本文介绍如何从容器镜像服务CRS拉取镜像创建实例。 默认情况下，ECI支持通过内部网络从天翼云容器镜像服务CRS拉取镜像用于实例创建。 使用限制 容器镜像服务CRS实例需要与ECI实例属于同一地域。 操作说明 下文介绍从容器镜像服务CRS拉取镜像（以nginx镜像为例）创建ECI实例的主要步骤： 1. 打开弹性容器实例产品订购页。 2. 进入容器设置，支持手动输入容器镜像地址，同时也支持从CRS选择镜像，例如点击“选择镜像”，选择nginx镜像并点击“确认”。如下图所示： 3. 点击“选择镜像版本”或者手动输入镜像版本，最后镜像拉取策略选择“总是拉取”，如下图所示： 4. 点击下一步，进入其他设置。 5. 在“镜像仓库访问凭证”处，手动输入镜像仓库地址，用户名，密码等信息后，点击“+添加参数”。当“已添加”后面看到配置的镜像访问凭证即可。 6. 点击“提交订单”，进入ECI控制台等待实例创建并Running。 7. 进入实例详情页面，查看容器镜像及容器状态。

本页介绍天翼云TeleDB数据库PL/pgsql控制结构中的错误俘获处理和相关信息。 错误俘获处理 teledb CREATE TABLE texception (id integer not null,nc text); CREATE TABLE teledb create unique index texceptioniduidx on texception using btree(id); CREATE INDEX teledb CREATE OR REPLACE FUNCTION f27(aid integer,anc text) RETURNS TEXT AS teledb $$ teledb$ BEGIN teledb$ INSERT INTO texception VALUES(aid,anc); teledb$ RETURN ''; teledb$ EXCEPTION WHEN OTHERS THEN teledb$ RETURN '执行出错'; teledb$ END; teledb$ $$ teledb LANGUAGE plpgsql; CREATE FUNCTION teledb SELECT f27(1,'teledbpg'); f27 (1 row) teledb SELECT f27(1,'teledbpg'); f27 执行出错 (1 row) 获取错误相关信息 teledb CREATE OR REPLACE FUNCTION f27(aid integer,anc text) RETURNS TEXT AS teledb $$ teledb$ DECLARE teledb$ vsqlstate text; teledb$ vcontext text; teledb$ vmessagetext text; teledb$ BEGIN teledb$ INSERT INTO texception VALUES(aid,anc); teledb$ RETURN ''; teledb$ EXCEPTION WHEN OTHERS THEN teledb$ GET STACKED DIAGNOSTICS vsqlstate RETURNEDSQLSTATE, teledb$ vmessagetext MESSAGETEXT, teledb$ vcontext PGEXCEPTIONCONTEXT; teledb$ RAISE NOTICE '错误代码 : %',vsqlstate; teledb$ RAISE NOTICE '出错信息 : %',vmessagetext; teledb$ RAISE NOTICE '发生异常语句 : %',vcontext; teledb$

本页介绍天翼云TeleDB数据库PL/pgsql的触发器函数。 INSERT事件触发器函数 函数功能实现字段值ttrigger.nc值重写。 teledb CREATE TABLE ttrigger teledb ( teledb( id integer NOT NULL, teledb( nc text NOT NULL teledb( ); CREATE TABLE teledb CREATE OR REPLACE FUNCTION ttriggerinserttriggerfunc() RETURNS trigger AS teledb $$ teledb$ BEGIN teledb$ IF NEW.nc '' THEN teledb$ NEW.nc 'teledbpg' random()::text; teledb$ END IF; teledb$ RETURN NEW; teledb$ END; teledb$ $$ teledb LANGUAGE plpgsql; CREATE FUNCTION teledb CREATE TRIGGER ttriggerinserttrigger BEFORE INSERT ON ttrigger FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE ttriggerinserttriggerfunc(); CREATE TRIGGER teledb INSERT INTO ttrigger values(1,''); INSERT 0 1 teledb SELECT FROM ttrigger ; id nc + 1 teledbpg0.426093454472721 (1 row) 注意使用BEFORE，不能使用AFTER，否则重写失效。 UPDATE 事件触发器函数 不准许更新ttrigger.nc字段值为teledbpg。 teledb CREATE OR REPLACE FUNCTION ttriggerupdatetriggerfunc() RETURNS trigger AS teledb $$ teledb$ BEGIN teledb$ 不准许ttrigger.nc值为 teledbpg teledb$ IF NEW.nc 'teledbpg' THEN teledb$ NEW.nc OLD.nc ; teledb$ END IF; teledb$ RETURN NEW; teledb$ END; teledb$ $$ teledb LANGUAGE plpgsql; CREATE FUNCTION teledb

服务部署在非中国大陆时，是否可使用DDoS高防（边缘云版）？ 不支持，DDoS高防（边缘云版）节点资源主要分布于中国大陆，定位于面向中国大陆区域的用户提供防护。 如果您的服务部署在非中国大陆，建议您开通边缘安全加速平台。 DDoS高防（边缘云版）是否支持海外区域防护？ 不支持，DDoS高防（边缘云版）节点资源主要分布于中国大陆，定位于面向中国大陆区域的用户提供防护。 如果您业务的用户群体涉及非中国大陆区域，建议您开通边缘安全加速平台。 客户的源站IP不是电信的，可以使用DDoS高防（边缘云版）吗？ 支持使用。DDoS高防（边缘云版）支持三网接入，不限制您源站是否使用电信IP。 只要您的源站与天翼云网络公网路由可达，即可使用DDoS高防（边缘云版）。 DDoS高防（边缘云版）过期后会怎样？ DDoS高防（边缘云版）过期后，域名将自动停用。 服务过期域名停用后的影响： 3天内，CNAME将解析到您的源站服务器。 3天后，CNAME将解析至黑洞地址。 详情请参考：停用域名。

