本页介绍了文档数据库服务自定义角色。 文档数据库服务支持用户自定义角色，可以根据需要创建和配置自己的角色，并根据这些角色为用户分配特定的权限和功能。自定义角色可以帮助管理员更好地管理文档数据库服务实例或集群，并提高安全性。 创建自定义角色需要使用 createRole 命令或 db.createRole() 方法，并指定角色的名称、权限和其他属性，具体操作请参见管理角色。

用户添加监控视图之前，需要先创建监控看板。目前云监控服务支持创建20个监控看板，满足您对云服务运行情况不同的监控需求。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 单击“服务列表 > 云监控服务”。 3. 在“总览 > 监控面板”区域右侧，单击“创建监控面板”。 系统弹出“创建监控面板”。 4. 配置参数。 名称：表示监控看板名称，该参数只能由中文、英文字母、数字、下划线、中划线组成，且长度不超过128。 归属企业项目：将监控看板关联给到某个企业项目时，只有拥有该企业项目权限的用户才可以查看和管理该监控看板。 说明 企业项目仅在部分区域上线。 5. 单击“确定”，完成创建监控看板。

产品服务协议请查看： 天翼云分布式消息服务协议

本章节介绍Kerberos服务常见问题。 票据授予失败 问题：尝试使用kinit获取票据时失败。 解决方案： 1、检查KDC是否正在运行。 2、确认krb5.conf配置文件中的KDC地址和Realm名称是否正确。 3、确认用户名和密码是否正确。 服务无法使用Keytab 问题：服务无法使用keytab文件进行认证。 解决方案： 1、确认keytab文件的权限设置是否正确，通常需要限制为只有服务账户可以访问。 2、使用klist检查keytab文件中的条目是否有效。 3、确认服务使用的Principal名称与keytab中的Principal名称匹配。 跨Realm认证问题 问题：在不同Realm之间进行认证时失败。 解决方案： 1、确认krb5.conf文件中配置了正确的跨Realm信任关系。 2、检查KDC之间的时钟同步。 3、确认每个Realm的KDC都可以相互通信。

本章节介绍Kerberos服务常见问题。 票据授予失败 问题：尝试使用kinit获取票据时失败。 解决方案： 1、检查KDC是否正在运行。 2、确认krb5.conf配置文件中的KDC地址和Realm名称是否正确。 3、确认用户名和密码是否正确。 服务无法使用Keytab 问题：服务无法使用keytab文件进行认证。 解决方案： 1、确认keytab文件的权限设置是否正确，通常需要限制为只有服务账户可以访问。 2、使用klist检查keytab文件中的条目是否有效。 3、确认服务使用的Principal名称与keytab中的Principal名称匹配。 跨Realm认证问题 问题：在不同Realm之间进行认证时失败。 解决方案： 1、确认krb5.conf文件中配置了正确的跨Realm信任关系。 2、检查KDC之间的时钟同步。 3、确认每个Realm的KDC都可以相互通信。

本文主要介绍弹性伸缩服务功能特性。 弹性伸缩服务组件 弹性伸缩服务包括伸缩组、伸缩策略、伸缩配置、伸缩活动、云主机实例等组件。 管理弹性伸缩服务实例数量 支持设置弹性伸缩组内的期望实例数、最小实例数和最大实例数，并支持设置弹性伸缩策略的执行动作为增加、减少特定数量的云主机或将云主机数量设定为固定值。 支持多种伸缩策略 弹性伸缩服务不仅支持动态伸缩策略，基于用户设置的告警规则按照云主机的CPU、内存利用率等指标的变化动态增减云主机数量；还支持定时伸缩策略，执行单一时点的定时云主机数量增减任务或周期性的定时任务。 定义伸缩组云主机规格 支持定义伸缩组内待添加的云主机规格，包括云主机CPU、内存、镜像、登录方式等内容，当伸缩策略触发增加云主机操作时，将按照预定义的云主机规格创建新的云主机并添加至伸缩组内。 设置冷却时间 用户可自定冷却伸缩活动的时间，在冷却时间内，伸缩组会拒绝由告警策略触发的伸缩活动，其他类型的伸缩策略（如定时策略和周期策略等）触发的伸缩活动不受限制。每次触发伸缩活动后，系统自动计算冷却时间。

