期与欠费 服务到期：服务到期后，如果没有按时续费，公有云平台会提供一定的资源保留期，保留期结束后，您的相关资源会被自动删除，且不能再找回资源，也不能再续费。 欠费：当您的账户欠费后，可查看欠费详情，此时账户将进入欠费状态，需要在约定时间内支付欠款。为避免相关服务不被停止，请及时为账户充值。

使用方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

查看方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

使用方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

使用方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

使用方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

使用方式 参考文档 控制台 详情请参见 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见 API 详情请参见

使用方式 使用方式 参考文档 控制台 详情请参见删除文件。 SDK ZOS支持多种SDK，关于SDK的代码示例请参见开发者文档。 API 详情请参见删除对象、批量删除对象。

本文为您介绍安全使用IAM的建议。 为了帮助您安全地控制对天翼云云资源的访问，请您遵循安全使用IAM的建议。 不给天翼云帐号创建访问密钥 天翼云帐号是您天翼云云资源归属、资源使用计费的主体，对其所拥有的资源及云服务具有完全的访问权限。密码与访问密钥（AK/SK）都是帐号的身份凭证，具有同等效力，密码用于登录界面控制台，是您必须具备的身份凭证，访问密钥用于使用开发工具进行编程调用，是第二个身份凭证，为辅助性质，非必须具备。为了提高帐号安全性，建议您仅使用密码登录控制台即可，不要给帐号创建第二个身份凭证（访问密钥），避免因访问密钥泄露带来的信息安全风险。 不将访问密钥嵌入到代码中 当您使用API、CLI、SDK等开发工具来访问云服务时，请勿直接将访问密钥嵌入到代码中，减少访问密钥被泄露的风险。 创建单独的IAM用户 如果有任何人需要访问您天翼云帐号中的资源，请不要将帐号的密码共享给他们，而是在您的帐号中给他们创建单独的IAM用户并分配相应的权限，同时，作为天翼云帐号主体，建议您不使用帐号访问天翼云，而是为自己创建一个IAM用户，并授予该用户管理权限，以使用该IAM用户代替帐号进行日常管理工作，保护帐号的安全。