本文介绍全站加速产品如何变更计费方式及注意事项。 天翼云官网自助订购全站加速的按量计费仅支持流量、日带宽峰值两种计费方式。若您在加速过程中，有变更计费方式的需求，可自助进入客户控制台进行计费方式的变更。 操作步骤 1. 登录客户控制台。 2. 单击【计费详情】【全站加速】。 3. 单击【操作】列下的【变更计费方式】。 4. 在变更计费方式的提示中，单击【确定】，即可完成变更操作，次日00:00生效。 注意事项 流量：按照每日的实际流量计费。 日带宽峰值：按照每日的峰值带宽计费，按账户每5分钟统计一个带宽值，每日得到288个值，取其中的最大值作为当日的日带宽峰值计费点。 计费方式由“日带宽峰值” >“流量”切换时，次日00:00生效。 计费方式由“流量” >“日带宽峰值”切换时，次日00:00生效。 注意 此时如已订购流量包，则流量包余量冻结，冻结期间流量包有效期不会延长，恢复流量计费方式后，流量包再继续抵扣。 计费方式变更生效前，允许多次变更操作，按照最终变更修改为准。

本节介绍混合集群如何打通云上云下网络。 混合集群概述 本地自建 Kubernetes 集群通过分布式容器云平台注册集群接入，可以为自建Kubernetes集群扩容云上 ECS 节点，同时管理云上、云下计算资源，形成混合集群。 搭建混合集群的网络关键在于打通云上云下网络连通，包括： 1. 云上VPC网络与云下网络互通，即计算节点之间互连互通； 2. 云上容器网络与云下容器网络互通，即容器Pod之间互连互通； 混合集群网络模式 节点网络互通 具体操作步骤如下： 1. 将云下网络通过内网接入天翼云，请参考天翼云提供的专线方案 云上云下网络专线接通方案。 2. 测试云上云下连通性，验证云下节点与云上节点是否互通。 3. 如需要云下网络需要通过内网访问云产品，云下网络需配置云产品的域名解析（.ctyun.cn域名解析转发到云上DNS VPCE IP），云产品包括：CRS镜像仓库、对象存储、日志、监控等。 容器网络互通 在确保云上云下节点网络互通之后，才可配置云下节点上运行的容器网络和云上节点运行的容器网络互通。 场景一：云下Kubernetes集群容器网络模式为Underlay模式，Pod IP集群外可访问 平面网络模式，一般用于集群规模较大(或规划较大)且对网络性能要求较高的场景。常见的开源Underlay模式组件包括： Flannel HostGW模式 Calico 路由反射模式 Cilium BCP路由模式 若云下Kubernetes的容器网络模式是Underlay模式，那么云上节点需要使用Cubecni网络插件。在此模式下，需要满足以下条件： 在混合集群中，用户需要确保满足以下条件： 云下网络插件只运行在云下计算节点。 云上的Cubecni网络插件只运行在云上计算节点，不会被调度到云下计算节点。 1. 配置网络插件 a.分布式容器云平台三方集群节点扩容的云上ECS节点会自动添加节点标签k8s.node.ctyun.cn/cloudtrue，默认云上Cubecni网络插件会根据云上节点标签自动调度到云上ECS节点。 b.请根据节点标签为云下网络插件设置NodeAffinity，或设置相关污点来确保云下网络插件只运行在云下。例如，针对云下Calico网络插件，使用nodeAffinity设置其不会被调度到标签为k8s.node.ctyun.cn/cloudtrue的节点上。其它运行于云下且不被希望调度到云上的网络插件也可以用这种方式设置： shell cat calicods.patch spec: template: spec: affinity: nodeAffinity: requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution: nodeSelectorTerms: matchExpressions: key: k8s.node.ctyun.cn/cloud operator: NotIn values: "true" EOF kubectl n kubesystem patch ds caliconode p "$(cat calicods.patch)" 2. 安装Cubecni插件 a.登录分布式容器云平台控制台，在左侧导航栏选择集群资源 > 集群管理。 b.在集群列表页面，单击目标集群，进入集群页面，在左侧导航栏选择插件 > 插件市场。 c.在插件市场页面，搜索cubecni插件或者cubecnistandalone插件，单击右下方安装。 d.在左侧导航栏选择 工作负载 > 守护进程，查看kubesystem命名空间下cubecni组件的守护进程，在三方集群扩容云上节点前，cubecni不会被调度到任何一个云下节点上。

本章主要介绍软件开发生产线使用流程 图：基本操作流程 前提条件 1. 拥有天翼云帐号。若没有，请先注册天翼云帐号。 2. 已购买软件开发生产线。 3. 若需要向主机中部署应用，则需要准备一台具有弹性IP的主机，可以使用已有主机，也可以购买云主机。 配置项目 需求管理服务是使用软件开发生产线各服务的基础，首先需要创建项目、添加项目成员，然后可以根据项目规划添加工作项。 步骤 1 创建项目。 1. 进入软件开发生产线首页，单击“新建项目”。 2. 单击“Scrum”，输入项目名称，单击“确定”。 步骤 2 添加项目成员。 1. 进入已创建的项目，单击导航栏“设置 > 通用设置 > 成员管理”。 在页面右上角选择“添加成员”，或者“通过链接邀请”。 其中，添加成员有包括以下三种选择，请根据实际情况选择。 从本企业用户 从其他项目导入用户 邀请其他企业用户 图：添加项目成员 步骤 3 创建工作项。 1. 进入已创建的项目，单击导航栏“工作”，选择“工作项”页签。 2. 单击“新建”，选择工作项类型，根据实际情况输入工作项标题、优先级、处理人等信息。 配置代码仓库 代码仓库用于项目代码的版本管理，与本地的交互基于Git，因此在使用代码仓库之前需要在本地安装Git客户端。 步骤 1 安装并配置Git客户端。 1. 通过Git官网下载安装包，并使用默认配置安装Git客户端到本地电脑。 2. 运行Git Bash，Git Bash中输入以下命令行配置用户名和邮箱。 git config global user.name " 您的名字 " git config global user.email " 您的邮箱 " 3. 输入以下命令行，生成一对SSH密钥。生成的密钥通常保存在“~/.ssh/idrsa.pub”中。 sshkeygen t rsa C " 您的邮箱 " 4. 输入以下命令可显示密钥内容。 cat ~/.ssh/idrsa.pub 步骤 2 创建代码仓库。 1. 进入已创建的项目，单击导航栏“代码 > 代码托管”。 2. 根据需要选择普通新建、按模板新建或导入外部仓库，按照页面提示输入仓库名称等基本信息，单击“确定”。 图：创建代码仓库 3. 代码仓库创建成功后，在仓库里列表页面单击仓库名称，可查看仓库内的文件。 步骤 3 克隆/推送代码。 1. 单击页面右上角用户名，在下拉列表中选择“个人设置”。 2. 单击导航“代码托管 > SSH密钥管理”。 3. 单击“添加SSH密钥”，输入标题，将负责安装并配置Git客户端中生成的密钥粘贴到文本框中，单击“确定”。 4. 返回代码托管服务页面，单击待克隆的仓库名称，进入仓库。 5. 单击“克隆/下载”，复制仓库SSH下载链接。 6. 运行Git Bash，输入以下命令行，克隆云端仓库到本地。 git clone 您仓库的SSH下载链接 7. 在本地完成代码的编辑后，在Git Bash中依次输入以下命令行，保存代码并推送到代码仓库。 git add . git commit m " 您对本次提交备注的信息 " git push origin master 8. 返回代码仓库，即可查看更新后的文件。 代码托管服务更多操作请参见《代码托管用户指南》。

