Web应用防火墙（原生版）可按防护域名定期为您生成防护报表，本文主要为您介绍如何配置报表、查看及下载报表。 Web应用防火墙（原生版）支持生成日报、周报、月报，并支持订阅报表，订阅后系统会在报表生成后将报表发送至您的邮箱。 日报：每天00:00:00生成前一日的报表。 周报：每周一00:00:00生成前一周的报表。 月报：每月1日00:00:00生成前一月的报表。 前提条件 已购买Web应用防火墙（原生版）实例。 已完成网站域名接入并开启防护。 订阅报表 1. 登录天翼云控制中心。 2. 单击页面顶部的区域选择框，选择区域。 3. 在产品服务列表页，选择“安全 > Web应用防火墙（原生版）”。 4. 在左侧导航栏，选择“报表管理”，进入报表管理页面。 5. 在“报表管理”页面右上角，单击“报表配置”，进入报表配置页面。 配置如下参数： 参数名称 说明 报表生成 WAF支持生成日报、周报、月报。根据需要进行开启，可多选。 报表订阅 该页面自动列出当前账号及其全部子账号。 勾选需要订阅报表的账号，报表生成后，系统会自动发送报表至订阅账号的邮箱。 6. 单击“确认”，完成报表配置。

本文介绍分布式消息服务RocketMQ可广泛应用于分布式系统异步通信、数据同步和交换、削峰填谷等场景。 行业应用 RocketMQ在多个行业中都有广泛的应用。以下是一些典型的行业应用场景： 1. 电子商务：在电子商务行业中，RocketMQ可以用于订单处理、库存管理、支付通知等异步通信和事件驱动的场景。它可以实现订单的可靠传递和处理，同时支持高并发和高可扩展性的需求。 2. 金融服务：在金融服务行业中，RocketMQ可以用于实时交易通知、资金结算、风险控制等关键业务场景。它可以确保交易消息的可靠传递和顺序处理，同时支持高吞吐量和低延迟的要求。 3. 物流与供应链：在物流与供应链行业中，RocketMQ可以用于实时物流跟踪、订单状态更新、库存管理等消息通知和事件驱动的场景。它可以确保供应链各个环节的信息同步和协调，提高物流效率和准确性。 4. 社交媒体：在社交媒体行业中，RocketMQ可以用于实时消息推送、用户关系管理、活动通知等场景。它可以支持大规模用户同时在线的需求，确保消息的低延迟和高可靠性。 5. 物联网：在物联网行业中，RocketMQ可以用于设备状态监控、告警通知、数据采集等场景。它可以处理大量的设备消息，并支持设备之间的实时通信和协作。 这些是一些典型的RocketMQ行业应用场景，由于RocketMQ的高性能和可靠性，它在更多行业中也有广泛的应用。 分布式消息服务RocketMQ主要适用于以下几种业务场景：

本节介绍Prometheus监控。 前提条件 分布式容器云平台的集群监控已对接应用性能监控。 已创建注册集群，具体操作参见 注册集群。 操作步骤 开启Prometheus监控 登录分布式容器云平台，进入集群管理页。 在集群管理页点击需要查看监控的注册集群，进入集群信息页面。 在注册集群详情页面选择 运维管理>Prometheus监控，若未开通Prometheus监控服务，请按照页面指引进行 委托受理 >开通应用性能监控>打通应用性能监控网络访问>安装cubeprometheus插件。 完成操作之后即可进入Prometheus监控页面，查看分布式容器云平台提供的预设Grafana面板，包括集群概览、核心组件、节点、应用和网络监控，用户可对预设面板进行修改，根据需求定制自己的监控面板。 工作负载接入监控 登录应用性能监控控制台，点击进入Prometheus监控>接入管理，点击已接入环境对应的单集群。 在单集群对应的接入管理详情页面，进入指标采集>功能启用，启用后开始收费，对自定义指标上报，使用ServiceMonitor或PodMonitor服务发现方式进行指标上报。 新增ServiceMonitor shell apiVersion: monitoring.coreos.com/v1 kind: ServiceMonitor metadata: name: servicemonitor1 namespace: ns1 annotations: arms.prometheus.io/discovery: 'true' spec: endpoints: interval: 60s port: metrics 对应Service中定义的端口名称 path: /metrics namespaceSelector: any: true 监控所有命名空间 selector: matchLabels: app: app1 或者选用新增PodMonitor shell apiVersion: monitoring.coreos.com/v1 kind: PodMonitor metadata: name: podmonitor1 namespace: ns1 annotations: arms.prometheus.io/discovery: 'true' spec: selector: matchLabels: app: app1 匹配目标pod的标签 namespaceSelector: any: true podMetricsEndpoints: interval: 60s targetPort: 8080 path: /metrics 验证监控指标上报情况，在指标探索页进行搜索对应指标。

