我可以通过天翼云控制台手动修改由资源栈创建的云服务器（ECS）吗？ 强烈不建议这样做！ 手动修改会导致“配置漂移”，即资源的实际状态与资源栈中记录的状态不一致。当您下次通过资源栈更新或修改该资源时，系统可能会根据模板定义覆盖您的手动更改，导致非预期的结果。所有资源变更都应通过更新模板并重新更新资源栈来完成。 如何进行IAM权限及用户组管理？ 详见文档IAM权限及用户管理 导入资源，预览资源栈生成结果发现除了导入还有别的操作类型？ 点击「详情」可查看参数原始值与目标值的差异： 操作类型包含更新与替换：请修改模板，使其与原始值保持一致。 操作类型为更新：需注意敏感字段处理：标注为 (sensitive value) 的字段，如果模板中有，需从导入的 resource 中删除。该类字段无法获取真实值，会被系统误判为需要更新。 操作类型为删除：检查是否删除了原资源栈的资源，需在原有模板基础上补充导入的资源信息，避免误删原有资源。 导入资源，匹配云资源中没有返回可导入的资源？ 请检查模板，是否resource的名称已经在资源里了，同类型同资源名的资源不允许导入，请修改资源名。例如resource "ctyunvpc" "vpctest" 中的"vpctest"。 导入资源，预览资源不符合预期？ 检查模板中provider 版本需 ≥ 2.1.0，未声明则默认使用最新版本 模板中请勿包含敏感字段(sensitive true)、或在云资源中本身就是敏感无法获取的字段（如密码），否则可能导入失败 如有报错，可根据报错信息返回步骤”选择模板“修改模板字段，依次按照步骤再次尝试

本文介绍CDN加速资源包的选购指导。 当前天翼云CDN加速支持订购面向中国内地和全球（不含中国内地）的流量包，客户可按实际业务需求选购额度匹配的规格。 选购案例 客户需要为一个小型的电商平台做加速，以解决其电商网站商品信息加载失败、加载慢的问题。 应用场景：静态小文件（图片类为主）。 加速区域：中国内地。 搭配产品：使用天翼云媒体存储来负责网站的图片存储。 流量 业务额度评估 CDN加速下行流量 下行流量：200TB/年 媒体存储传输到天翼云CDN所产生的回源流量 选择媒体存储作为源站，CDN从媒体存储获取所需要的资源所产生的流量。这部分流量的收费，详情请见：媒体存储计费项。 流量包选购 如下为CDN加速（中国内地）流量包对应的规格和标准资费。 流量包规格（GB） 流量包标准资费（元/个） 100 17 500 85 1000 170 5000 850 10000 1700 50000 7650 200000 25500 1000000 127500 根据客户业务额度预估的下行流量——200TB/年，列出三种可选择购买的流量包规格及个数的组合。 直接订购1个200TB的下行流量包，标准资费为25500元。 订购4个50TB的下行流量包，总计标准资费为4765030600元。 订购20个10TB的下行流量包，总计标准资费为20170034000元。 综上所述，推荐客户直接购买一个200TB的流量包，总计的下行流量费用是最优惠的，可以看出大额度规格的流量包享受的优惠力度相对更大。如需了解CDN加速流量包更多优惠活动，详情请见：天翼云官网最新活动。