统一身份认证（Identity and Access Management，简称IAM）服务，是提供用户进行权限管理的基础服务，帮助您安全的控制 HPFS 服务的访问及操作权限，实现对HPFS的访问控制。 基本概念 并行文件服务HPFS已对接云平台统一身份认证（IAM），支持通过IAM对HPFS的资源进行访问控制管理。 使用前您需了解常用的基本概念，包括：帐号、IAM用户、用户组、身份凭证、授权、权限、项目、委托、身份凭证。详细请查看：术语解释 IAM的相关文档请查看：统一身份认证（一类节点）。 IAM应用场景 IAM策略主要面向对同租户帐号下，对不同IAM用户授权的场景： 您可以为不同操作人员或应用程序创建不同IAM用户，并授予IAM用户刚好能完成工作所需的权限，比如HPFS的查看权限，进行最小粒度授权管理。 新创建的IAM用户可以使用自己的用户名和密码登录云服务平台，实现多用户协同操作时无需分享帐号的密码的安全要求。 操作步骤 创建IAM用户并授权使用HPFS，示例流程 1. 登录天翼云控制台，在右上角点击头像选择“账号中心”，在左侧导航中选择“统一身份认证”，或者直接点击IAM控制台。 2. 在IAM里，左侧导航中点击“用户组”，点击右上角的“创建用户组”。 3. 在“创建用户组”界面，输入用户组名称和描述，单击“确定”，完成用户组创建。用户组是用户的集合，IAM通过用户组功能实现用户的授权。 4. 您需要新建用户或将已创建的用户，加入刚建好的用户组里。在左侧导航窗格中，点击“用户”，点击右上角“创建用户”。 5. 在用户组列表中，单击新建的用户组右侧“查看”，可以检查是否已将用户添加到组中，确认符合预期后，点击“授权”。 6. 选择策略，在右上角“请输入策略名称进行搜索”框内输入“并行”进行搜索，勾选需要授予用户组的资源池级策略，单击“下一步”。并行文件的管理者可以对资源进行创建、扩容、删除等所有操作，并行文件查看者只支持查看资源列表、详情。如您需要更细粒度的权限设置，可通过创建自定义策略来进行授权管理。 7. 由于并行文件在创建资源的是否，需要选择企业项目，所以还需要将用户也添加到企业项目并授权对应权限。在左侧导航窗格中，点击“企业项目”，选择指定的企业项目一般为default，点击右侧“查看用户组”。 8. 在用户组tab页，点击“设置用户组”，然后选择刚创建的用户组。 9. 在加入的用户组右侧操作里，点击“设置策略”，并选择并行文件的对应策略。 10. 完成以上操作后，主账号需要将创建IAM用户时输入的邮箱及密码告知对应的员工，这些员工就可以使用邮箱和密码登录天翼云。如果登录失败，IAM用户可以联系管理员重置密码。对应员工使用IAM用户登录HPFS管理控制台，验证用户权限。

分类 功能模块 描述 中国内地 全球（不含中国内地） 全球 DDoS防护 网络层DDoS防护 主动防御IP及端口类的DDoS攻击。 防护峰值：40Gbps 防护次数：1次 平台级尽力防护 中国内地：防护流量：40Gbps；防护次数：1次 全球（不含中国内地）：平台级尽力防护 加速协议 TCP/UDP加速 支持基于TCP/UDP协议的所有应用，包含私有协议的应用加速。 √ √ √ 加速协议 HTTPS无证书加速 HTTPS协议，无需部署证书，即可实现加速，保证数据安全不被篡改。 √ √ √ 访问控制 IP黑白名单 通过配置访问的IP黑白名单来对访问者身份进行识别和过滤，屏蔽非法访问。 √ √ √ 访问控制 区域访问控制 区域访问控制功能可通过设置区域黑白名单，从而仅允许或者限制部分区域的用户访问。 √ √ √ 回源相关 域名/IP回源方式 支持域名方式回源，或者IP方式回源。 √ √ √ 回源相关 源站负载均衡 支持主备、择优、按权重轮询、基于客户端IP哈希等多种源站负载均衡策略。 √ √ √ 日志管理 日志下载 默认提供30天内的日志下载，若需加长可定制。 √ √ √ 性能优化 内容优化 通过智能压缩技术，优化传输内容，提升传输效率。 √ √ √ 性能优化 多路传输 支持多路传输功能，开启多路传输功能后，有利于提升数据传输效率，在单条路径质量波动较大时有显著的效果。 √ √ √ 智能选路 实时探测 节点间实时探测获取当前网络状况，并上报智能选路中心，作为选路依据。 √ √ √ 智能选路 快速选路 利用加速节点间实时探测的RTT值，结合天翼云自研的最优链路算法，获取最优传输路径，保障回源效果。 √ √ √ 智能选路 稳健选路 利用加速节点间实时探测的RTT和丢包率数据，结合天翼云自研的最优链路算法，获取最优传输路径，保障回源效果。 √ √ √ 可靠传输 多点覆盖 边缘节点采用多点覆盖，避免单节点故障造成访问故障，提高可靠性。 √ √ √ 可靠传输 零时延切换 当边缘节点与下一跳节点建连时，若发现下一跳节点故障时，零时延切换至其他回源链路。 √ √ √ 用量统计 带宽统计 展示查询范围内的带宽趋势图，可分别统计上行带宽、下行带宽、上行+下行总带宽。 √ √ √ 用量统计 流量统计 展示查询范围内的流量趋势图，可分别统计上行流量、下行流量、上行+下行总流量。 √ √ √ 用量统计 连接数统计 展示查询范围内的连接数和并发连接数趋势图。 √ √ √ 用量统计 地区运营商 统计查询时间范围内：不同运营商、不同地区的流量、流量占比、带宽峰值、连接数、连接数占比、并发连接数峰值等数据。 √ √ √ 用量统计 域名排行 统计查询时间范围内的TOP域名，并展示对应的流量值、流量占比、带宽峰值、峰值时刻、连接数、连接数占比、并发连接数峰值、并发连接数峰值时刻等数据。 √ √ √ 用量统计 TOP客户端IP排行 统计查询时间范围内的TOP客户端IP，并展示对应的流量值和连接数。 √ √ √ 用量统计 访问用户区域分布 统计查询时间范围内的访问用户区域分布，并展示对应的带宽、流量、连接数。 √ √ √ 用量统计 独立IP访问数 统计查询时间范围内的独立IP访问峰值次数（1小时统计）和日活跃IP总量。 √ √ √ 用量统计 访问运营商分布 统计查询时间范围内的用户访问运营商分布，并展示对应的带宽、流量、连接数。 √ √ √