应用性能监控APM探针在应用运行时进行字节码增强，实现应用性能管理能力。与其他通过字节码增强技术实现的性能管理方案一样，APM探针会带来一定的应用性能开销，您可以参考本篇分析报告，在接入应用性能监控APM前，基于性能影响进行充分的评估。 测试用例 机器类型: CTyunOS V4.0 25.07 64 位，2C4G 测试时长：10分钟 jvm参数：Xms3500m Xmx3500m XX:MetaspaceSize500m 测试场景：整体架构如下图所示 Java应用基于Spring MVC框架编写，包含 Spring Boot、Spring MVC，Jedis，HikariCP 连接池，每次请求产生5个span（1个 Tomcat 调用、1个 Spring MVC 框架调用、2个 Redis 请求和1个 MySQL 请求），每次请求会随机sleep 2040ms。 基线性能 在不接入 APM 的情况下，性能表现如下： 业务流量（TPS） CPU 利用率 内存利用率 平均响应时间（ms） 500 9.5% 79% 30 1000 15.5% 79% 30 2000 26.5% 80.15% 30 安装探针后的性能指标 应用接入 APM 后，性能表现如下： 业务流量（TPS） CPU 利用率 内存利用率 平均响应时间（ms） 500 25.3% 82% 31 1000 40.1% 82.2% 31.1 2000 66.5% 83.4% 31.2

本文介绍创建及管理内网访问内容。 功能概述 内网访问用于管理接入应用托管的VPC终端节点，已完成VPC接入的云资源，可通过内网访问域名连接应用托管中的应用，保障访问安全性。 操作步骤 步骤 1：进入内网访问页面 1. 登录天翼云应用托管控制台，在左侧导航栏选择网络 → 内网访问，进入内网访问管理页面。 步骤 2：接入 VPC 1. 委托授权（首次操作需执行，为平台授权）： 弹出「创建委托」弹窗，展示所需授予的权限： VPC 终端节点：查询、创建、删除等权限； 虚拟私有云：查询 VPC、子网等权限； 内网 DNS：查询、创建、删除 DNS 记录等权限。 点击【确认授权】，平台自动创建名为 CtyunAssumeRoleForAPP 的委托。 注意：请勿删除或修改此委托，否则会导致内网访问功能异常。 2. 完成委托授权后，点击【接入 VPC】按钮，弹窗【VPC终端节点配置】完成以下内容配置并提交，VPC即接入成功。 选择 可用区； 选择 虚拟私有云（下拉框展示当前账号下可用 VPC），若需新的虚拟私有云，请点击【去创建】； 点击【确认配置】提交。

本节介绍了如何应用云数据库TaurusDB实例的参数模板。 操作场景 参数模板编辑修改后，不会立即应用到实例，您可以根据业务需要应用到实例中。 参数“innodbbufferpoolsize”跟内存强相关，不同规格的实例有不同的区间范围，如果应用参数模板时，该参数超过了实例本身的区间大小，则会取实例区间范围的最大值。 参数模板只能应用于相同版本的实例中。 在金融版实例上创建的只读实例为普通实例，但沿用了金融版实例的参数模板，所以该只读实例也不能应用其他版本的参数模板。 操作步骤 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 单击管理控制台右上角的，选择Region。 步骤 3 在页面左上角单击，选择“数据库 > 云数据库TaurusDB”。 步骤 4 在“参数模板管理”页面，根据参数模板类型不同进行如下操作。 若需要将默认参数模板应用到实例，在“系统默认”页签的目标参数模板单击“应用”。 若需要将用户自己创建的参数模板应用到实例，在“自定义”页签的目标参数模板单击“更多>应用”。 一个参数模板可被应用到一个或多个实例。 步骤 5 在弹出框中，选择或输入所需应用的实例，单击“确定”。 参数模板应用成功后，您可查看参数模板应用记录。

升配 适用场景 当前应用实例的规格无法满足您的业务需求，可对应用实例进行升配操作。支持为翼创云灾备实例提升规格或增加容量。升配规则详情请见天翼云帮助中心费用中心升配规则说明。 前提条件 1、如果该应用示例有未支付的订单，您必须先支付或作废未支付的订单，然后执行升配操作。 2、升配应用前，请确保当前应用内的任务均为完成状态，避免影响业务使用。 操作指南 1.登录天翼云公有云生态专区，进入应用管理我的应用菜单栏。 2.在我的应用页面，找到目标应用实例，点击“查看应用”进入应用详情页。 3.在应用详情页，点击“升配”；在升配弹窗按需调整实例规格或容量，点击“确定”。 4.跳转进入订单支付页面，点击“立即支付”，支付成功后，完成升配。 退订 适用场景 如果在应用实例未到期前，您不需要再使用应用实例，您可以申请退订，申请退订后系统会自动释放应用实例。退订规则详情详见天翼云帮助中心费用中心退订规则说明。 操作指南 1.登录天翼云公有云生态专区，进入应用管理我的应用菜单栏。 2.在我的应用页面，找到目标应用实例，点击“查看应用”进入应用详情页。 3.在应用详情页，点击“退订”；在退订弹窗确认退订信息，点击“确定”，完成退订。