本文主要 介绍 CCE发布Kubernetes 1.17版本说明。 云容器引擎（CCE）严格遵循社区一致性认证。本文介绍CCE发布Kubernetes 1.17版本所做的变更说明。 资源变更与弃用 apps/v1beta1和apps/v1beta2下所有资源不再提供服务，使用apps/v1替代。 extensions/v1beta1下daemonsets、deployments、replicasets不再提供服务，使用apps/v1替代。 extensions/v1beta1下networkpolicies不再提供服务，使用networking.k8s.io/v1替代。 extensions/v1beta1下podsecuritypolicies不再提供服务，使用policy/v1beta1替代。 extensions/v1beta1 ingress v1.20版本不再提供服务，当前可使用networking.k8s.io/v1beta1。 scheduling.k8s.io/v1beta1 and scheduling.k8s.io/v1alpha1下的PriorityClass计划在1.17不再提供服务，迁移至scheduling.k8s.io/v1。 events.k8s.io/v1beta1中event series.state字段已废弃，将在1.18版本中移除。 apiextensions.k8s.io/v1beta1下CustomResourceDefinition已废弃，将再1.19不在提供服务，使用apiextensions.k8s.io/v1。 admissionregistration.k8s.io/v1beta1 MutatingWebhookConfiguration和ValidatingWebhookConfiguration已废弃，将在1.19不在提供服务，使用admissionregistration.k8s.io/v1替换。 rbac.authorization.k8s.io/v1alpha1 and rbac.authorization.k8s.io/v1beta1被废弃，使用rbac.authorization.k8s.io/v1替代，v1.20会正式停止服务。 storage.k8s.io/v1beta1 CSINode object废弃并会在未来版本中移除。 其他废弃和移除 移除OutOfDisk node condition，改为使用DiskPressure。 scheduler.alpha.kubernetes.io/criticalpod annotation已被移除，如需要改为设置priorityClassName。 beta.kubernetes.io/os和beta.kubernetes.io/arch在1.14版本中已经废弃，计划在1.18版本中移除。 禁止通过nodelabels设置kubernetes.io和k8s.io为前缀的标签，老版本中kubernetes.io/availablezone该label在1.17中移除，整改为failuredomain.beta.kubernetes.io/zone获取AZ信息。 beta.kubernetes.io/instancetype被废弃，使用node.kubernetes.io/instancetype替代。 移除{kubeletrootdir}/plugins路径。 移除内置集群角色system:csiexternalprovisioner和system:csiexternalattacher。

分布式消息服务Kafka提供全托管、免运维的云实例间迁移服务，用于同云实例与分布式消息服务Kafka实例之间的数据同步。本文介绍云实例间迁移的源实例类型、使用限制以及使用流程。 背景信息 云实例间迁移可以把天翼云分布式消息服务Kafka集群的元数据（Topic、Group和SASL User信息）、消息数据和点位信息同步到目标集群，迁移完成后目标集群的元数据与原集群的元数据保持一致，并且支持持续更新和完成后自动停止任务。 使用限制 1.此功能不收费，会占用当前实例的服务器资源，请结合业务流量和服务器资源占用情况，在合理的情况下进行迁移 2.单机版不支持迁移 计费说明 分布式消息服务Kafka的云实例间迁移组件处于公测阶段，不会在分布式消息服务Kafka侧产生费用。同时，天翼云不承诺迁移的SLA。 创建迁移任务 1.登录分布式消息服务Kafka控制台。 2.在左侧导航栏，单击集群迁移 ，然后单击云实例间迁移。 3.在云实例间迁移页签，单击创建任务。 4.在创建 云实例间迁移任务面板，填写任务名称，选择目标实例，然后单击下一步。 5.填写接入点，选择源实例，任务数等，具体请看参数说明。 参数说明： 参数 说明 示例 源实例 下拉框选择源实例 192.168.XX.XX:9092 任务数 选择同步数据的任务数。取值说明如下：1、6、12 1 迁移完成后自动停止任务 迁移任务会自动检测是否完成迁移 是：在检测到消息数据完成同步后停止任务 否：不停止任务，您可以手动停止任务 否 Topic 要迁移的topic信息，选填，多个用半角逗号分开，不填则迁移所有topic topic1,topic2 Groups 要迁移的group信息，选填，多个用半角逗号分开，不填则迁移所有group group1,group2 副本数是否和源集群保持一致 迁移到目标集群的topic的副本数是否和源集群保持一致，默认否 是：副本数是否和源集群保持一致，如原集群topic副本数为1，迁移后的topic副本数也为1 否：迁移后topic的副本数为3 否 6.填写完参数后，单击创建 ，完成任务的创建，在任务列表能看到一条任务，状态为等待迁移，后台调度到此任务时，会将任务状态改为迁移中。 7.其他操作 查看任务详情：单击详情。在任务详情页面，查看云实例间迁移任务的基础信息、源服务、目标服务和运行环境配置信息。 查看同步进度：单击同步进度，选择查看的Topic，可以看到对应Topic的分区id，最早点位，最新点位和当前点位信息。 启停任务：单击停止，然后在提示对话框，单击确认可停止任务。