产品规格 一体机根据应用场景分为基础版、专业版和旗舰版。 基础版 C3430（基础版云纳管HG）、C3410（基础版塔式工作站HG）、C3110（基础版塔式工作站x86）； 专业版 x86系列：C5131（专业版x86Ⅰ型）、C5132（专业版x86 Ⅱ型）、C5133（专业版x86 Ⅲ型）、C5153（专业版GPUx86）； 鲲鹏系列：C5331（专业版KP Ⅰ型）、C5332（专业版KP Ⅱ型）、C5352（专业版GPUKP）； 海光系列：C5431（专业版HG Ⅰ型）、C5432（专业版HG Ⅱ型））、C5452（专业版GPUHG； 旗舰版 x86系列：C7131（旗舰版管理x86）、C7136（旗舰版计算x86）、C7137（旗舰版存储x86）、C7136（旗舰版网元x86）； 鲲鹏系列：C7331（旗舰版管理KP）、C7335（旗舰版计算KP）、C7337（旗舰版存储KP）、C7335（旗舰版网元KP）； 海光系列：C7431（旗舰版管理HG）、C7435（旗舰版计算HG）、C7437（旗舰版存储HG）、C7435（旗舰版网元HG）。 详细配置 基础版 型号 类型 C3430（基础版云纳管HG） C3410（基础版塔式工作站HG） C3110（基础版塔式工作站x86） 单台服务器硬件配置 CPU Hygon 7360(24C，2.2GHz) 2Hygon 3350(8C，3.0GHz) Intel Core i913900K(24C，2.2GHz) 单台服务器硬件配置 内存 64GB(232GB) 128GB(432GB) 128GB(432GB) 单台服务器硬件配置 系统盘 1480GB SATA SSD 2480GB SATA SSD 2480GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 单台服务器硬件配置 数据盘 24TB SATA HDD 24TB SATA HDD 专业版 x86系列： 型号 类型 C5131（专业版x86 Ⅰ型） C5132（专业版x86 Ⅱ型） C5133（专业版x86 Ⅲ型） C5153（专业版GPUx86） 单台服务器硬件配置 CPU 2Intel Xeon Silver 4516Y+(24C,2.2GHz) 2Intel Xeon Gold 5520+(28C,2.2GHz) 2Intel Xeon Platinum 8566C(52C,2.6GHz) 2Intel Xeon Platinum 8566C (52C,2.6GHz) 单台服务器硬件配置 内存 384GB(1232GB) 768GB (2432GB) 1024GB (3232GB) 768GB (2432GB) 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 21960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 2960GB SATA SSD 21.92TB NVMe SSD 23.2TB NVMe SSD 21.92TB NVMe SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 816TB SATA HDD 1016TB SATA HDD 1216TB SATA HDD 616TB SATA HDD 单台服务器硬件配置 阵列卡 1RAID卡，2G缓存，端口数≥8，端口速率12Gb/s，配置电池或电容，支持RAID0、1、5、10、50、60及直通 单台服务器硬件配置 网卡 2GE（电口）+410GE（光口），带ilo管理口，支持IPv6 鲲鹏系列： 型号 类型 C5331（专业版KP Ⅰ型） C5332（专业版KP Ⅱ型） C5352（专业版GPUKP） 单台服务器硬件配置 CPU 2Kunpeng 920 5220(32C,2.6GHz) 2Kunpeng 920 7260(64C,3.0GHz) 2Kunpeng 920 7260(64C,3.0GHz) 单台服务器硬件配置 内存 512GB(1632GB) 768GB (2432GB) 768GB (2432GB) 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 21.92TB SATA SSD 23.2TB NVMe SSD 21.92TB SATA SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 1016TB SATA HDD 1216TB SATA HDD 616TB SATA HDD 单台服务器硬件配置 阵列卡 1RAID卡，2G缓存，端口数≥8，端口速率12Gb/s，配置电池或电容，支持RAID0、1、5、10、50、60及直通 单台服务器硬件配置 网卡 2GE（电口）+410GE（光口），带ilo管理口，支持IPv6 海光系列： 型号 类型 C5431（专业版HG Ⅰ型） C5432（专业版HG Ⅱ型） C5452（专业版GPUHG） 单台服务器硬件配置 CPU 2Hygon 7420D(32C,2.7GHz) 2Hygon 7493(56C,2.9GHz） 2Hygon 7493(56C,2.9GHz） 单台服务器硬件配置 内存 512GB(1632GB 768GB (2432GB) 768GB (2432GB） 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 21.92TB SATA SSD 23.2TB SATA SSD 21.92TB SATA SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 1016TB SATA HDD 1216TB SATA HDD 616TB SATA HDD 阵列卡 1RAID卡，2G缓存，端口数大于等于8，端口速率12Gb/s，配置电池或电容，支持RAID0、1、5、10、50、60以及直通 网卡 2GE（电口）+410GE（光口），带ilo管理口，支持IPV6 旗舰版 x86系列： 型号 类型 C7131（旗舰版管理x86） C7136（旗舰版计算x86） C7137（旗舰版存储x86） C7136（旗舰版网元x86） 单台服务器硬件配置 CPU 2Intel Xeon Silver 4516Y+(24C,2.2GHz) 2Intel Xeon Platinum 8566C(52C,2.6GHz) 2Intel Xeon Silver 4516Y+(24C,2.2GHz) 2Intel Xeon Platinum 8566C(52C,2.6GHz) 单台服务器硬件配置 内存 384GB（1232GB） 384GB（1232GB） 512GB（1632GB） 512GB（1632GB） 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 27.68TB NVME SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 216TB SATA HDD 3616TB SATA HDD 216TB SATA HDD 鲲鹏系列： 型号 类型 C7331（旗舰版管理KP） C7335（旗舰版计算KP） C7337（旗舰版存储KP） C7335（旗舰版网元KP） 单台服务器硬件配置 CPU 2Kunpeng 920 5220(32C,2.6GHz) 2Kunpeng 920 7260(64C,3.0GHz) 2Kunpeng 920 5220(32C,2.6GHz) 2Kunpeng 920 7260(64C,3.0GHz) 单台服务器硬件配置 内存 384GB（1232GB） 384GB（1232GB） 512GB（1632GB） 512GB（1632GB） 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 27.68TB NVME SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 216TB SATA HDD 3616TB SATA HDD 216TB SATA HDD 海光系列： 型号 类型 C7331（旗舰版管理KP） C7335（旗舰版计算KP） C7337（旗舰版存储KP） C7335（旗舰版网元KP） 单台服务器硬件配置 CPU 2Hygon 7420D(32C,2.7GHz) 2Hygon 7493(56Cores,2.9GHz） 2Hygon 7420D(32C,2.7GHz) 2Hygon 7493(56Cores,2.9GHz） 单台服务器硬件配置 内存 384GB（1232GB） 384GB（1232GB） 512GB（1632GB） 512GB（1632GB） 单台服务器硬件配置 系统盘 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 2960GB SATA SSD 单台服务器硬件配置 缓存盘 27.68TB NVME SSD 单台服务器硬件配置 数据盘 216TB SATA HDD 3616TB SATA HDD 216TB SATA HDD

本章节主要介绍翼MapReduce如何运行SparkSQL作业。 用户可将自己开发的程序提交到翼MR中，执行程序并获取结果。本章节教您在翼MR集群后台如何提交一个新的SparkSQL作业。SparkSQL作业用于查询和分析数据，包括SQL语句和Script脚本两种形式，如果SQL语句涉及敏感信息，请使用Spark Script提交。 前提条件 用户已经将运行作业所需的程序包和数据文件上传至HDFS系统中。 通过后台提交作业 例如安装路径为“/usr/local/spark3”。具体以实际为准。 1. 登录翼MR管理控制台。 2. 选择“我的集群”，选中一个运行中的集群并单击集群名称，进入集群信息页面。 3. 在“节点管理”页选中单击Master节点，选择要进入的Master节点。 4. 单击该节点右侧的“远程连接”。 5. 根据界面提示，输入Master节点的用户名和密码，用户名、密码分别为root和创建集群时设置的密码。 6. 集群默认开启Kerberos认证，执行以下命令认证当前用户. 示例： klist kt /etc/security/keytabs/spark.keytab 获取spark.keytab的principalname kinit kt /etc/security/keytabs/spark.keytab spark.keytab的principalname 7. 打开sparksql命令行，进入sparksql命令行后可执行SQL语句，执行命令如下： cd $SPARKHOME ./bin/sparksql conf spark.yarn.principaldefault 若需要执行SQL文件，需要上传SQL文件（如上传到“/opt/”目录），上传文件后执行命令如下： cd $SPARKHOME ./bin/sparksql conf spark.yarn.principaldefault f /opt/script.sql