本文介绍如何使用花卷慧办添加钉钉认证源并进行登录。 功能介绍 钉钉是一款多端沟通和协同平台，具有组织以及员工的身份信息，花卷慧办支持钉钉身份信息接入并采用钉钉进行登录认证。 前置条件 请提前开通钉钉企业管理员权限，如未开通，请先开通后进行操作。 注意 目前该能力暂未全面开放至控制台，若想要进行该能力配置，可联系我们进行开启。 操作步骤 管理员创建钉钉应用 1. 创建应用 访问钉钉开放平台，在应用开发钉钉应用界面中创建应用。 应用创建完成后，在应用详情中的凭证与基础信息界面，查看并记录下Client ID和 ClientSecret用于后续创建认证源。 2. 权限管理 进入权限管理界面，在个人权限中勾选“个人手机号信息”与“通讯录个人信息读权限”两个权限进行申请。

本文主要介绍应用监控配置 配置详情 可以对监控项对应的部分采集器自定义采集参数，实现自定义采集配置。 说明 “监控项”页签，仅展示接入应用涉及的监控项。接入应用不涉及的监控项，不做展示。 监控项配置 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 单击左侧，选择“应用性能管理 APM”，进入APM服务页面。 步骤 3 在左侧导航栏选择“应用监控 > 指标”。 步骤 4 在界面左侧树单击对应环境后的，进入实例监控页面。 步骤 5单击“监控项”，切换至“监控项”页签。 步骤 6 单击需要配置的监控项所在行操作列的“编辑”。 图 外部调用数据 步骤 7 在右侧弹出的“编辑【xxx】监控配置”页面对监控项进行配置。具体配置方法，详见“配置xxx监控项”章节。 图 编辑【Redis】监控配置 步骤 8 配置完成后，单击“确认”。 监控项启停 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 单击左侧，选择“应用性能管理 APM”，进入APM服务页面。 步骤 3 在左侧导航栏中选择“应用监控 > 指标”。 步骤 4 在界面左侧树单击对应环境后的，进入实例监控页面。 步骤 5 单击“监控项”，切换至“监控项”页签。 图 监控项启停 步骤 6 单击需要停用的监控项所在行的监控项启停开关，完成对监控项的启停。

为部署在CCE容器中的JAVA应用安装Agent 前提条件 部署APM Agent时，必须确保接入APM的机器与APM服务网络连通，Agent才能正常工作。 可使用Telnet命令测试目标机器与APM服务器网络是否连通。 访问域名（Endpoint）列表，获取所在region的endpoint。 选择“系统管理 > 访问密钥”进入访问密钥页面，查看获取接入javaagent所需的AK/SK。 图 获取AK/SK 使用说明 目前只支持部署CCE的JAVA应用。相关参数说明参见下表。 表 性能管理配置参数列表 参数名称 参数说明 安装探针 选择安装探针。目前只支持“APM探针”。 探针类型 选择探针的版本类型。 探针升级策略 探针升级的方式、策略。默认为“重启自动升级”。 重启自动升级：每次都尝试重新下载镜像。 重启手动升级：如果本地有该镜像，则使用本地镜像，本地不存在时下载镜像。 APM环境 输入APM环境名称，该参数为选填。 APM业务 选择一个已有的APM应用。 子业务 输入APM子应用，该参数为选填。 接入密钥 将会自动获取APM服务的密钥信息。 操作步骤 步骤 1 登录CCE管理控制台，在左侧导航栏中选择“工作负载 > 无状态负载 Deployment”或“工作负载 > 有状态负载 StatefulSet”，单击“创建无状态工作负载”或“创建有状态工作负载”。 步骤 2 在创建工作负载时，在“高级设置”中找到“性能管理配置”，在“安装探针”处勾选“APM探针”，将会启用应用性能管理服务并在节点上安装探针。 说明 安装探针会产生少量资源消耗，主要作用是可对java工作负载提供应用调用链、拓扑、SQL分析、堆栈追踪等监控能力。 步骤 3 填写探针相关参数。 监控组：输入监控组名称，如testapp。若已有监控组，可下拉选择。 探针版本：选择探针的版本。 “探针升级策略”，默认为“重启自动升级”。 重启自动升级：每次都尝试重新下载镜像。 手动升级：如果本地有该镜像，则使用本地镜像，本地不存在时下载镜像。 步骤 4 应用启动后，等待约3分钟，应用数据就会呈现在APM界面中，此时登录APM，您可以在APM上通过拓扑、调用链等进行应用性能优化。 为CodeArts Deploy应用安装Agent

本节介绍应用辅助工具的用途和使用方法。 应用辅助工具使用方法 应用辅助工具，可帮助管理员快速获取应用创建所需的displayName和displayVersion，以及是否支持静默安装等信息，用于应用管理与应用管控模块。 工具获取 目前此工具可在应用市场客户端搜索并下载。 注意 最新的应用辅助工具版本为V2.2.01，请使用最新的版本进行操作。 使用方法 1. 运行工具 打开天翼AI云电脑应用辅助工具。 注：如提示需安装.Net Framework 4.8，请先安装后再打开工具。 2. 选择安装文件 点击“选择安装文件”按钮，选择待安装的应用安装包（支持分批添加）。在待安装列表中，点击右键可选择清空列表或删除指定应用，如下图所示。 注意 1. 如果选择了虚机中已安装的应用在辅助工具中重复安装会提示安装失败，建议在执行安装前，先卸载原应用。 2. 如需查看在虚机中已安装的文件信息，可以在工具下方的“控制面板卸载程序页”中，选择应用右键获取信息。 3. 建议单次安装应用数不超过10个，以免部分应用安装失败导致导出结果丢失。