3.配置任务 两种方法均会进入任务创建页面。 启动命令： plaintext cd /work/share/demo/MindSpeedLLM; bash examples/llama2/pretrainllama27bmultinodes.sh; 注意 此模式下，不要打开容错训练开关！ 完成所有配置后，点击“提交”按钮，您的训练任务将被创建并开始执行。 4.监控任务 若训练任务成功拉起，任务状态变为运行中。 点击日志按钮，可实时查看所有节点的训练日志，支持筛选单节点日志或查看全量日志，方便定位问题。 若启动命令存在错误，任务无法正常启动，可以进入“事件”页面查看错误原因是否存在资源不足、网络超时等提示。或者检查日志中，根据具体报错情况，调整模型配置或训练脚本，并重新提交任务。 结语 通过本文档的实践操作，用户可以熟练掌握平台模型训练的关键流程，包括环境搭建、代码管理、镜像管理、数据处理、权重转换以及单机和多机训练等核心任务。在实际操作中，如果遇到任何问题，可以结合日志信息和平台提供的工具进行排查和优化。随着平台功能的持续升级和优化，相信在未来，用户将能够更加高效地完成大模型的训练任务，并不断探索和应用前沿的人工智能技术。

本章节介绍Hive运维管理建议。 日志说明 Hive 相关服务日志统一存储在各节点的 /var/log/hive 目录下，主要日志文件如下： 1、/var/log/hive/hiveserver2.log：HiveServer2 服务运行日志，记录 SQL 的编译、执行进度与异常堆栈； 2、/var/log/hive/hivemetastore.log：Metastore 服务运行日志，记录元数据操作与异常信息； 3、历史日志会按日期滚动保留，可通过文件名后缀区分，用于问题回溯。 日志类型 位置 说明 HiveServer2 日志 /var/log/hive/ 服务运行日志、SQL执行错误堆栈 Metastore 日志 /var/log/hive/ 元数据操作与连接异常 MR 作业日志 YARN 日志聚合目录 作业级别的Container日志，经YARN页面查看 服务状态检查 1、通过 Beeline 连接 HiveServer2 并执行 show databases;，能正常返回结果说明服务正常； 2、通过 YARN 的页面或 yarn application list 命令查看 Hive 提交的 MR 作业运行状态； 3、作业异常时，先查看 /var/log/hive 下服务日志中的错误堆栈，再结合 YARN 聚合日志定位到具体任务。 常见运维操作 1、退出客户端：Beeline 输入 !q 2、终止正在执行的 SQL：通过 yarn application kill application 终止对应 MR 作业； 3、查看建表语句：SHOW CREATE TABLE ，用于核对存储格式、分区与表属性； 4、查看执行日志：beeline 执行 SQL 时可通过 yarn logs applicationId application 拉取作业聚合日志。

本章节介绍Hive运维管理建议。 日志说明 Hive 相关服务日志统一存储在各节点的 /var/log/hive 目录下，主要日志文件如下： 1、/var/log/hive/hiveserver2.log：HiveServer2 服务运行日志，记录 SQL 的编译、执行进度与异常堆栈； 2、/var/log/hive/hivemetastore.log：Metastore 服务运行日志，记录元数据操作与异常信息； 3、历史日志会按日期滚动保留，可通过文件名后缀区分，用于问题回溯。 日志类型 位置 说明 HiveServer2 日志 /var/log/hive/ 服务运行日志、SQL执行错误堆栈 Metastore 日志 /var/log/hive/ 元数据操作与连接异常 MR 作业日志 YARN 日志聚合目录 作业级别的Container日志，经YARN页面查看 服务状态检查 1、通过 Beeline 连接 HiveServer2 并执行 show databases;，能正常返回结果说明服务正常； 2、通过 YARN 的页面或 yarn application list 命令查看 Hive 提交的 MR 作业运行状态； 3、作业异常时，先查看 /var/log/hive 下服务日志中的错误堆栈，再结合 YARN 聚合日志定位到具体任务。 常见运维操作 1、退出客户端：Beeline 输入 !q 2、终止正在执行的 SQL：通过 yarn application kill application 终止对应 MR 作业； 3、查看建表语句：SHOW CREATE TABLE ，用于核对存储格式、分区与表属性； 4、查看执行日志：beeline 执行 SQL 时可通过 yarn logs applicationId application 拉取作业聚合日志。