天翼云 Prometheus 监控服务对接开源 Prometheus 生态，提供多种开箱即用的预置监控大盘，且提供全面托管的 Prometheus 服务。 什么是Prometheus实例 Prometheus实例是天翼云可观测监控服务中用于管理数据采集、存储与分析的核心逻辑单元，包含预配置的数据采集规则、时序数据库、可视化监控面板及告警策略等功能模块。 产品优势 集成便捷：提供一站式解决方案，显著降低可观测系统的部署与运维复杂度。 成本可控：相较自建方案，天翼云可观测Prometheus监控服务具备更优的性价比优势。 生态融合：深度集成天翼云容器服务，实现无缝对接。 专业护航：享有天翼云官方提供的专业技术支持体系。 注意 目前Prometheus监控服务仅于华东1、华南2、西南1上线。

合作伙伴认证简介 2015年，由ctyun推出的针对云服务软件商的认证评选活动。“天翼云合作伙伴认证”以推动云应用的发展、普及，促进软件应用与天翼云产品的融合为目的，招募软件服务商成为合作伙伴，围绕天翼云产品和服务展开多角度的服务合作。

我可以通过天翼云控制台手动修改由资源栈创建的云服务器（ECS）吗？ 强烈不建议这样做！ 手动修改会导致“配置漂移”，即资源的实际状态与资源栈中记录的状态不一致。当您下次通过资源栈更新或修改该资源时，系统可能会根据模板定义覆盖您的手动更改，导致非预期的结果。所有资源变更都应通过更新模板并重新更新资源栈来完成。 如何进行IAM权限及用户组管理？ 详见文档IAM权限及用户管理 导入资源，预览资源栈生成结果发现除了导入还有别的操作类型？ 点击「详情」可查看参数原始值与目标值的差异： 操作类型包含更新与替换：请修改模板，使其与原始值保持一致。 操作类型为更新：需注意敏感字段处理：标注为 (sensitive value) 的字段，如果模板中有，需从导入的 resource 中删除。该类字段无法获取真实值，会被系统误判为需要更新。 操作类型为删除：检查是否删除了原资源栈的资源，需在原有模板基础上补充导入的资源信息，避免误删原有资源。 导入资源，匹配云资源中没有返回可导入的资源？ 请检查模板，是否resource的名称已经在资源里了，同类型同资源名的资源不允许导入，请修改资源名。例如resource "ctyunvpc" "vpctest" 中的"vpctest"。 导入资源，预览资源不符合预期？ 检查模板中provider 版本需 ≥ 2.1.0，未声明则默认使用最新版本 模板中请勿包含敏感字段(sensitive true)、或在云资源中本身就是敏感无法获取的字段（如密码），否则可能导入失败 如有报错，可根据报错信息返回步骤”选择模板“修改模板字段，依次按照步骤再次尝试

产品优势 分布式消息服务MQTT具有协议丰富、安全可靠、低成本高性能、消息互通等优势，适用于大规模分布式系统中的消息传递和处理场景。 协议丰富： 兼容支持原生多种标准协议，如MQTT、MQTTSN、CoAP、LwM2M；兼容任何支持MQTT协议的 SDK覆盖绝大多数移动端开发平台及开发语言。 安全可靠： 数据安全，支持SSL加密通信，提供身份认证，数据传输更安全可靠。 低成本高性能： 稳定承载大规模终端设备连接，资源占用少；消息路由快速低延时，单集群支持百万规模的路由。 更多信息请参见产品优势。 应用场景 分布式消息服务MQTT可以用于许多应用场景，其灵活性和轻量级特性使其适用于各种需要实时消息传输和发布/订阅模型的应用，如物联网通信、远程监控及控制、传感器数据采集等。 物联网（IoT）通信 MQTT广泛用于连接和管理大规模的物联网设备。它允许传感器、嵌入式设备和其他物联网终端之间进行实时数据通信，以监测环境、收集数据和实现智能控制。 远程监控和控制 MQTT可用于远程监控和控制系统，如监控能源设备、工业自动化、智能家居系统等。它使操作员能够实时监测设备状态，同时可以通过发布命令来实现设备控制。 传感器数据采集 MQTT用于将传感器数据从分布式传感器网络传送到数据中心或云平台，以进行分析和处理。这对于监测环境、天气预报、农业数据收集等非常有用。 更多信息请参见应用场景。

本章节主要介绍翼MapReduce服务如何扩容数据盘容量。 当master、core或task节点的数据存储空间无法满足您的业务需求时，您可以使用磁盘扩容功能增加数据盘的空间。 背景信息 1. V2.15版本起，翼MR集群支持磁盘扩容功能。 2. 当前翼MapReduce控制台仅支持对数据盘容量进行扩容，不支持系统盘扩容。 3. 仅支持对状态为“运行中”的集群进行磁盘扩容操作。 4. 当前云硬盘不支持缩容，扩容生效后无法缩小，请按需规划存储空间。 5. 磁盘扩容成功后，低于V2.19.3版本的集群，需要登录云主机扩展分区和文件系统，V2.19.3版本起，无需进行该操作。 操作步骤 1. 登录翼MapReduce管理控制台。 2. 从“我的集群”中 ，选中一个运行中的集群并单击集群名称，进入集群信息页面。 3. 选择“节点管理”，在需要扩容磁盘的节点组的“操作”列单击“磁盘扩容”，在磁盘扩容弹窗中进行配置。 4. 选择需要扩容的配置并完成支付后，可在“节点管理”的节点信息中，查看磁盘扩容结果，当节点组状态从“变更中”变为“运行中”，且容量已增加，表示扩容成功。 5. 扩容成功后，低于V2.19.3版本的集群，需要登录云主机扩展分区和文件系统，详细操作方式请参考数据盘扩展磁盘分区和文件系统。