本文主要介绍告警通知 告警可帮您将组件的告警以HTTP、HTTPS、邮件的方式发送给您指定的终端，以便在第一时间获取到组件的异常状况，进而迅速处理故障，避免造成业务损失。 如果您未创建任何通知对象，则无法收到告警通知。您需要登录应用性能管理，在左侧导航栏中选择“告警中心 > 告警列表”，在告警页面自行查看。 创建通知对象 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 单击左侧，选择“应用性能管理 APM”，进入APM服务页面。 步骤 3 在左侧导航栏选择“应用监控 > 指标”。 步骤 4 在界面左侧树单击对应应用，进入该应用的指标详情页。 步骤 5 单击“通知配置”，切换至通知配置页签。 步骤 6 单击“新增”，弹出新增通知页面。 图 创建通知对象 步骤 7 在弹出的新增通知页面选择“区域”、“主题”，选择是否开启“默认”开关（开启该开关可以使选择的区域按照所选SMN主题设置发送告警通知）。 若无可选主题，请前往SMN创建主题。 若打开“默认”开关，在创建告警策略时，会按照该配置为所在区域发送告警。 步骤 8 单击“确定”，完成创建。

2. 部署应用 您可以先将应用部署到dev命名空间，再将应用复制到test、prod命名空间。 1. 在左侧导航栏选择应用管理 > 应用列表 ，命名空间 选择dev，单击创建应用 。将应用逐个部署到dev命名空间，为应用指定上一步中创建的 VPC 和子网。详细步骤请参见应用部署。 2. 在应用列表 中选择已创建的应用，在操作 列单击复制 。命名空间 选择test或prod，即可将应用复制到相应的命名空间中。您还可以更改应用的配置以满足不同环境中的需求。 3. 批量启停应用 您可以批量启停开发、测试或生产环境中的应用。您可以手动批量启停应用。

2、编排演练任务 1. 导航至 故障演练 > 目标应用 > 演练管理 页面，单击新建演练。 2. 在基本信息 页面，按提示填写演练名称和描述，然后单击下一步。 3. 在演练对象配置页面： 配置动作组 ：为动作组 命名，资源类型选择云容器引擎节点。 添加实例 ：单击添加实例 ，勾选上一步中添加的云容器引擎节点实例。 添加故障动作 ：单击立即添加 ，在列表中选择进程终止动作。 4. 在弹出的参数配置框中，配置所需参数，然后单击确定。 持续时间：故障动作持续时间。 进程名称：例如nginx。 停止进程的方式：强制结束表示使用 SIGKILL (信号9)，优雅结束表示使用 SIGTERM (信号15) 3、配置全局策略 1. 在全局配置 页面，按需添加保护策略 和监控指标。 2. 配置完成后，单击完成 按钮，创建演练任务。 4、发起故障注入 1. 发起演练 ：在演练管理 列表找到对应演练任务，单击操作列的执行演练， 在新页面中点击发起新演练。 2. 进入实验 ：系统将自动跳转到本次演练的运行详情 页，或在演练执行记录 列表点击对应执行实例的详情进入。 3. 注入故障 ：在动作组 中，找到终止进程动作卡片，单击执行。 4. 查看日志 ：单击动作卡片本身，在右侧弹出的侧边栏中查看执行详情。 效果验证 在故障注入期间，您可以通过以下方式验证演练效果： 1、观测实例指标： 登录应用性能监控 控制台，观测已接入应用的应用提供服务请求量、应用提供服务平均响应时间指标。 2、业务应用验证： 如果被终止的是一个由 systemd 管理的服务，执行 systemctl status [服务名]。服务的状态会显示为 inactive (dead) 或 failed，并可能看到其自动重启的记录。

本章节针对不同规模团队给到用户权限管理的最佳实践 概述 微服务云应用平台权限管理是由统一身份认证（IAM）纳管。子账号登陆并访问微服务云应用平台前需要被管理员授权对应的微服务云应用平台系统权限后才可以正常使用。 小团队使用微服务云应用平台 建议小团队用户使用IAM权限鉴权，简单易上手。 1. 登陆天翼云官网并访问IAM控制台，选择需要授权的子账号。 2. 查看用户，选择所属用户组，添加用户组。如未创建所需用户组，请参考系统管理主子账号创建用户组并给用户组授权微服务云应用平台权限策略。 3. 选择目标用户组，点击确定即可。 IAM场景1 租户是小团队，只区分功能权限（常用场景） 1. 进入IAM控制台 2. 创建自定义策略 选择策略管理，创建自定义策略。 测试策略内容，仅供参考，MSAP1.6后支持通配符策略。 { "Version": "1.1", "Statement": [ { "Action": [ "msap:inst:" ], "Resource": [ "" ], "Effect": "Allow" } ] } 3. 选择用户组，创建用户组。 4. 选择用户，查看需要授权子账号，在所属用户组TAB栏，添加目标用户组。 完成以上配置后，即完成了IAM策略授权操作了！