本页面主要介绍天翼云关系数据库MySQL版对接的云审计服务使用和查看方法。 操作场景 本服务现已对接天翼云云审计服务，云审计服务提供对各种云资源操作的记录和查询功能，用于支撑合规审计、安全分析、操作追踪和问题定位等场景，同时提供事件跟踪功能，将操作日志转储至对象存储实现永久保存。 云审计可提供的功能服务具体如下： 记录审计日志：支持用户通过管理控制台或API接口发起的操作，以及各服务内部自触发的操作。 审计日志查询：支持在管理控制台对7天内操作记录按照事件类型、事件来源、资源类型、筛选类型、操作用户和事件级别等多个维度进行组合查询。 使用限制 云审计服务本身免费，包括时间记录以及7天内时间的存储和检索。 用户通过云审计能查询到多久前的操作事件：7天。 用户操作后多久可以通过云审计查询到数据：5分钟。 其它限制请参考使用限制云审计。 关键操作列表 操作事件 字段 创建实例、创建只读、恢复到新实例 rdsCreateInstance 实例重启 rdsInstanceRestart 删除实例 rdsDeleteInstance 节点扩容 rdsGrowInstance 磁盘扩容 rdsExtendInstanceVolume 规格变更 rdsInstanceAction 数据备份 ManualCreateBackup 数据恢复 Recovery、RestoreTable 参数修改 ModifyInstanceParameter 主备切换 SwitchInstanceHA 绑定公网IP BindEIP 解绑公网IP UnBindEip

本页介绍了多模态向量数据库Milvus版服务到期与欠费相关情况。 服务到期与欠费都会影响您的实例的正常使用。 注意 实例到期后，将会暂停该实例，暂停期间最长15天，如果仍处于欠费状态，则会自动销毁，所有数据将被清理，如需继续使用，请及时续订实例。 服务到期 “按需计费”实例，无需担心服务到期问题。 “包年/包月”实例到期后将会被暂停，在暂停期间您无法通过数据库管理控制台对该实例进行操作，无法调用相关接口，监控告警等服务也会停止。如果您没有在暂停期内续费，那么该实例的服务将被终止，并且系统中的数据也将被永久删除。为了避免数据丢失，我们强烈建议您在暂停期内及时续费，或者提前备份数据并另行妥善保存。 欠费 “包年/包月”实例，由于多模态向量数据库Milvus版数据存储是按需计费的，余额欠费后，将会导致服务以及控制台相关功能无法继续使用，实例将会被暂停。您续费后暂停的实例，可继续正常使用，请注意在暂停期进行的续费，是以原到期时间作为生效时间，您应当支付从进入暂停期开始到续费时的服务费用。 “按需计费”实例是按每小时扣费，当余额不足，无法对上一个小时的费用进行扣费，就会导致实例欠费，实例将会被暂停。您续费后暂停的实例，可继续正常使用，请注意在暂停期进行的续费，是以原到期时间作为生效时间，您应当支付从进入暂停期开始到续费时的服务费用。

查看压缩任务 1. 查看任务详情：在任务列表点击任务名称，进入详情页面，可查看任务配置及任务日志。 2. 操作：可在列表操作列中点击【详情】以查看任务详情，点击【停止】以停止任务。 3. 获取压缩结果：压缩任务运行完成后，压缩后的模型会自动保存到用户指定的模型管理中的位置。可以通过开发机挂载模型、或者下载模型来查看模型文件本身。压缩后的模型可以直接通过我的服务进行服务部署，部署为推理效果更优的大模型服务。