云审计服务 云审计服务（Cloud Trace Service，简称CTS），为您提供云服务资源的操作记录，记录内容包括您从管理控制台或者开放API发起的云服务资源操作请求以及每次请求的结果，供您查询、审计和回溯使用。 对象存储服务 对象存储服务（Object Storage Service，简称OBS）是一个基于对象的海量存储服务，为客户提供海量、安全、高可靠、低成本的数据存储能力，包括：创建、修改、删除桶，上传、下载、删除对象等。 DCS使用OBS存储实例数据备份文件。

本文介绍了RDSPostgreSQL支持的实例连接方式。 RDSPostgreSQL服务提供使用内网、公网、天翼云DMS的连接方式。 RDSPostgreSQL连接方式： 连接方式 IP地址 使用场景 说明 内网连接 内网IP地址 系统默认提供内网IP地址。 当应用部署在弹性云服务器上，且该弹性云服务器与RDSPostgreSQL实例处于同一区域，同一VPC时，建议单独使用内网IP连接弹性云服务器与关系型数据库实例。 安全性高，可实现RDSPostgreSQL的较好性能。 推荐使用内网连接。 公网连接 弹性公网IP 不能通过内网IP地址访问RDSPostgreSQL实例时，使用公网访问，建议单独绑定弹性公网IP连接弹性云服务器（或公网主机）与RDSPostgreSQL实例。 直接使用公网访问，灵活性好。但安全性不如内网连接。 推荐使用内网连接。 DMS连接 开箱即用，无需安装本地客户端，通过浏览器即可操作数据库，数据管理服务DMS提供的可视化管理功能，使得数据库管理变得更加简单和高效，降低用户的学习成本和操作难度。 操作便捷，无需其他服务器或软件即可随时随地连接实例。 说明： VPC：虚拟私有云（Virtual Private Cloud，简称VPC）。 ECS：弹性云服务器（Elastic Cloud Server，简称ECS）。 若弹性云服务器和RDSPostgreSQL实例处于同一个虚拟私有云的子网内，则无需申请外网地址。

本页介绍天翼云TeleDB数据库软件包管理相关操作。 操作场景 软件包是TeledDB控制台最基本的要素，是实例的运行内核，需TeleDB控制台管理员进行管理。 操作步骤 1. 切换至TeleDB控制台，单击资源管理 > 软件包管理 ，进入软件包管理页面。 2. 添加软件包 1. 单击添加软件包，出现添加软件包对话框。 2. 在添加软件包对话框中填写基本信息。 软件包：单击点击上传 ，在打开的对话框中选择相应的软件包。 软件包MD5：用于检测服务端接收到的软件包是否损坏。可进入对应的文件夹执行md5sum 软件包名命令查询MD5的值。 3. 单击确定 ，完成软件包添加。 3. 搜索软件包 在软件包管理页面，输入软件包名称，单击查询即可查看软件包。 4. 查看软件包 1. 单击软件包所在行的详情按钮，进入软件包详情页面。 2. 在软件包详情对话框，您可查看软件包名称和包版本等信息。 5. 删除软件包 1. 单击软件包所在行的删除按钮，出现确认提示框。 2. 单击确认即可删除软件包。 说明 如果该软件包已被实例使用，则不允许被删除。

前提条件 RabbitMQ 版本 ≥ 3.8 启用官方插件： rabbitmqplugins enable rabbitmqdelayedmessageexchange 天翼云RabbitMQ默认启用延迟交换器交换器插件，无需操作 使用步骤 1. 声明 xdelayedmessage 类型交换机 2. 指定底层路由类型（xdelayedtype） 3. 发送消息时在 Header 中设置 xdelay（毫秒） 代码示例 java //声明延时交换机 Map args new HashMap<>(); args.put("xdelayedtype","direct"); channel.exchangeDeclare("delayedexchange","xdelayedmessage",true,false,args); // 声明并绑定队列 channel.queueDeclare("targetqueue",true,false,false,null); channel.queueBind("targetqueue","delayedexchange","routingkey"); //发送延时消息（延迟 5 秒） Map headers new HashMap<>(); headers.put("xdelay",5000); AMQP.BasicProperties props new AMQP.BasicProperties.Builder() .headers(headers) .build(); channel.basicPublish("delayedexchange","routingkey",props,"延时消息".getBytes(StandardCharsets.UTF8)); 特点说明 延迟精度高，使用方式直观 延迟逻辑在 Exchange 层完成 依赖插件及 RabbitMQ 版本兼容性 注意事项 精度与可靠性 DLX + TTL 可能存在毫秒级到秒级误差 插件方案 延迟精度更高，更适合严格定时场景 资源消耗 延时消息在到期前会占用 Broker 内存 大量长延时消息需重点监控： 队列堆积 内存水位 磁盘使用率 消息顺序 延时消息可能打乱原始发送顺序 对顺序敏感的业务需在消费端自行处理