操作步骤 部署Dify应用 订购应用 1. 登录应用托管控制台，选择左侧的应用市场点击进入页面。 2. 在应用市场页面，选择目标应用，点击【开启应用】，进入应用部署页面。 3. 填写管理密码，选择访问策略及公网访问，勾选同意用户协议，点击【开启应用】，支付订单，即可完成Dify应用服务部署。 服务详情查看 1. 进入应用托管租户控制台。 2. 选择【应用实例】，进入应用实例列表页面。 3. 刷新应用实例列表，等待新创建的应用进入到【运行中】状态后点击右侧操作栏【访问】，点击下拉访问链接。 4. 进入Dify应用界面。可使用管理员账号和设置的密码登录Dify，登陆后用户可自行进行更改密码。账号：admin@admin.com；密码：可点击“应用实例”进入详情页，在“配置详情”中的“管理员密码”查看。 在Dify中添加DeepSeek模型 Dify支持多模型管理与调用，可以便捷的添加我们所需的模型，我们这里以使用ollama添加DeepSeek模型为例。 1. 在Dify控制台点击设置进入模型供应商编辑页面。 2. 通过OpenAIAPIcompatible分别添加一个LLM模型和Text Embedding模型，Text Embedding模型用于知识库的向量化处理。 3. 添加LLM模型，输入ollama部署的DeepSeek模型名称、基础URL和API KEY，点击保存添加模型。输入示例，实际使用时请按情况替换：模型名称：deepseekr1:7b ；API KEY：YWRtadPb2psRQ；基础URL：需在调用地址后增加后缀/v1。 4. 同样的方式，添加一个Text Embedding模型用于文档向量化处理。Text Embedding模型可以与LLM模型使用同一个模型和基础URL。 5. 在系统模型配置页面设置系统推理模型和Embedding模型，一般系统会默认选择第一个可用模型，若模型显示为空，请刷新页面后重试。 6. 系统模型配置完毕后，即可在应用编排界面配置模型参数和使用模型。模型参数会影响模型的输出效果，用户可自行探索，这里不再详细描述。

云应用引擎创建完成后，还需不断迭代升级，如果升级的版本出现问题，需要回退至所需的历史版本。 说明 系统仅保留已发布成功最新的至多十个历史版本配置信息 功能入口 1. 在 CAE 控制台左侧导航栏选择应用管理 > 应用列表。 2. 在应用列表 页面，单击目标应用名称，进入应用基本信息页。 3. 在基础信息 页面，单击回退历史版本。 4. 在回退历史版本 页面，选择回退历史版本 ，并配置升级方式。 5. 单击确定，即可进行回退操作。

本章节主要介绍微服务云应用平台日志中心相关能力 概述 微服务云应用平台日志中心的能力是通过集成云日志服务和云容器引擎插件的能力，从而满足用户管理应用实例日志要求。 日志中心使用 用户使用微服务云应用平台日志中心之前，首先需要确保已开通日志服务终端节点、已订购开通云日志服务和在部署应用实例的云容器引擎集群下安装了日志采集插件，三者缺一不可。 如若没有配置日志收集管理应用高级配置，请先开启日志采集开关，然后再配置日志采集规则。 创建日志采集规则流程： 1. 日志项目，选择目标日志项目，如无即新建 2. 日志单元，选择目标日志单元，如无即新建 3. 采集日志类型，会为标准输出和文件日志 4. 采集路径，文件日志类型一定要填写采集路径，此路径为绝对路径，支持采集文件或文件夹 最后点击确定即可。 注意 如若新增的应用实例版本，请使用已配置日志采集规则的应用实例版本重新部署应用实例后，方可使用日志中心能力。 进入日志中心页面，可以编辑日志采集规则或查看日志内容。 编辑：点击前往云日志服务日志接入对应采集规则编辑页 查看日志：点击前往云日志服务对应应用实例的日志页面