分布式消息服务RabbitMQ 当事件源的事件提供方选择分布式消息服务RabbitMQ时，请求参数中的type为rabbitmq，eventSourceParams 中的resourceKey 字段含义如下表所示： resourceKey 是否必传 form value template instanceId 是 CONSTANT 分布式消息服务RabbitMQ实例ID。 无 vhost 是 CONSTANT vhost名称。 无 queueName 是 CONSTANT 队列名。 无 请求示例如下： plaintext { "eventSourceName": "test", "eventBusName": "test", "desc": "", "type": "rabbitmq", "eventSourceParams": [ { "resourceKey": "instanceId", "value": "e8c05d2c9f44d77a703373c6737df98b", "form": "CONSTANT" }, { "resourceKey": "vhost", "value": "/", "form": "CONSTANT" }, { "resourceKey": "queueName", "value": "test1", "form": "CONSTANT" } ] } 分布式消息服务MQTT 当事件源的事件提供方选择分布式消息服务MQTT时，请求参数中的type为mqtt，eventSourceParams 中的resourceKey 字段含义如下表所示： resourceKey 是否必传 form value template instanceId 是 CONSTANT 分布式消息服务MQTT实例ID。 无 topic 是 CONSTANT 主题名称。 无 dataFormat 否 CONSTANT 数据格式,不填时默认为JSON编码格式： JSON格式编码：JSON 文本格式编码：Text 二进制格式编码：Binary 无 请求示例如下： plaintext { "eventSourceName": "test", "eventBusName": "test", "desc": "desc", "type": "mqtt", "eventSourceParams": [ { "resourceKey": "instanceId", "value": "26554575ff4dxxxxxf69ee17838d11ca", "form": "CONSTANT" }, { "resourceKey": "topic", "value": "test1", "form": "CONSTANT" }, { "resourceKey": "dataFormat", "value": "JSON", "form": "CONSTANT" } ] }

本文主要介绍分布式消息服务RabbitMQ与其他云服务的关系。 弹性云主机（Elastic Cloud Server） 弹性云主机是由CPU、内存、操作系统、云硬盘组成的基础的计算组件。RabbitMQ实例运行在弹性云主机上，一个代理对应一台弹性云主机。 云硬盘（Elastic Volume Service） 云硬盘为弹性云主机提供块存储服务，RabbitMQ的所有数据（如消息和日志等）都保存在云硬盘中。 云审计（Cloud Trace Service） 云审计为您提供弹性云主机资源的操作记录，记录内容包括您从云服务平台管理控制台或者开放API发起的云服务资源操作请求以及每次请求的结果，供您查询、审计和回溯使用。 虚拟私有云 RabbitMQ实例运行于虚拟私有云，需要使用虚拟私有云创建的IP和带宽。通过虚拟私有云安全组的功能可以增强访问RabbitMQ实例的安全性。 云监控（Cloud Eye） 云监控是一个开放性的监控平台，提供资源的实时监控、告警、通知等服务。 说明 RabbitMQ实例向Cloud Eye上报监控数据的更新周期为1分钟。 弹性IP（Elastic IP） 弹性IP提供独立的公网IP资源，包括公网IP地址与公网出口带宽服务。RabbitMQ实例绑定弹性公网IP后，可以通过公网访问RabbitMQ实例。

天翼云为您提供健康检查服务协议说明，请您点击查看。 健康检查服务协议

本文介绍了RDSPostgreSQL实例连接设置与访问的常见问题。 实例是否支持更换VPC RDSPostgreSQL不支持通过控制台更换VPC，订购实例时请谨慎选择实例VPC。 RDSPostgreSQL是否能跨地域内网访问 跨地域内网默认不能访问，不同区域的云服务之间内网互不相通。您可以通过公网访问，或者通过云连接/VPN打通网络实现内网访问。 如您需要跨地域访问实例时，您可为实例绑定弹性公网IP进行访问，请参见通过psql命令行公网连接实例。 外部服务器或应用程序如何访问VPC内的RDSPostgreSQL数据库 开通公网访问的实例 对于开通公网访问功能的云数据库实例，可以通过外网进行访问。 具体连接方式请参见：通过公网连接实例。 未开通公网访问的实例 对于未开通公网访问功能的云数据库实例，只能在相同资源池的相同VPC下通过内网访问。 具体连接方式请参见：通过内网连接实例。 绑定公网IP后无法ping通的解决方案 当实例绑定公网IP后无法ping通的排查方法如下： 1. 检查安全组规则。 2. 使用相同区域主机进行ping测试。 具体安全组配置方式，您可参考安全组配置示例。 应用程序是否需要支持自动重连数据库 建议您的应用程序支持自动重连数据库功能，以确保在数据库连接出现故障或断开连接时，应用程序能够自动重新连接数据库，提高系统的可用性和稳定性。同时，建议您采用长连接方式连接数据库，以减少频繁的连接和断开操作，降低资源消耗，提高系统性能。 ECS（弹性云主机）内网访问RDSPostgreSQL，是否受带宽限制 ECS、RDSPostgreSQL内网访问不受带宽限制，公网访问带宽限制根据您绑定的EIP产品带宽有所限制。 如何查看当前时间所有连接数据库的IP 如您需要查看当前实例所有连接的IP，您可在连通实例后，通过数据库命令行执行以下SQL语句，查看所有的活动IP连接数。 sql SELECT clientaddr FROM pgstatactivity WHERE state 'active';