本节介绍翼加密的管理员脱密工具下载以及使用的说明。 下载管理员脱密工具 管理员登录AI云电脑控制台，在文件加密模块的任意列表页面（密级管理、加密策略管理、加密桌面管理、脱密审计）右上角，点击“管理员脱密工具”进行下载。 使用管理员脱密工具 管理员脱密工具的脱密权限，与运行工具的AI云电脑的密级权限相关。 例如，将脱密工具安装到一个密级等级为3级的用户的加密AI云电脑内，则可以使用工具脱密密级等级为3级和3级以下的加密文件。 反之，如果将脱密工具安装到一个未加密的桌面，则无法脱密任何加密文件。 备注：建议管理员尽量在一个密级等级最高的用户的加密AI云电脑内，安装及使用此工具进行文件脱密。 使用工具脱密文件的步骤： 1.安装并运行“管理员脱密工具”； 2.添加需要脱密的文件，可点击“选取文件”添加；也可以直接拖入页面添加。单次添加的脱密文件个数和大小不做限制； 3.点击“选择目标路径”选择文件脱密后保存的路径； 4.点击“确认脱密”提交脱密操作。在执行脱密前，需要输入脱密UKey。脱密UKey在控制台文件加密模块的任意列表页面（密级管理、加密策略管理、加密桌面管理、脱密审计）右上角，点击“管理员脱密工具”即可看到； 注意：脱密UKey是一个随机生成的6位数密码。并且每1分钟会刷新重置。只有在脱密UKey刷新重置前及时输入才能完成脱密。 5.脱密完成后，弹窗结果弹窗。点击“前往所在位置”则打开脱密文件保存的目标路径。脱密文件在下一次编辑保存之前，将保持脱密状态，可直接明文外发。

本章节主要介绍翼MapReduce服务的API使用说明。 OpenAPI门户提供了产品的API文档、API调试、SDK中心等信息与能力。 您可以前往OpenAPI门户，了解如何使用翼MapReduce服务的API，详情请参见使用API。您可以在OpenAPI门户内了解调用前必知、API概览、如何调用API以及详细的接口说明。

家庭管理 “翼家”默认对天翼量子AI云电脑（公众版）开放，家长可通过手机号邀请成员或管理员加入家庭管理。组建家庭关系后，家长和管理员可对家庭成员AI云电脑查看学习、绿色管控、远程接入、解绑AI云电脑等操作，详细见翼家帮助文档。 注意：提示：政企版翼家功能默认关闭，如需开通请联系运维或邮件申请，将【企业租户账号】和【所在资源池】通过翼连>AI云电脑项目支撑中心>工作台>AI云电脑附加功能申请或邮箱发送至clouddesktop@chinatelecom.cn。 全屏/窗口化 （1）Windows系统客户端、MacOS系统客户端默认全屏，支持切换窗口化操作。 （2）Ubuntu瘦终端，安卓瘦终端（安卓盒子、一体机、云笔电）仅支持全屏模式，不支持全屏/窗口化切换。 运行模式 常规模式：不限制终端本地系统功能，可以在本地系统和客户端之间自由切换。 锁定模式：屏蔽本地系统所有功能，无法切换到本地系统，无法使用本地的应用及资源。 注意：MAC客户端不支持。

模块 参数 参数说明 取值样例 数据预览 监控项配置 类型 选择单实例/单指标，对应单实例多指标/单指标多实例 单指标 监控项配置 服务 所关注指标对应的服务名称。 云主机 监控项配置 维度 所关注指标的维度名称。 云主机 监控项配置 监控对象 所关注指标对应的监控对象。类型为单指标：可支持一次勾选多个监控对象；类型为单实例：仅支持勾选单个监控对象。 监控项配置 指标 所关注指标的名称。类型为单指标：仅支持勾选单个指标名称；类型为单实例：可支持一次勾选多个指标名称。 CPU使用率 监控项配置 对比 复选环比昨日、同比上周。非必选 基础信息 名称 自定义监控视图名称，2~40个字符 基础信息 图表类型 选择图表类型，包括：折线图/仪表盘/柱状图/表格/饼状图 仪表盘 基础信息 阈值 图表类型选择“仪表盘”时，需定义阈值。当值≥最小值时，图表为绿色；当值 ≤ 最大值时，图表为红色；单值介于最小值及最大值时，图表为橙色

本页为您介绍数据库专家服务控制台界面。 天翼云数据库专家服务控制台可以帮助您查询服务单详情，增加编辑备注信息，进行退订、验收等操作。 控制台功能界面 控制台功能界面，如下图： 导航栏 在控制台导航栏，点击“服务单管理”，进入客户的服务单管理页面，可查看服务单详情、进行退订、验收等操作。 服务单列表操作列 服务单管理页面 “服务单列表”的“操作”列共有详情、退订、验收几个按钮。 详情：点击可进入详情页面，查看服务单的详细信息，并可进行备注信息的编辑。 退订：点击可退订已订购的服务。 验收：针对基础服务和保驾护航服务类型，用户在收到服务完成的通知后七天内可进行验收并反馈意见。 购买服务按钮 购买服务：点击服务单列表左上角“购买服务”按钮可进入订购页面，继续购买数据库专家服务。

本页介绍了变更单节点实例的CPU和内存规格。 文档数据库服务产品的单节点规格实例，支持进行节点的规格变更（即CPU和内存）。 单节点规格实例进行规格变更步骤如下： 1. 进入TeleDB数据库控制台。 2. 点击“DDS”>“实例管理”进入实例列表页面。 3. 在需要进行规格变更的单节点实例的“操作”列，点击“更多”，可见“规格变更”。 4. 点击“规格变更”，自动进入到规格变更页面。 5. 在规格变更页面，根据指引，选择合适的节点规格进行规格变更，点击“提交”。 6. 支付完成后，等待数分钟，刷新该实例的详细信息，可见该单机版的节点规格已完成变更。

本节介绍如何统一管理任意环境下的Kubernetes集群。 概述 CCE One 注册集群可以帮助您快速实现Kubernetes集群注册到云端，使用天翼云容器管理控制台对注册集群进行统一管理，赋予云下集群使用云上资源能力。 场景描述 统一管理天翼云集群：天翼云CCE专有版、托管版、智算版以及Serverless容器引擎等。 统一管理本地集群：由CCE提供的运行在您数据中心基础设施之上的Kubernetes集群，以及满足CNCF标准的IDC自建的Kubernetes集群。 统一管理三方集群：三方公有云上提供的Kubernetes集群产品，如阿里云(ACK)、腾讯云(TKE)、GCP (GKE)、AWS(EKS)等。 产品优势 云上云上集群统一管理，通过天翼云容器管理控制台，赋予云上云下集群可观测、权限管理等能力。 云下集群赋予云上能力，如通过接入云上ECS、虚拟节点等扩展云下集群算力。 产品架构 操作步骤 1. 创建注册集群并接入Kubernetes集群，详细步骤见 本地注册集群、三方云注册集群。 2. 集群接入后，使用天翼云容器管理控制台对接入集群进行管理，如 Kubernetes RBAC授权、运维等。