本页介绍规格缩容相关步骤。 注意 仅II类型资源池支持该功能，I类型资源池不支持该功能，具体支持情况以控制台页面展示为准。更多资源池信息，请参见功能概览。 前提条件 实例状态为运行中。 约束限制 仅华北2、西南1资源池只读实例支持规格缩容。 当规格已为最低规格（2C4G）则不支持缩容。 操作步骤 注意 实例规格缩容期间数据库服务将不可用，时间为5分钟左右（时间可能会根据网络等原因有所变化，以实际为准），建议您合理安排业务，并谨慎操作。 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库MySQL版 ，进入关系数据库MySQL产品页面。然后单击管理控制台 ，进入概览页面。 2. 在左侧导航栏，选择MySQL > 实例管理，进入实例列表页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 在实例列表中，找到目标实例，然后在操作 列选择更多 > 规格缩容。 4. 在规格缩容 页面，选择目标实例规格，确认退还费用，然后单击提交，对实例进行缩容。 等待实例重回运行中状态，即可正常使用低规格的实例。

本节主要介绍负载均衡实例的创建、查看和删除。 使用说明 负载均衡器创建后，不支持修改VPC。如果要修改VPC，请重新创建负载均衡器，并选择新的VPC。 删除负载均衡实例时，需要确保该负载均衡实例没有关联监听器。 购买负载均衡 1. 登录公共算力服务控制台。 2. 点击左侧导航栏【网络>弹性负载均衡>负载均衡】,单机左上角【创建负载均衡】，在购买负载均衡实例的页面填入相关的参数。 购买负载均衡实例的参数说明： 参数 说明 规格 仅支持标准型I，具体性能详见负载均衡概述中的产品规格。 计费模式 选择负载均衡实例的计费模式，当前仅支持包年包月。 实例名称 自定义该负载均衡实例的名称，系统将自动生成，支持删除并自行设置。 网络类型 选择负载均衡实例的网络类型，支持外网类型和内网类型。 所属VPC 选择负载均衡实例所属VPC网络。 弹性IP 只有在所选网络类型为外网时才会有该选项。选择负载均衡实例所分配的公网IP地址的方式，支持使用已有IP和创建新弹性IP两种方式。 描述 可选项，自定义负载均衡实例的描述信息。 3. 确认配置费用，同意并勾选服务协议，点击【立即创建】，将进入天翼云官网的订单页进行资源订购。

本文为您展示升腾环境下模型训练的最佳实践。 概述 本指南旨在为用户提供一套全面、高效的模型训练最佳实践，涵盖从环境登录到多机分布式训练的全过程。通过系统化的步骤指引，用户可以快速熟悉并掌握在平台上进行模型训练的操作流程，充分利用平台的强大工具，完成大模型的高效训练任务。无论是单机训练还是多机分布式训练，本指南均提供了详细的操作步骤与注意事项，帮助用户快速上手并解决可能遇到的问题。 前置条件 执行本文操作之前， 请完成以下准备工作： 注册天翼云账号，并完成实名认证。 确保天翼云账户余额大于100元。 说明 为了方便演示，本文中涉及资源开通的情形，均默认选择按量付费模式。 平台体验：++ 环境介绍：本次使用昇腾910B环境进行操作 CPU： 鲲鹏920 448192 内存：1536GB NPU: 昇腾910B 8 主机（风冷机）：Atlas 800A2 训练准备 开发机 在进行大规模模型训练之前，确保所有的开发环境、模型代码、依赖库、权重文件以及数据集都已准备妥当是至关重要的一步。通过平台提供的开发机工具，您可以轻松实现可视化的IDE操作，简化训练环境的搭建与管理。

本文为您展示升腾环境下模型训练的最佳实践。 概述 本指南旨在为用户提供一套全面、高效的模型训练最佳实践，涵盖从环境登录到多机分布式训练的全过程。通过系统化的步骤指引，用户可以快速熟悉并掌握在平台上进行模型训练的操作流程，充分利用平台的强大工具，完成大模型的高效训练任务。无论是单机训练还是多机分布式训练，本指南均提供了详细的操作步骤与注意事项，帮助用户快速上手并解决可能遇到的问题。 前置条件 执行本文操作之前， 请完成以下准备工作： 注册天翼云账号，并完成实名认证。 确保天翼云账户余额大于100元。 说明 为了方便演示，本文中涉及资源开通的情形，均默认选择按量付费模式。 平台体验：< 环境介绍：本次使用昇腾910B环境进行操作 CPU： 鲲鹏920 448192 内存：1536GB NPU: 昇腾910B 8 主机（风冷机）：Atlas 800A2 训练准备 开发机 在进行大规模模型训练之前，确保所有的开发环境、模型代码、依赖库、权重文件以及数据集都已准备妥当是至关重要的一步。通过平台提供的开发机工具，您可以轻松实现可视化的IDE操作，简化训练环境的搭建与管理。

本节介绍了分布式消息服务RabbitMQ续费、到期与欠费内容。 到期前续费 手动续订：对于包年/包月订购的分布式缓存服务，用户在资源到期前进行续费操作，可以延长原有资源到期时间，避免资源到期后冻结或超过保留期后被系统回收。详细操作请参考费用中心续订管理手动续订。 自动续订：自动续订仅针对采用包月、包年计费模式的资源，详细操作请参考费用中心续订管理自动续订。 到期处理 到期后，分布式消息服务RabbitMQ进入保留期，您将不能正常访问及使用天翼云分布式消息服务RabbitMQ服务，已开通的实例资源将予以保留。 若您在到期后15天内续费，自资源续订解冻开始，计算新的服务有效期，按照新的服务有效期计算费用； 若到期15天后您仍未续费，RabbitMQ实例资源将被释放 欠费原因 在按需计费的模式下帐号的余额不足。 按需欠费资源冻结规则 欠费后，资源进入保留期，您将不能正常访问及使用分布式消息服务RabbitMQ，已开通的实例资源将予以保留。 若您在保留期内充值，充值后系统会自动扣减欠费金额。 若保留期到期您仍未充值，RabbitMQ实例资源将被释放。