本章节介绍了什么是云主机备份,以及该产品的架构和基本功能模块。 云主机备份简介 该服务目前仅提供给部分存量用户使用，云服务备份（CBR）服务融合了云主机备份（CSBS），新用户请前往云服务备份进行使用。 云主机备份（CTCSBS，Cloud Server Backup Service）提供对弹性云主机的备份保护服务，支持基于多云硬盘一致性快照技术的备份服务，并支持利用备份数据恢复弹性云主机（简称云主机）数据，最大限度保障用户数据的安全性和正确性，确保业务安全。 云主机备份提供申请即用的备份服务，使您的数据更加安全可靠。例如，当云主机出现故障或者人为错误导致数据误删时，可以自助快速恢复数据。 云主机备份对于首次备份的云主机，系统默认执行全量备份。已经执行过备份并生成可用备份的云主机，系统默认执行增量备份。无论是全量还是增量备份都可以快速、方便地将云主机的数据恢复至备份所在时刻的状态。 云主机备份通过云主机与对象存储服务的结合，将云主机的数据备份到对象存储中，高度保障用户的备份数据安全。云主机备份的产品架构如图。

参数 说明 组件名称 Hive 模块类型 Hive元数据 连接类型 RDS服务MySQL数据库 本地数据库 连接实例 当“连接类型”参数选择“RDS服务PostgreSQL数据库”或“RDS服务MySQL数据库”时有效。选择MRS集群与RDS服务数据库连接名称，该连接必须先创建才能在此处引用。可单击“创建数据连接”进行创建，具体请参考

本章节主要提供产品服务协议预览。 点此预览：《翼MapReduce产品服务协议》

尊敬的天翼云用户： 您好！ 我们接到 CFCA 的官方通知，为适配 Google Chrome 等主流浏览器根证书计划的最新合规要求，CFCA 计划对全球信任服务器证书开展两项安全升级：将 SSL/TLS 证书签发迁移至 G2 根证书体系，并建立中间根证书年度更新机制。 为保障您的业务平稳过渡，现将相关变更及注意事项说明如下： 一、变更事项概述 1.SSL/TLS 证书根体系升级至 G2 CFCA 将公共可信 SSL/TLS 证书签发迁移至专用的单一用途 G2 根证书层级。升级后的证书签发路径如下： 1）增强型EV 证书：CFCA Global RSA ROOT G2 → CFCA EV RSA OCA G2 → 订户证书 2）企业型OV 证书：CFCA Global RSA ROOT G2 → CFCA OV RSA OCA G2 → 订户证书 G2 根证书已由当前 CFCA EV ROOT 根证书交叉签名，具备广泛兼容性，主流设备和平台均可信任。 2.中间根证书年度更新机制 CFCA 将每约 365 天定期生成并启用新的中间根证书，替换上一代中间根，用于后续证书签发。通过缩短中间根使用周期，进一步提升证书链的整体安全水平。 二、生效时间 变更事项 计划生效时间 备注 G2 根体系升级 2026 年 9 月中旬 最终时间以 CFCA 官方公告为准 中间根年度更新（首轮） 2027 年 6 月 最终时间以 CFCA 官方公告为准 说明 G2 根体系升级的最终生效时间，需待 Google Chrome 根证书计划方面正式确认。CFCA 将在获得确认后通过官方渠道（ 三、对您业务的影响与风险 1. 存量证书不受影响 在上述变更生效前已签发且仍在有效期内的证书，可继续正常使用，浏览器信任状态及安全属性均保持不变，无需更换。 2. 新签发证书将自动适配新体系 生效日期后新申请、续费、重颁发的证书，将自动使用 G2 根证书体系签发。随证书同步提供完整证书链文件，建议贵司运维人员在服务器上部署新证书时，同步配置最新的中间根证书链（将新顶级根证书、中间根与服务器证书合并部署）。 3. 特殊场景需提前适配 若您的业务系统存在以下任一配置，可能导致根体系切换或中间根更换时出现证书校验异常，严重时将引发业务中断： 1）证书硬编码：系统代码、应用程序、客户端 SDK 或配置文件中硬编码了根证书或中间根证书。硬编码的证书在根体系升级后即失效，直接导致校验失败。 2）SSL Pinning（证书固定）：对根证书或中间根证书实施了固定策略。该机制无法适应证书层级变更，会严重影响终端兼容性和业务连续性。 注意 关于客户端预埋顶级根（中间根）证书特别提示：如果您在客户端预埋了原顶级根（中间根）证书，使用新根证书签发的新证书，可能会出现客户端校验异常，进而引发服务中断等问题。建议您在旧证书到期前提前移除预埋操作，改用系统自带的信任库进行验证。 随着证书有效期的缩短，以及各项新规的落地，传统的证书管理模式将面临极大的挑战，建议尽快将证书的管理切换为自动化管理方案，自动化管理方案可自动完成证书链的更新部署，切实降低业务风险。 四、证书链官方下载渠道 为帮助天翼云平台用户实现平滑过渡，自 2026 年 9 月中旬新信任链切换起，天翼云将在签发证书时默认随附交叉证书，无需您手动下载或额外配置。 您也可访问天翼云官方网站，自主下载最新的根证书：下载根证书。 如您有任何问题，可随时通过工单或者服务热线（4008109889）与我们联系。 天翼云服务团队