本章节主要介绍如何进行集群服务管理操作。 集群创建成功后，用户可以根据实际业务场景，新增此前未安装的集群服务，用于满足日渐丰富的业务需求。 背景信息 1. V2.15版本起，翼MR集群支持集群服务管理功能。 2. 仅支持对状态为“运行中”的集群新增集群服务。 3. 部分组件部署时依赖其他组件，在勾选此类服务时，会同时勾选被依赖组件。详情请参考组件依赖关系表。 操作步骤 1. 登录翼MapReduce管理控制台。 2. 从“我的集群”中 ，选中一个运行中的集群并单击集群名称，进入集群信息页面。 3. 选择“集群服务管理”，在页面中勾选需要新增的服务，并点击“部署”按钮进行新增服务。新增Hive与Ranger组件时，需填写元数据配置，点击“确定”将自动进行连接性测试，测试无误将启动部署。 4. 部署完成后，服务状态变为“部署完成”，用户可在“翼MR Manager”的“集群服务”中查看服务详情。

本节主要介绍大Key/热Key分析 类问题 什么是大Key/热Key？ 名词 定义 大Key 大Key可以分为两种情况： Key的Value较大，例如一个String类型的Key大小达到10MB，或者一个集合类型（Hash，List，Set等）的元素总大小达到了100MB。一般单个String类型的Key大小达到10KB，或者集合类型的Key总大小达到50MB，则定义其为大Key。 Key的元素较多，例如一个Hash类型的Key，其元素数量达到了10000。一般定义集合类型的Key中元素超过5000个，则认为其为大Key。 热Key 通常以一个Key被操作的频率和占用的资源来判定其是否为热Key，例如： 某个集群实例一个分片每秒处理10000次请求，其中有3000次都是操作同一个Key。 某个集群实例一个分片的总带宽使用（入带宽+出带宽）为100Mbits/s，其中80Mbits是由于对某个Hash类型的Key执行HGETALL所占用。 存在大Key/热Key，有什么影响？ 类别 影响 :: 大Key 造成规格变更失败。 Redis集群变更规格过程中会进行数据rebalance（节点间迁移数据），单个Key过大的时候会触发Redis内核对于单Key的迁移限制，造成数据迁移超时失败，Key越大失败的概率越高，大于512MB的Key可能会触发该问题。 大Key 造成数据迁移失败。 数据迁移过程中，如果一个大Key的元素过多，则会阻塞后续Key的迁移，后续Key的数据会放到迁移机的内存Buffer中，如果阻塞时间太久，则会导致迁移失败。 大Key 容易造成集群分片不均的情况。 各分片内存使用不均。例如某个分片占用内存较高甚至首先使用满，导致该分片Key被逐出，同时也会造成其他分片的资源浪费。 各分片的带宽使用不均。例如某个分片被频繁流控，其他分片则没有这种情况。 大Key 客户端执行命令的时延变大。 对大Key进行的慢操作会导致后续的命令被阻塞，从而导致一系列慢查询。 大Key 导致实例流控。 对大Key高频率的读会使得实例出方向带宽被打满，导致流控，产生大量命令超时或者慢查询，业务受损。 大Key 导致主备倒换。 对大Key执行危险的DEL操作可能会导致主节点长时间阻塞，从而导致主备倒换。 热Key 容易造成集群分片不均的情况。 造成热Key所在的分片有大量业务访问而同时其他的分片压力较低。这样不仅会容易产生单分片性能瓶颈，还会浪费其他分片的计算资源。 热Key 使得CPU冲高。 对热Key的大量操作可能会使得CPU冲高，如果表现在集群单分片中就可以明显地看到热Key所在的分片CPU使用率较高。这样会导致其他请求受到影响，产生慢查询，同时影响整体性能。业务量突增场景下甚至会导致主备切换。 热Key 易造成缓存击穿。 热Key的请求压力过大，超出Redis的承受能力易造成缓存击穿，即大量请求将被直接指向后端的数据库，导致数据库访问量激增甚至宕机，从而影响其他业务。

家庭管理 “翼家”默认对天翼量子AI云电脑（公众版）开放，家长可通过手机号邀请成员或管理员加入家庭管理。组建家庭关系后，家长和管理员可对家庭成员AI云电脑查看学习、绿色管控、远程接入、解绑AI云电脑等操作，详细见翼家帮助文档。 注意：提示：政企版翼家功能默认关闭，如需开通请联系运维或邮件申请，将【企业租户账号】和【所在资源池】通过翼连>AI云电脑项目支撑中心>工作台>AI云电脑附加功能申请或邮箱发送至clouddesktop@chinatelecom.cn。 6. 全屏/窗口化 （1）Windows系统客户端、MacOS系统客户端默认全屏，支持切换窗口化操作。 （2）Ubuntu瘦终端，安卓瘦终端（安卓盒子、一体机、云笔电）仅支持全屏模式，不支持全屏/窗口化切换。 7. 运行模式 常规模式：不限制终端本地系统功能，可以在本地系统和客户端之间自由切换。 锁定模式：屏蔽本地系统所有功能，无法切换到本地系统，无法使用本地的应用及资源。 注意：MAC客户端不支持。 8.