本节主要介绍如何在智能视图服务控制台查看全量AI告警。 在AI告警模块，用户可以切换查看AI告警列表和AI告警统计。 AI告警列表 在AI告警列表页面，左侧为用户的设备树，右侧为AI告警列表，支持用户切换查看设备侧告警和云端告警。设备树默认选中根目录，即查看全量的AI告警，用户也可在设备树选中单个设备，即查看对应设备的AI告警。 设备侧告警 设备侧告警是为设备绑定设备AI订阅后产生的告警，包含设备名称、告警类型及告警时间等信息。 云端告警 云端告警是为设备绑定云端AI应用并启用后产生的告警，包含应用名称、算法类型、设备名称、告警时间、置信度及告警截图等信息。 AI告警统计 在AI告警统计页面，会展示用户的今日AI告警和AI告警统计详情，统计对象为云端AI告警。 今日AI告警 展示今日生成的云端AI告警次数，以算法类型进行区分统计。 AI告警统计详情 展示用户近7天或近30天的云端AI告警统计趋势，可下拉选择需要展示在趋势图内的AI算法类型。

如何查看用量统计。 查看统计用量 前提条件 已开通云点播产品。 至少创建了一个点播实例。 账号属性为主账号。 操作步骤 进入云点播控制台，选择左侧导航栏的【用量统计】可打开任务统计页面，在这里，您可以看到存储流出流量、存储空间、转码时长、API调用次数四个标签卡，分别对应云点播的四个计费项目。 您也可以通过切换当前页面的时间选择控件或点播实例选择控件，切换查询的条件。其中： 点播实例默认展示所有已开通的点播实例统计信息。 您查询的用量统计信息最长跨度不能超过31天。 注意 1. 该展示界面会按照1小时作为最小颗粒度拉取统计数据并予以展示。为保证展示画面的流畅性，在查询时间跨度较长时，将会对统计数据进行归并展示，按照归并区间的最大值进行展示。 2. 云点播采集计费数据的时间间隔为1小时，由于话单数据传输、计量与前端展示可能存在时间不同步，因此在该展示界面可能出现展示数据与话单不一致的情况。最终用量情况，请以账单数据为准。 下载用量统计数据 您可以在任意图表的右上角找到【下载数据】的图标，点击即可下载当前展示页面的统计数据。数据会以excel文档的形式提供。

本文为您介绍什么是聚合路由以及使用流程。 聚合路由 聚合路由的核心是基于 “最长公共前缀” 规则，对多个连续的 IPv4/IPv6 子网进行超网合并。例如将 192.168.0.0/24 至 192.168.3.0/24 等连续子网，合并为 192.168.0.0/22 的聚合路由，用单条路由条目覆盖原有的多条明细路由，且不改变网络原有转发逻辑，从而减少网络实例（VPC/云专线等）的路由表规模。 适用场景 适用于多子网互联、跨地域组网等场景，尤其适合子网数量多、路由管理复杂的企业级网络，可有效解决明细路由过多导致的运维繁琐、网络收敛慢等问题，降低网络设备性能损耗，为云间数据传输提供更高效、稳定的路由支撑。 使用限制 支持传播聚合路由的网络实例类型：虚拟私有云（VPC）、云专线（CDA）、VPN 连接、SDWAN、跨域连接。 当聚合路由的目的网段与云企业路由器（CER）中当前路由表的现有路由条目相同时，系统将拒绝该聚合路由的添加操作。 聚合路由不支持配置默认路由模式（即 IPv4：0.0.0.0/0、IPv6：::/0）。 聚合路由不占用云企业路由器路由条目配额，但是会正常占用网络实例侧的路由配额。 注意 仅天翼云 4.0资源池支持聚合路由功能。

本文帮助您了解对象存储复制文件的相关操作步骤。 操作场景 您可以通过ZOS控制台，对上传到存储桶中的对象进行复制，将对象从源路径复制到目标路径。 约束与限制 仅支持复制文件到本桶或同地域其他桶。 复制文件选择的粘贴目的路径如已有相同文件，不支持多版本覆盖，需修改路径或文件内容。 操作步骤 1. 点击天翼云门户首页的“控制中心”，输入登录的用户名和密码，进入控制中心页面。 2. 在控制台上方点击，选择地域，以下操作选择华东华东1。 3. 在控制台首页，选择“存储>对象存储”。 4. 在对象存储桶列表，点击Bucket名称进入“概览”页面。 5. 点击“文件管理”页面，选中要复制的文件，点击文件所在行的“更多”按钮。 6. 点击更多下拉选项中的“复制”按钮。 7. 在弹出的页面，参考复制文件参数说明，选择粘贴目的桶，输入粘贴目的路径。 参数 说明 粘贴目的桶 文件粘贴的目的桶，可选本桶或同地域其他桶。 粘贴目的路径 文件粘贴目的路径，可为空。 不允许使用表情符，请使用符合要求的UTF8字符。 路径不能以斜杠（/）或（）开头或结尾。 不能包含两个以上相邻的斜杠（/）。 粘贴目的路径最多输入1000个字符。 8. 点击“确定”，完成文件复制。