管理员权限：由ctiam定义，除租户主账户外可定义多个管理员，通过给用户组授权【智算服务平台管理员权限】，可以读写所有工作空间下所有用户所有功能的数据。 工作空间管理员：在工作空间定义，创建者+创建的时候可以把别人添加成管理员角色，可以读写自己工作空间里面的所有用户的数据 算法开发：在工作空间内定义的，只能读写工作空间内自己的数据，无法读写其他账号创建的数据，但是可以读取其他账号分享给自己的基础数据集和标注数据集。 算法运维：在工作空间内定义的。可以管理（包括停止和删除，不允许创建）工作空间内所有用户的任务类数据（包括开发机、训练任务）用于进行实例任务的运维和异常排查，但是不能管理其他用户的资产。 权限点名称 工作空间角色（IAM管理员和工作空间管理员） 工作空间角色（算法开发:+自己创建的数据） 工作空间（算法运维+自己创建的数据） 工作空间角色（算法运维+他人创建数据） 工作空间用户添加 允许 不允许 不允许 不允许 工作空间用户列表 允许 允许 允许 允许 工作空间用户编辑 允许 不允许 不允许 不允许 工作空间用户删除 允许 不允许 不允许 不允许 工作空间配置菜单 允许 不允许 不允许 不允许 工作空间配置按钮 允许 不允许 不允许 不允许 数据集创建 允许 允许 允许 不允许 数据集删除 允许 允许 允许 不允许 数据集查看 允许 允许 允许 不允许 数据集导入 允许 允许 允许 不允许 数据集重命名 允许 允许 允许 不允许 数据集普通加速 允许 允许 允许 不允许 数据集发布 允许 允许 允许 不允许 数据集导出 允许 允许 允许 不允许 数据集下载 允许 允许 允许 不允许 数据集标注 允许 允许 允许 不允许 数据集清洗 允许 允许 允许 不允许 数据集推送到高速缓存 允许 允许 允许 不允许 数据集制作副本 允许 允许 允许 不允许 数据集分享或取消分享 允许 允许 允许 不允许 基础数据集创建 允许 允许 允许 不允许 基础数据集查看 允许 允许 允许 不允许 基础数据集修改可见范围 允许 允许 允许 不允许 基础数据集重命名 允许 允许 允许 不允许 基础数据集修改挂载路径 允许 允许 允许 不允许 基础数据集删除 允许 允许 允许 不允许 基础数据集查看文件 允许 允许 允许 不允许 基础数据集加速到智算存储 允许 允许 允许 不允许 基础数据集备份到普通存储 允许 允许 允许 不允许 我的模型新增模型外壳 允许 允许 允许 不允许 我的模型新增模型版本 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型外壳名称去重校验 允许 允许 允许 不允许 我的模型更新模型外壳（编辑名称和描述） 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型外壳列表分页查询 允许 允许 允许 不允许 我的模型根据id查询模型外壳单条信息 允许 允许 允许 不允许 我的模型分页查询模型版本 允许 允许 允许 不允许 我的模型分页查询模型详情页 允许 允许 允许 不允许 我的模型获取所有模型外壳的所有版本号 (模型部署用) 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型文件上传 允许 允许 允许 不允许 我的模型下载模型文件 允许 允许 允许 不允许 我的模型导出到本地 允许 允许 允许 不允许 我的模型导出到天翼云媒体存储 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型外壳删除 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型版本删除 允许 允许 允许 不允许 我的模型模型文件删除 允许 允许 允许 不允许 我的模型外壳获取口令 允许 允许 允许 不允许 我的模型获取口令 允许 允许 允许 不允许 我的模型根据口令获取模型名称与id 允许 允许 允许 不允许 我的模型获取可压缩的模型外壳及版本详情 允许 允许 允许 不允许 我的镜像自定义镜像查看 允许 允许 允许 不允许 我的镜像自定义镜像制作镜像 允许 允许 允许 不允许 我的镜像自定义镜像取消制作 允许 允许 允许 不允许 我的镜像自定义镜像分享 允许 允许 允许 不允许 我的镜像自定义镜像取消分享 允许 允许 允许 不允许 我的代码包分页查询 允许 允许 允许 不允许 我的代码包导入代码包 允许 允许 允许 无 我的代码包重新上传 允许 允许 允许 不允许 我的代码包删除 允许 允许 允许 不允许 我的代码包查看 允许 允许 允许 不允许 我的代码包开始训练 允许 允许 允许 不允许 我的代码包在线编码 允许 允许 允许 不允许 我的代码包下载 允许 允许 允许 不允许 训练任务新建 允许 允许 允许 无 训练任务复制 允许 允许 允许 不允许 训练任务启动 允许 允许 允许 允许 训练任务停止 允许 允许 允许 允许 训练任务删除 允许 允许 允许 允许 训练任务分页查询 允许 允许 允许 允许 训练任务查看详情 允许 允许 允许 允许 开发机新建 允许 允许 允许 无 开发机启动 允许 允许 允许 允许 开发机停止 允许 允许 允许 允许 开发机删除 允许 允许 允许 允许 开发机分页查询 允许 允许 允许 允许 开发机查看详情 允许 允许 允许 允许 开发机保存至代码包 允许 允许 允许 不允许 开发机制作镜像 允许 允许 允许 不允许 开发机开始训练 允许 允许 允许 不允许 公共服务事件 允许 允许 允许 允许 公共服务日志 允许 允许 允许 允许 公共服务监控 允许 允许 允许 允许 公共服务保存至模型管理 允许 允许 允许 不允许

本节介绍如何进行应用编辑。 操作场景 用户编辑创建好的自定义应用。 前提条件 注册天翼云账号，并完成实名认证。具体操作，请参见天翼云账号注册流程。 您已经完成自定义应用的创建。 操作步骤 1. 登录控制中心。 2. 在控制中心页面左上角点击，选择区域，本节我们选择华东1。 3. 依次选择“网络”，单击“天翼云SDWAN”，进入天翼云SDWAN总览页面。 4. 单击“应用组管理”，单击目标应用“操作”列的“编辑”。 5. 除所属应用组之外，用户可修改应用其他信息。 6. 单击“确定”，完成自定义应用编辑。