如何从第三方云厂商将日志搬迁到天翼云。 若您在其他第三方云厂商使用日志服务，且已有大量的日志数据在第三方云厂商对象存储上，希望将日志搬迁到天翼云，对于不同的日志类型，请参考如下方法： 标准日志（搜索分析）：保存714天，主要用于应用运维等场景，该日志不需要搬迁到天翼云云。您可直接开通使用天翼云云日志服务，在运行14天后，第三方云厂商保存的日志将自然就老化删除。详细请参考云日志服务快速入门。 归档日志（等保合规）：保存180天以上，主要用于安全合规等场景，该日志一般转储存放到对象存储中。您使用对象存储的迁移功能，将第三方云厂商保存在对象存储中的文件迁移到天翼云对象存储服务中。详细操作请参考迁移第三方云厂商数据至天翼云对象存储。

本章节主要介绍在翼MR集群后台如何提交一个新的Hive Sql作业。 用户可将自己开发的程序提交到翼MR中，执行程序并获取结果。 Hive Sql作业用于提交SQL语句和SQL脚本文件查询和分析数据，包括SQL语句和Script脚本两种形式，如果SQL语句涉及敏感信息，请使用Script提交。 前提条件 用户已经将运行作业所需的程序包和数据文件上传至HDFS系统中。 通过后台提交作业 1. 登录翼MR管理控制台。 2. 选择“我的集群”，选中一个运行中的集群并单击集群名称，进入集群信息页面。 3. 在“节点管理”页签中单击Master节点，选择要进入的Master节点。 4. 单击该节点右侧的“远程连接”。 5. 根据界面提示，输入Master节点的用户名和密码，用户名、密码分别为root和创建集群时设置的密码。 6. 集群默认开启Kerberos认证，执行以下命令认证当前用户。 示例： klist kt /etc/security/keytabs/hive.keytab 获取hive.keytab的principalname kinit kt /etc/security/keytabs/hive.keytab hive.keytab的principalname 7. 执行Hive Shell命令。 hive >show databases;

本最佳实践主要描述通过训推智算服务平台进行NLP大模型快速微调。 概述 AI发展正在经历一个拐点的跨越，从“预测推断”走向“内容生成”。新的AIGC形态给传统企业的模型训练和调用都提出新的挑战，需要更大的算力和大参数的算法，通过训练在大型文本语料库上学习到的语言模式生成自然语言文本，可以自动生成各类内容，文本、图像、语音、视频、代码中，能广泛应用于新闻、文案、对话、规划、设计创新，才能让企业在这场新的竞争中占据一席之地。 具体来说，新一代的大模型对模型训练的底座和平台都提出了新的要求，支持多个任务、参数1亿以上基于海量多源数据打造的模型，采用Transformer的架构，并且支持预训练。通过单模型做多种任务、更少的数据标注、更优的模型效果等特点来提升模型训练效率，以实现更优的识别、理解、决策、生成效果和更低成本的开发方案。 训推智算服务平台通过开箱即用的平台化产品，为您解决企业数字化、智能化转型中需要解决的AI建模门槛高、流程复杂、人力成本高等问题，有效为企业降本增效，助力企业转型。 本实践主要介绍少量样本对大语言模型进行微调训练，微调训练是大语言模型训练和应用中最常见的一种方式，用性价比的方式让企业快速训练出一个适合于自己业务的对话模型。通过训推智算服务平台来管理数据、标注指令微调、分布式调优任务、任务监控、模型管理、模型评估等全流程的调优步骤，通过交互式操作即可快速微调出属于业务自己的大语言对话模型。 任务特定性能提升：预训练语言模型通过大规模的无监督训练学习了语言的统计模式和语义表示。然而，它在特定任务上的性能可能不如在大规模无监督数据上表现出的性能。通过在任务特定的有标签数据上进行微调，模型可以进一步学习任务相关的特征和模式，从而提高性能。 领域适应性：预训练语言模型可能在不同领域的数据上表现不一致。通过在特定领域的有标签数据上进行微调，可以使模型更好地适应该领域的特殊术语、结构和语义，提高在该领域任务上的效果。 数据稀缺性：某些任务可能受制于数据的稀缺性，很难获得大规模的标签数据。监督微调可以通过使用有限的标签数据来训练模型，从而在数据有限的情况下取得较好的性能。 防止过拟合：在监督微调过程中，通过使用有标签数据进行有监督训练，可以减少模型在特定任务上的过拟合风险。这是因为监督微调过程中的有标签数据可以提供更具体的任务信号，有助于约束模型的学习，避免过多地拟合预训练过程中的无监督信号。

本节介绍翼甲控制台监控首页内容。 监控首页 用户进入翼甲卫士控制台后，可在监控首页页面对防护概览进行了解。 基础信息总览：可看到当前防火墙的各组件版本信息及资源使用率。 防护总览：可看到按照不同时间维度查（最近一小时、一天、一周）询流量趋势以及桌面防护情况。 告警监控总览：可以按照不同时间维度（最近一小时、一天、一周）查阅告警事件详情及处理结果。

本文介绍单请求限速功能适用场景和配置方法。 功能介绍 单请求限速功能可以限制CDN节点响应给用户的下行速率，从而减少域名的整体带宽，节省成本。 适用场景 1. 游戏新版本发布，大量玩家同时访问CDN节点下载更新包时。 2. 热门视频上线，大量用户集中访问CDN节点播放视频时。 注意事项 1. 单请求限速功能会限制用户的下行速率，影响用户的下载体验，需结合业务情况谨慎使用。在视频点播业务中配置单请求限速时，建议限速值设置为视频码率的1.52倍以上。例如视频码率为1Mbps，则单请求限速建议设置为250KB/s。 2. 单请求限速功能在请求大文件的情况下效果较好，如：请求文件10MB，单请求限速1MB/s。如果请求的是小文件（例如10KB），配置的限速值高于文件大小（例如1MB/s），则达不到限速效果。 配置说明 1. 登录CDN控制台。 2. 单击左侧导航栏【域名管理】【域名列表】。 3. 在【域名列表】页面，找到目标域名，单击【操作】列的【编辑】。 4. 单击右侧【访问控制】。 5. 在【单请求限速】模块，单击【增加规则】。 6. 根据需求填写配置。 7. 单击【保存】，完成配置。 参数名 配置值 说明 类型 后缀名/目录/首页/全部文件/全路径文件 需要配置的文件类型。 内容 指定类型的具体内容。 类型选择后缀名、目录、全路径文件时，需配置具体内容；例如类型为后缀名时，需在内容处指明具体的文件后缀；如类型为目录时，需在内容处指明具体的目录内容。 限速值 单请求限速速率 单位支持B/s、KB/s和MB/s，最小限速值：1B/s。 优先级 数字 配置的优先级，存在多条设置时，相同文件类型及内容，执行优先级高的规则。