本文将介绍天翼云弹性伸缩的主要应用场景。 弹性伸缩服务有广泛的业务场景，本文主要介绍三种典型的应用场景。 场景一：非周期波动场景 场景说明 社交平台、新闻网站会因为某个突发热点事件，访问量激增，在激增过后，访问量又下降回归正常数值，此类波动通常无法提前预测，且业务访问量变化无规律可循，无法设置定时或周期策略，用户可通过以下两种方式应对此类场景： 当业务访问量突增或突减时，手动对云主机实现增减。但此方法很难做到及时且完善的增减，不推荐。 设置告警策略，通过观测云主机的性能指标数据（CPU和内存的使用率等）动态变化，来确认是否增减云主机。推荐此方法。 场景示例 以下是为此场景设置告警策略的示例： 示例：可以设置2个告警策略，一个告警策略设置为伸缩组内实例的CPU使用率平均值超过70%时，自动增加n台实例；另一个告警策略设置为伸缩组内实例的CPU使用率平均值低于30%时，自动减少n台实例。 产品优势 使用弹性伸缩设置告警策略，可以自动调整云主机实例资源，精准扩缩容，避免资源的浪费与冗余。 可在确保计算能力满足需求的前提下最大程度的节省资源与人力成本。 场景二：周期波动场景

本文主要介绍弹性负载均衡负载均衡器的常见问题。 负载均衡器是否可以单独使用？ 不可以。弹性负载均衡是将访问流量根据分配策略分发到后端多台云主机的流量分发控制服务，通过流量分发扩展应用系统对外的服务能力，同时通过消除单点故障提升应用系统的可用性。因此弹性负载均衡要基于后端实例（如：弹性云主机）来使用，不可以单独使用。 负载均衡器是否支持TCP长连接？ 支持。客户端到ELB之间支持TCP长连接。TCP长连接是指客户端和ELB之间建立TCP连接之后，可以持续发送业务请求（HTTP请求），可提高TCP连接复用率，降低TCP频繁建连的开销。 负载均衡器是否支持后端FTP服务？ 负载均衡器不支持后端FTP服务。但是可以支持SFTP场景。 负载均衡器是否自带防DDoS攻击和Web代码层次安全的功能？ 负载均衡服务不提供DDoS等安全防护功能，防护功能一般配合高防系统来使用。 DDoS防护是天翼云默认开启的防护，所有公网的入口流量都会被DDos防护。 负载均衡器分配的EIP是否为独占？ 在您创建使用弹性负载均衡服务的整个生命周期内：弹性公网IP支持解绑，解绑后的负载均衡变成私网型负载均衡，解绑后的弹性公网IP可被其他资源绑定。

本文带您了解天翼云弹性高性能计算的功能特性。 集群管理 支持用户快速创建、删除集群，查看集群内部详细信息。您可以根据需要组建云上弹性高性能计算集群，并且可以随时监控集群状态和CPU使用情况，操作简单，方便管理。 节点管理 支持用户对集群内节点进行新增、删除等操作。您可以实时监控节点的运行状态，在节点出现故障时及时发现问题进行排错。 用户管理 支持用户在集群中增加、删除用户，您可以在同一集群中添加多个用户，分别使用不同的用户提交不同的作业，避免作业之间互相干扰。 作业调度 当前版本支持您通过命令行、Portal页面提交作业。平台提供作业管理调度能力，根据作业的等待时长、申请资源数量、优先级等信息，对作业进行统一的编排，避免资源的冲突，同时提高集群资源利用率，保证用户作业公平合理地共享集群资源。 实时监控 平台支持多维度的系统监控，监控内容包括集群、节点、作业的 CPU 使用率、内存使用率、负载使用率及slot 使用率等信息，帮助您及时了解集群运行状况。 自动伸缩 自动伸缩可以根据您配置的伸缩策略动态调整集群规模，系统可以根据调度器感知的作业等待或节点闲置情况，自动扩容或缩容计算节点，可以帮您合理利用资源，优化使用成本。

参数名称 参数说明 取值样例 区域 创建的伸缩带宽策略所在的区域。 策略名称 创建伸缩带宽策略的名称。策略名称只能由英文字母、数字、下划线、和中划线组成。 aspolicyp6g5 弹性IP 需要进行伸缩管理的公网IP。 策略类型 可选择定时策略和周期策略，在指定的时间段进行调整带宽。 若选择周期策略除了配置表格中的参数还需配置以下两个参数： 1. 生效时间：选择伸缩策略触发的时间段； 2. 重复周期：按天、按周、按月 触发时间 设定伸缩策略触发时间。 执行动作 设置伸缩活动的执行动作。执行动作包括： 1. 增加：当执行伸缩活动时，增加带宽大小； 2. 减少：当执行伸缩活动时，减少带宽大小； 3. 设置为：将带宽大小设置为固定值。 说明： 由于带宽在不同的取值范围内步长（即可调整的最小单位）不同，最终调整后的带宽会根据实际步长自动调整为就近值。 小于等于300Mbit/s：默认步长为1Mbit/s。 冷却时间 冷却时间是指冷却伸缩活动的时间，单位为秒。在每次伸缩活动完成之后，系统开始计算冷却时间。伸缩组在冷却时间内，会拒绝告警策略的触发，其他类型的伸缩策略（如定时策略和周期策略）及手动触发不受限制。 300秒

本节为您介绍如何弃用镜像。 操作场景 当用户由于某种原因，不再使用某个镜像但是也不想删除此镜像的时候，可以弃用此镜像。例如，用户可以弃用不再主动维护的镜像，也可以弃用已被较新版本取代的镜像。 前提条件 弃用镜像只支持私有镜像。 待弃用的镜像必须为“正常”状态。 状态为“已弃用”的镜像才能取消弃用。 弃用中、已弃用的镜像不可以分享。 已经分享出去的镜像，不能弃用。 弃用中、已弃用的镜像不支持“申请云主机”、“导出”、“修改”。 操作步骤 1. 登录天翼云控制中心。 2. 单击控制中心顶部的选择区域。 3. 在左侧导航栏选择“计算 > 镜像服务”。 4. 在镜像列表页，选择需要弃用的镜像，单击“弃用”。 5. 弃用之后镜像的状态会从“弃用中”逐步变为“已弃用”，状态为“已弃用”表示弃用镜像操作完成。 后续操作 1. 镜像弃用之后，在镜像列表，“申请云主机”按钮置灰不可操作。用户在购买云主机页面，选择镜像时，在镜像的下拉框不再展示此镜像。 2. 已弃用的镜像可以取消弃用，取消弃用之后，镜像可以正常使用。