本章节主要介绍修改组件数据库用户密码。 操作场景 该任务指导用户定期修改组件数据库用户的密码，以提升系统运维安全性。 对系统的影响 修改密码需要重启服务，服务在重启时无法访问。 操作步骤 在MRS Manager单击“服务管理”，单击待修改数据库用户服务的名称。 1. 确定修改哪个组件数据库用户密码。 修改DBService数据库用户密码，直接执行步骤3。 修改Hive或者Hue或者Loader数据库用户密码，需要先停止服务再执行步骤3。 单击“停止服务”。 2. 选择“更多 > 修改密码”。 3. 根据界面信息，输入新旧密码。 密码复杂度要求： DBService数据库用户密码字符长度为16～32位。Hive或Hue或Loader数据库用户密码字符长度为8～32位。 至少需要包含大写字母、小写字母、数字、特殊字符~!@$%^&()+[{}];:", /?中的3种类型字符。 不能与用户名或倒序用户名相同。 不可与前20个历史密码相同。 4. 单击“确定”，系统自动重新启动对应的服务。界面提示“操作成功”，单击“完成”。

系统角色/策略名称 描述 类别 依赖关系 CTS FullAccess 云审计服务的所有权限。 系统策略 无 CTS ReadOnlyAccess 云审计服务的只读权限。 系统策略 无 CTS Administrator 云审计服务的管理员权限，拥有CTS的所有权限。 拥有该权限的用户拥有除IAM外，其他所有服务的只读权限。 系统角色 该角色有依赖，需要在同项目中勾选依赖的角色：Tenant Guest、OBS Administrator和Security Administrator。

本节主要介绍权限基本概念 权限 默认情况下，管理员创建的IAM子用户没有任何权限，需要将其加入用户组，并给用户组授予策略或角色，才能使得用户组中的用户获得对应的权限，这一过程称为授权。授权后，用户就可以基于被授予的权限对云服务进行操作。 权限的分类 权限根据授权精细程度分为角色和策略。 角色： IAM最初提供的一种根据用户的工作职能定义权限的粗粒度授权机制。该机制以服务为粒度，提供有限的服务相关角色用于授权。由于天翼云各服务之间存在业务依赖关系，因此给用户授予角色时，可能需要一并授予依赖的其他角色，才能正确完成业务。角色不能完全满足用户对精细化授权的要求，无法完全达到企业对权限最小化的安全管控要求。 策略： IAM最新提供的一种细粒度授权的能力，可以精确到具体服务的操作、资源以及请求条件等。基于策略的授权是一种更加灵活的授权方式，能够满足企业对权限最小化的安全管控要求。例如：针对ECS服务，管理员能够控制IAM用户仅能对云主机资源进行某一类指定的管理操作。 策略根据创建的对象，分为系统策略和自定义策略。 策略系统策略 云服务在IAM预置了常用授权项，称为系统策略。管理员给用户组授权时，可以直接使用这些系统策略，系统策略只能使用，不能修改。 如果管理员在IAM控制台给用户组或者委托授权时，无法找到特定服务的系统策略，原因是该服务暂时不支持IAM。

本章节介绍了分布式消息服务RocketMQ与其他云服务的关系。 虚拟私有云 RocketMQ实例运行于虚拟私有云，需要使用虚拟私有云创建的IP和带宽。通过虚拟私有云安全组的功能可以增强访问RocketMQ实例的安全性。 云监控 云监控是一个开放性的监控平台，提供资源的实时监控、告警、通知等服务。 云审计 云审计为您提供云主机资源的操作记录，记录内容包括您从天翼云管理控制台或者开放API发起的云主机资源操作请求以及每次请求的结果，供您查询、审计和回溯使用。 弹性云主机 弹性云主机是由CPU、内存、操作系统、云硬盘组成的基础的计算组件。RocketMQ实例运行在弹性云主机上，一个代理对应三台弹性云主机。 云硬盘 云硬盘为云主机提供块存储服务，RocketMQ的所有数据（如消息、元数据和日志等）都保存在云硬盘中。 弹性IP 弹性IP提供独立的公网IP资源，包括公网IP地址与公网出口带宽服务。RocketMQ实例绑定弹性IP后，可以通过公网访问RocketMQ实例。