本文为您介绍云搜索服务产品咨询类问题。 云搜索服务如何保证数据和业务运行安全？ 主机安全 云搜索服务提供如下安全措施： 通过VPC+安全组来确保VPC内主机的安全。 通过网络访问控制列表，可以允许或拒绝进出各个子网的黑白名单管控。 内部安全基础设施（包括网络防火墙、入侵检测和防护系统）等。 数据安全 云搜索服务内部，通过多副本、权限管控可对索引数据进行保护隔离。 网络安全 整个网络部署分两个部分进行，两部分物理隔离，保证业务、管理各自网络安全。 业务部分：主要是实例的网络，支持为用户提供业务通道，对外提供数据定义、索引、搜索能力。 管理部分：主要是管理控制台，用于管理云搜索服务。 云搜索服务创建实例时有哪些节点存储选项？ 目前云搜索服务支持高I/O、通用SSD、超高I/O规格，限制最大单盘6T容量。 云搜索服务的实例节点磁盘空间用于存放哪些文件？ 日志文件：Elasticsearch/OpenSearch日志。 数据文件：Elasticsearch/OpenSearch索引文件。 其他文件：集群配置文件、操作系统占用等。 云搜索服务支持哪些搜索功能？ 云搜索服务支持的搜索功能包括强大的全文检索，高亮显示，切面搜索，近实时索引，动态聚类，丰富的文档（如Word、PDF等格式）处理和地理信息搜索等。 云搜索服务使用的数据压缩算法是什么？ 天翼云云搜索服务，除了支持搜索引擎自带的LZ4和DEFLATE算法外，还额外支持了ZSTD压缩算法。具体介绍和使用方法可参考压缩算法章节。

是否可以提供运维服务？ 暂时不提供，安全责任重大，安全运维需客户自己做，我们只包含首次实施。 安全管理中心能否呈现整个态势感知？ 有这个功能，后面会开发补充更多模块，目前可以看到总览，功能包括：资产管理，风险管理，威胁管理，运营管理，组件管理。 资源池没过等保，客户能部署安全专区过等保，拿到测评报告吗？ 云平台的要先过等保才可以，如果云平台没有过等保，客户的系统做安全防护也是拿不到测评报告的。 多个VPC情况下网络，能做到安全防护吗？ 可以，多个VPC通过对等连接互相打通网络，再通过对等连接安全专区进行多个VPC的安全防护。 报价按等保怎么区分? 二级最低选入门版，基础版，三级选高级版或旗舰版；鉴于现在的测评标准更加严格，采用扣分制来计算得分，我们一般给客户推荐套餐首先推高级版或旗舰版，更容易通过测评，如果客户预算原因，也可根据情况酌情降低套餐档次。 客户有额外的SSL VPN的需求，怎么选购？ 客户需要在天翼云平台订购SSL VPN，安全专区的防火墙本身不具备SSL VPN。 云下一代防火墙，双机怎么计费，怎么开通？另外门户上没有双机的可选项。 防火墙双机计费方式：在套餐的单台防火墙的基础上再增加一台防火墙，也就是说费用是两台防火墙之和；目前门户上没有双机的可选项，开发部后面会开发相应的功能。

限制项 说明 使用场景 本服务不可单独使用，需挂载至云主机等计算服务后进行访问和读写 配额 单用户默认分配50TB空间用于创建文件系统，如有更大容量的存储需求可提工单进行申请 单文件系统容量上限 500GB起步，默认32TB上限，可 单文件系统可链接客户端数量上限 1000 单用户在单地域内可创建的文件系统数量 默认10个，可通过 单文件系统最大文件数 10亿 单文件系统最大目录层级 1000级 单用户文件系统可添加VPC个数上限 20 单用户权限组个数上限 20 单权限组下规则个数上限 400 CIFS文件系统级别活跃句柄数量上限 16384

本文为您介绍弹性文件服务的产品规格限制，请您务必仔细阅读后使用。 限制项 说明 使用场景 本服务不可单独使用，需挂载至云主机等计算服务后进行访问和读写 配额 单用户默认分配50TB空间用于创建文件系统，如有更大容量的存储需求可提工单进行申请 单文件系统容量上限 500GB起步，默认32TB上限，可提交工单申请扩大上限至320TB 单文件系统可链接客户端数量上限 1000 单用户在单地域内可创建的文件系统数量 默认10个，可通过申请配额增加至20个，在多可用区资源池，各可用区共用该资源池总配额 单文件系统最大文件数 10亿 单文件系统最大目录层级 1000级 单用户文件系统可添加VPC个数上限 20 单用户权限组个数上限 20 单权限组下规则个数上限 400 CIFS文件系统级别活跃句柄数量上限 16384