购买大模型服务并获取配置 1、登录++天翼云息壤一体化智算服务平台++。 2、进入++服务接入++，创建服务组。 3、点击【+创建服务组】。 配置服务组名称等信息，建议勾选全部服务，点击提交创建服务组。 点击刚刚创建的服务组，查看详情。 获取App Key、App ID、模型调用地址、模型ID等信息。 4、配置并启用模型服务。 登录虚拟机，执行以下命令，配置大模型。 shell openclaw config set 'models.providers.ctyun' json '{ "baseUrl": " ", "apiKey": " ", "api": "openaicompletions", "models": [ { "id": " ", "name": " ", "reasoning": false, "input": ["text"], "contextWindow": 65536, "maxTokens": 65536 }, { "id": " ", "name": " ", "reasoning": false, "input": ["text"], "contextWindow": 65536, "maxTokens": 65536 } ] }' 配置启用的大模型。 shell openclaw config set agents.defaults.model.primary " " openclaw config set agents.defaults.models.[ctyun/ ] {} 执行如下命令，重启openclaw gateway，使大模型配置生效。 shell openclaw gateway restart

本章节介绍内容审核关于购买类的常见问题与解答。 内容审核是否支持续订？ 资源包是一次性产品，不支持标准续订操作，但是连续购买资源包即可实现续订相同的功能，当已订购的资源包订单即将到期或即将用完时，可通过订购新的资源包进行续订。 资源包买错了可以退款吗？ 若因产品介绍说明有误导致的购买错误 且资源包尚未使用 ，您可通过通过天翼云官网工单或者客服电话【4008109889】沟通申请手动退款，可能需要数个工作日审批，请耐心等待，款项会原路退回。在审批期间，您不能使用该资源包，一旦使用资源包就会导致退款失败。 资源包使用到一半可以退吗？ 资源包一经售卖且产生正常调用抵扣，您将无法进行退款操作。资源包属于预付费产品，建议您在购买资源包的时候，按实际调用情况预估调用量，以免造成资源浪费，感谢您的理解和支持！ 内容审核服务是否支持代金券付款？ 支持代金券付款，可以在我的>费用中心>卡券管理。 支持优惠券、代金券、提货券付款，选择相应的代金券进行使用。

本文介绍如何比较参数模板。 注意事项 系统参数模板只允许和其他系统参数模板比较。 自定义参数模板只允许和其他自定义参数模板比较。 不同引擎版本，模板中的参数并不完全一样，不一定都有某个参数。因此，比较两个参数模板时，可能出现某个模板里有某个参数，但是另外一个参数模板中并没有该参数。 操作步骤 1. 在天翼云官网首页的顶部菜单栏，选择【产品 > 数据库 > 关系型数据库 > 关系数据库SQL Server版】，进入关系数据库SQL Server产品页面。然后单击【管理控制台】，进入TeleDB数据库【概览】页面。 2. 在左侧导航栏，选择【SQL Server > 参数模板】，进入参数模板页面。然后在顶部菜单栏，选择区域和项目。 3. 选择系统参数模板或自定义参数标签页，选择某个参数模板，单击【比较】，在弹出框选择其他待比较的参数模板，单击确定，比较两个参数模板之间的参数配置差异或相同点。 4. 在参数比较框，可以选择【仅显示不同项】或【显示全部项相同项】，单击确定后，将分别展示两个模板的参数不同点或者所有参数的对比。 5. 如果选择仅显示不同项，如果两个参数模板的参数配置都一样，则比较结果为空白，否则会展示两个模板的差异。 6. 如果选择显示全部项，则会展示两个参数模板的所有参数的对比结果。

本节介绍如何为您的轻量型云主机重置密码。 操作场景 如果您遗忘了当前设置的主机登录密码，或需要修改当前主机登录密码，可以根据本文提供的方式进行重置密码。另外，如果您在创建轻量型云主机时，未设置密码，则需要在通过VNC登录主机前，通过重置密码操作设置密码。 前提条件 轻量型云主机状态为运行中状态。 操作步骤 1. 登录天翼云，进入控制中心。 2. 单击控制中心顶部的，选择资源所在地，此例我们选择上海36。 3. 单击左侧导航栏“产品服务列表”，选择“计算>轻量型云主机” 4. 进入轻量型云主机列表界面，在目标轻量型云主机“操作”列下拉“更多”选择“重置密码”。 您也可以单击目标主机“实例名称”进入目标主机详情页，单击右侧顶部“更多”，下拉选择“重置密码”进行密码重置。 5. 出现重置密码弹框，用户需要在弹窗内输入“密码”及“确认密码“两项，“确认密码”需与“密码”一致。 说明 密码规则：8～30 个字符，必须同时包含三项（大写字母、小写字母、数字、 ()~!@

协议服务提供标准NFS协议访问HPFS文件系统的能力，本文介绍查询协议服务的场景说明和操作步骤。 场景说明 您可以查看文件系统下协议服务的基本信息，支持按协议服务ID或描述关键字查看指定的协议服务。 操作步骤 1. 登录天翼云控制中心，单击管理控制台左上角的，选择地域。 2. 选择“存储>并行文件服务HPFS”，进入并行文件服务的控制台页面。 3. 点击目标文件系统，进入文件系统详情页，点击协议服务页签，即可进入协议服务页面。 4. 在协议服务列表页查看所有协议服务的基本信息，参数说明如表所示： 参数 说明 协议服务ID 协议服务的ID，创建时自动生成，不支持修改。 状态 协议服务状态： 创建中、创建失败、可用、删除中、异常。 规格 通用型。 协议类型 NFS协议，默认支持NFSv3和NFSv4。 VPC挂载地址 导出的NFS的挂载地址。 VPCE挂载地址 若创建时选择开启终端节点（VPCE），则展示VPCE挂载信息，返回通常需要1~3分钟。 注意 如果您删除了终端节点，则VPCE的挂载地址将会失效。 VPC名称/ID 协议服务绑定的虚拟私有云（VPC），VPC的名称可以点击跳转到对应详情页面。 创建时间 协议服务的创建时间。 描述 协议服务的描述信息。 操作 仅支持删除操作。