如希望应用上架经过指定人员审批，可在“应用管理设置审批设置”中开启对应选项。 开启后，“上架应用”将变成“申请上架”。在应用申请上架后，审批人的桌面会收到上架申请，通过申请后，应用版本会变成“待上架”状态，管理员需要再次点击“上架”，选择上架设置后，才可完成上架应用版本的操作。 注：开启后，需要开通审批流程功能方可完全生效，详细操作如下。 （1）开通流程 上架、应用放行、应用推荐等功能均可使用审批，请先开通企业审批服务后使用该功能。 （2）分管设置 开通审批服务后，管理员需在此页面点击“同步组织架构”以更新最新部门与成员信息。 注：系统每天定时同步一次最新的组织架构，如发生临时变动，建议手动点击“同步组织架构”以实时同步更新。 点击“分管人员”，在此页面可设置部门的管理人员（如组长、主管等），如审批流程中设置了逐级审批等规则，则会自动流转至对应的分管人员（常见的逐级顺序：员工申请组长审批经理审批领导审批）。

本节介绍了如何查看云数据库GaussDB 的参数修改历史。 操作场景 您可以查看当前实例所使用参数模板的修改历史，以满足业务需要。 您也可以查看自定义参数模板的修改历史，以满足业务需要。 说明： 用户创建或复制的新参数模板，在未进行参数修改前，无修改历史。 当前仅显示7天之内的参数修改历史。 查看当前实例的参数修改历史 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 在“实例管理”页面，选择指定的实例，单击实例名称，进入实例的基本信息页面。 步骤 3 在左侧导航栏，单击“参数修改”。 步骤 4 在弹出的页签中，单击“参数修改历史”。 您可查看参数对应的参数名称、修改前参数值、修改后参数值、修改状态、修改时间、是否应用以及应用时间。 如修改后参数模板未应用，请根据业务需要，参考应用参数模板，将其应用到对应实例。 查看目标参数模板的参数修改历史 步骤 1 登录管理控制台。 步骤 2 在“参数模板管理”页面的“自定义”页签，单击目标参数模板名称。 步骤 3 单击“参数修改历史”。 您可查看参数对应的参数名称、修改前参数值、修改后参数值、修改状态和修改时间。

操作场景 当前支持给Java类工作负载提供调用链、拓扑等监控能力，若您为Java类工作负载，并且需要监控状态，请勾选“Java探针”选项，并输入监控组名称。 工作负载创建时和创建后，均可以对Java类工作负载监控进行设置。 说明： 若您还未开通应用性能管理服务，请单击界面中的，参照界面提示购买应用实例数，单击“立即购买”，查看订单无误后，参照界面提示单击“提交订单”。 操作步骤 创建工作负载时进行设置 步骤 1 登录CCE管理控制台，在左侧导航栏中选择“工作负载 > 无状态负载 Deployment”或“工作负载 > 有状态负载 StatefulSet”，单击“创建无状态工作负载”或“创建有状态工作负载”。 步骤 2 在创建工作负载时，在“高级设置”中找到“性能管理配置”，在“安装探针”处勾选“Java探针”，将会启用应用性能管理服务并在节点上安装探针。 说明：安装探针会产生少量资源消耗，主要作用是可对java工作负载提供应用调用链、拓扑、SQL分析、堆栈追踪等监控能力。 步骤 3 输入监控组名称，如testapp。若已有监控组，可下拉选择。 步骤 4 选择“探针版本”。探针版本默认为latest，具体可查看下拉框后的“版本说明”。 图设置性能管理配置 步骤 5 选择“探针升级策略”，默认为“重启自动升级”。 说明：“探针升级策略”为获取探针镜像的策略，可选值有“重启自动升级”和“手动升级”。 重启自动升级：每次都尝试重新下载镜像。 手动升级：如果本地有该镜像，则使用本地镜像，本地不存在时下载镜像。 创建工作负载后设置或修改 步骤 1 登录CCE管理控制台，在左侧导航栏中选择“工作负载 > 无状态负载 Deployment”或“工作负载 > 有状态负载 StatefulSet”。 步骤 2 在工作负载列表中，单击要设置的工作负载名称，在工作负载详情页中单击“工作负载运维”页签。 步骤 3 在“性能管理配置”中，单击下方的“编辑”，勾选“Java探针”，将会启用应用性能管理服务并在节点上安装探针。 图12 单击编辑后进行设置 说明： 安装探针会产生少量资源消耗，主要作用是可对java工作负载提供应用调用链、拓扑、SQL分析、堆栈追踪等监控能力。 步骤 4 输入或修改“监控组”名称，如testapp。若已有监控组，可下拉选择。 步骤 5 选择“探针版本”。探针版本默认为latest，具体可查看下拉框后的“版本说明”。 步骤 6 选择“探针升级策略”，默认为“重启自动升级”。 图设置或修改性能管理配置 步骤 7 单击“重启实例”，完成设置。 说明： 1.9.7以下版本的集群，在“有状态工作负载”中不能修改该设置。 步骤 8 应用启动后，等待约3分钟，应用数据就会呈现在APM界面中，此时登录APM，您可以在APM上通过拓扑、调用链等进行应用性能优化，详细操作请参考。