本文介绍应用性能监控的权限管理。 权限说明 如果您需要对给企业中的员工设置不同的功能权限，您可以使用天翼云统一身份认证（Identity and Access Management，简称IAM）进行权限管理。该服务提供用户身份认证、权限分配、访问控制等功能，可帮助您进行权限管理。 通过天翼云统一身份认证IAM，您可以在天翼云主账号中给员工或其他使用者创建IAM用户，并通过权限策略来控制其在应用性能监控中的功能权限。例如您希望某个子用户拥有指标查看权限，但是不希望该子用户拥有删除应用等高危操作的权限，那么您可以创建IAM用户，授予仅能查看监控指标，但是不允许删除应用。 如果天翼云账号已经能满足您的使用需求，不需要创建独立的IAM用户进行权限管理，您可以跳过本章节，不影响您使用应用性能监控的其它功能。 IAM是天翼云提供权限管理的基础服务，无需付费即可使用，您只需要为您账号中的资源进行付费。关于IAM的详细介绍，请参见IAM产品介绍。 应用性能监控权限 在默认情况下，通过主账号新建的IAM用户没有任何权限，主账号需要将IAM用户加入用户组，并给用户组授予权限策略，才能使得用户组中的用户获得对应的权限，这一过程称为授权。授权后，用户就可以基于被授予的权限在应用性能监控进行操作。 策略是IAM提供的细粒度权限集合，可以精确到具体资源、条件等。使用基于策略的授权是一种灵活的授权方式，能够满足企业对权限最小化的安全管控要求。例如：针对弹性云主机服务，管理员能够控制IAM用户仅能对云主机的资源进行指定的管理操作。 下表包括了应用性能监控的所有系统策略。 策略名称 描述 策略类别 APM admin 应用性能监控的所有权限，拥有该权限的用户可以操作并使用应用性能监控。 系统策略 APM user 应用性能监控的使用权限，除删除应用权限外，其余权限与Admin相同。 系统策略 APM viewer 应用性能监控的只读权限，拥有该权限的用户仅能查看应用性能监控数据。 系统策略 下表列出了常用操作与系统策略的授权关系，您可以参照该表选择合适的系统策略。 操作 admin user viewer 实例统计列表查询 ✓ ✓ ✓ JVM信息查询 ✓ ✓ ✓ Pod图表查询 ✓ ✓ ✓ SQL分析查询 ✓ ✓ ✓ nosql分析 ✓ ✓ ✓ 异常调用统计分析 ✓ ✓ ✓ 上下游应用 ✓ ✓ ✓ 接口统计列表查询 ✓ ✓ ✓ 数据库调用统计列表查询 ✓ ✓ ✓ 获取接入应用信息 ✓ ✓ × 概览统计数据查询 ✓ ✓ ✓ 慢调用查询 ✓ ✓ ✓ 接口调用统计 ✓ ✓ ✓ 应用实例信息查询 ✓ ✓ ✓ 调用曲线图 ✓ ✓ ✓ 查询数据库拓扑图 ✓ ✓ ✓ 查询拓扑图 ✓ ✓ ✓ 外部调用目标服务统计概览 ✓ ✓ ✓ 外部调用概览的图表 ✓ ✓ ✓ MQ监控 ✓ ✓ ✓ 调用链详情查询 ✓ ✓ ✓ 获取日志配置信息 ✓ ✓ ✓ 查询应用配置 ✓ ✓ ✓ 用量统计页 ✓ ✓ ✓ arms首页 ✓ ✓ ✓ 调用链查询页 ✓ ✓ ✓ web容器查询 ✓ ✓ ✓ 查询数据存储时长 ✓ ✓ ✓ 删除应用 ✓ × × 下载javaagent ✓ ✓ × 开启或关闭调用链日志关联功能 ✓ ✓ × 保存应用配置 ✓ ✓ × 修改数据存储时长 ✓ ✓ ×

资源 配额 提升额度 单个资源池可创建的VPC 10 提交工单 单个VPC可创建的子网 5 提交工单 单资源池可以创建的安全组数量 100 提交工单 单个网卡支持绑定的安全组数量限制 10 不支持 单安全组下安全组规则数量（不分出入） 1000 不支持 单安全组下能够添加的远端安全组规则数量（不分出入） 100 提交工单 单VPC下的安全组数量（仅适用于可用区资源池） 100 不支持 单资源池可以创建的ACL数量 100 提交工单 单VPC下可创建的ACL数量 100 不支持 单个ACL下ACL规则数量 500（出/入各250） 不支持 单个VPC下的虚拟IP数量 100 不支持 单资源池虚拟IP数量 550 不支持 单个云服务器可以绑定的虚拟IP数量 10 不支持 单个网卡可以绑定的虚拟IP数量 10 不支持 单个虚拟IP可绑定的网卡数量 10 不支持 单个虚拟IP可绑定的云服务器数量 10 不支持 一个前缀列表的关联资源数量上限 100 提交工单 单资源池支持的前缀列表数量上限 100 提交工单 单资源池镜像会话数量上限 10 提交工单 单个筛选条件被会话引用最大数量 10 提交工单 单个筛选条件下最大规则（入） 10 提交工单 单个筛选条件下最大规则（出） 10 提交工单 单资源池路由表数量 100 提交工单 单个路由表下的路由条目数量 50 提交工单

本章介绍本次性能测试结果情况。 以下结果为测试环境的测试数据，仅供参考，不作为SLA承诺。 表 测试列表 ::::::: 实例类型 Instance class CPU/Core Memory（GB） TPM TPS IOPS HA实例 2008 R2 企业版 2 8 300000 5500 4000 HA实例 2008 R2 企业版 4 16 530000 9700 7000 HA实例 2008 R2 企业版 8 32 930000 17050 15000 HA实例 2008 R2 企业版 16 64 1250000 23000 20000 HA实例 2008 R2 企业版 2 16 290000 5300 4000 HA实例 2008 R2 企业版 4 32 540000 9900 7000 HA实例 2008 R2 企业版 8 64 960000 17600 15000 HA实例 2008 R2 企业版 16 128 1350000 24750 20000 单实例 2014 企业版、2014 标准版 4 16 550000 10083 7000 单实例 2014 企业版、2014 标准版 8 32 1100000 20166 16000 单实例 2014 企业版、2014 标准版 16 64 1500000 27500 22000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 4 32 500000 9000 7000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 8 64 1000000 18333 16000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 16 128 1400000 24000 21000 单实例 2014 WEB 4 16 550000 10000 6000 单实例 2014 WEB 8 32 1100000 20000 12000 单实例 2014 WEB 16 64 1500000 27000 18000 表 测试列表 ::::::: 实例类型 Instance class CPU/Core Memory（GB） TPM TPS IOPS 单实例 2014 企业版、2014 标准版 4 16 550000 10083 7000 单实例 2014 企业版、2014 标准版 8 32 1100000 20166 16000 单实例 2014 企业版、2014 标准版 16 64 1500000 27500 22000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 4 32 500000 9000 7000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 8 64 1000000 18333 16000 HA实例 2014 企业版、2014 标准版 16 128 1400000 24000 21000 单实例 2014 WEB 4 16 550000 10000 6000 单实例 2014 WEB 8 32 1100000 20000 12000 单实例 2014 WEB 16 64 1500000 27000 18000

本章节主要介绍翼MR Manager的指标查询特性。 进入到翼MR Manager以后，点击菜单“监控与告警 > 指标查询”，进入指标查询页面。如图所示： 页面上方为查询区域，各种查询条件进行组合查询。 支持查询角色实例级、主机级的监控指标。 支持指标结果的绘图操作，让用户更直观获取监控项变化。