本文介绍如何在事件总线EventBridge管理控制台添加分布式消息服务MQTT类型的自定义事件源。 前提条件 事件总线EventBridge 开通事件总线EventBridge并授权。 创建自定义总线。 分布式消息服务MQTT 开通分布式消息服务MQTT并创建实例。 操作步骤 1. 登录事件总线管理控制台。 2. 在左侧导航栏，单击事件总线。 3. 在事件总线页面，单击目标总线名称。 4. 在左侧导航栏，单击事件源。 5. 在事件源 页面，单击添加事件源。 6. 在添加自定义事件源 面板，输入名称 和描述 ，事件提供方 选择分布式消息服务MQTT，选择或填入主题等配置然后单击确认，如图1所示。 图1 创建事件源时事件提供方选择分布式服务MQTT 参数说明 参数 说明 示例 名称 事件源名。 test MQTT实例 选择MQTT实例。 instancexxx MQTT主题 选择或输入MQTT的主题。 topicxxx 事件示例 plaintext { "id": "b5771f766cdf48edb1bad15418c", "source": "sourcetest", "specversion": "1.0", "subject": "ctyun:mqtt:bb9fdb42056f1xxxxxx2ac110002:dab4124xxxxxx7eb2774f45c6a6db69:topic/

九、未成年人信息保护 9.1 天翼云VPN连接仅面向成年人提供产品和服务。在控制台实名认证环节，如果我们识别到您是未满18周岁的用户，我们将拒绝向您提供服务。 9.2 本App不涉及收集未满14周岁未成年人的个人信息。用户需在天翼云平台注册账号并开通VPN连接服务后，方可使用App内的服务，用户进行连接时使用的账号、密码以及证书均需要管理员在官网控制台通过配置生成。 9.3 如您是未成年人的父母或其他监护人，请您关注您所监护的未成年人是否使用我们的服务。如果您有理由相信未成年人未经您的事先同意而向天翼云门户提交了个人信息，请联系我们删除此类个人信息，并请保证未成年人已取消相关服务。如您对我们处理您所监护的未成年人的个人信息有其他疑问，请通过本政策中的联系方式与我们联系。 十、本隐私政策如何更新 10.1 基于为您提供更好的服务的目的，并根据电信业务的发展或法律法规及监督政策变化的要求，我们可能会适时修订本隐私政策，修订后的隐私政策将在本App内公布。对于本隐私政策的重大改动，我们将以弹窗的方式请您重新授权同意。如果您不同意新的隐私政策，请您确保您立即停止访问或使用我们的相关服务。 您可以通过本App设置页面的隐私政策入口，访问最新版的《CTCloudConnect客户端隐私政策》。 十一、如何联系我们 11.1如您对本隐私政策或您个人信息的事宜有任何问题、意见、建议或申诉，您可以通过天翼云提交工单、联系智能客服、或拨打我们的客服电话4008109889与我们取得联系，您还可通过发送邮件至service@chinatelecom.cn或ctpip.ctyun@chinatelecom.cn，与天翼云VPN连接的个人信息保护负责人进一步沟通。 11.2 一般情况下，我们将会在3个工作日内回复，特殊情形下，最长将在不超过15日做出答复。 11.3 如果您对我们的回复不满意，特别是我们的信息处理行为损害了您的合法权益，您还可以通过以下外部途径寻求解决方案：向被告所在地有管辖权的人民法院提起诉讼（北京市东城区人民法院，地址：北京市东城区交道口东大街1号），或者向中央网信办举报（举报中心网址为： 企业名称：天翼云科技有限公司 注册地点：北京市东城区青龙胡同甲1号、3号2幢2层20532室 发布日期：2022年2月18日 生效日期：2026年10月16日 更新日期：2026年10月16日

天翼云分布式消息服务RocketMQ是一个低延迟、弹性高可靠、高吞吐、动态扩展、便捷多样的消息中间件服务。

本节介绍了该产品的服务等级协议。 产品服务等级协议，详情请参见这里

天翼云iBox边缘盒子服务等级协议详情请参见iBox边缘盒子服务等级协议。

本节介绍云安全中心服务协议，请点击查看。 天翼云云安全中心服务协议