类别 告警 事件 定义 告警是运维中的一种异常信号的通知，通常是由监控系统或安全设备在检测到系统或网络中的异常情况时自动生成的。例如，当服务器的CPU使用率超过90%时，系统可能会发出告警。这些异常情况可能包括系统故障、安全威胁或性能瓶颈等。 告警通常有明确的指示性，能够明确指出异常发生的位置、类型和影响。同时，告警可以按照严重程度来进行分类，如紧急、重要、一般等，以便运维人员根据告警的严重程度来决定哪些需要优先处理。 告警的目的是及时通知相关人员，以便能够迅速响应并采取措施解决问题。 事件是一个更广泛的概念，可以包括告警，但不限于此。事件可以是系统正常操作的一部分，也可以是异常或错误。在运维和安全领域，事件通常指的是已经发生并需要被关注、调查和处理的问题或故障。事件可能由一条或多条告警触发，也可能由其他因素（如用户操作、系统日志等）引发。 事件的目的更广泛，可以是为了记录、分析、报告或审计，通常用于记录和报告系统的历史行为，以便于分析和审计。 处理流程 告警的处理流程通常包括接收、确认、分析、响应和关闭等步骤。当监控系统发出告警时，运维人员首先需要确认告警的真实性，然后分析告警的原因和影响范围，最后采取相应的措施来解决问题，并关闭告警。 事件的处理流程则更加复杂和全面。除了包含告警处理流程中的各个环节外，事件处理还需要进行事件调查、影响评估、风险分析、制定应急计划、执行应急响应、事后总结等步骤。事件处理的目标是彻底解决问题，防止类似事件再次发生，并减少事件对业务的影响。 重要性与紧急程度 告警一般需要立即评估和响应。 每条告警的紧急程度和重要性各不相同，取决于告警的类型、级别和影响的范围。一些告警可能只是简单的提醒或预警，而另一些告警则可能表示系统已经遭受严重攻击或面临重大故障风险。 事件可能需要记录、分析或在某些情况下采取行动，但不一定需要立即响应。 事件通常比告警具有更高的重要性和紧急程度。因为事件已经发生并产生了实际的影响，需要立即采取措施来应对和解决问题。如果事件得不到及时处理，可能会给组织带来重大的经济损失或声誉损害。

本文为您介绍如何在应用云主机控制中心对已购应用云主机进行手动续订操作。 操作场景 当您需要延长应用云主机使用周期时，可对其进行续订。 通过应用云主机列表手动续订 操作步骤 1.进入应用云主机列表界面，在目标应用云主机“操作”列下拉“更多”选择“续订”。 您也可以单击目标主机“实例名称”进入目标主机详情页，单击右侧顶部“更多”，下拉选择“续订”进行续订。或是点击“到期时间”右侧“续订”按钮进行续订。 2.在续订弹窗中核对应用云主机信息无误，在“续订时长”下拉选择续订周期，单击“确定”进行续订。 3.在“订单详情”页面确认订单信息，单击“立即支付”付款后完成续订。 通过费用中心手动续订 操作步骤 1.单击右上角“费用”，进入费用中心。 2.进入费用中心后，在左侧列表单击“订单管理”后选择“续订管理”。 3.在此下拉选择或输入产品名称后，单击“搜索”列出全部应用云主机订单。 4.找到需要进行手动续订的应用云主机，单击“手动续订”。 5.确认应用云主机信息后，选择续订周期并单击“确认提交”完成通过费用中心手动续订操作。

本节主要介绍分布式消息服务Kafka如何创建应用用户 场景描述 用户：主要用于规定生产消费指定加密主题的策略而需要，例如规定用户A可生产消费加密Topic1，用户B可生产消费加密Topic2，用户C可生产消费加密Topic1、Topic2，则需要为这三个用户创建用户，并分配加密主题权限。 操作步骤 （1）登录管理控制台。 （2）进入Kafka管理控制台。 （3）在实例列表页在操作列，目标实例行点击“管理”。 （4）点击“用户管理”后进入用户管理页面，点击新建用户。 （5）在 新建用户的窗口中填入集群名、用户、密码、描述，然后保存。 批量创建用户 （1）登录管理控制台。 （2）进入Kafka管理控制台。 （3）在实例列表页在操作列，目标实例行点击“管理”。 （4）点击“用户管理”后进入应用用户管理页面。 （5）点击“批量创建用户”后，出现如下上传文件界面，文件格式件批量下载说明。 （6）点击“上传”完成批量创建。 下载批量创建用户模板 （1）登录管理控制台。 （2）进入Kafka管理控制台。 （3）在实例列表页在操作列，目标实例行点击“管理”。 （4）点击“用户管理”后进入用户管理页面。 （5）点击“下载模板”右侧下拉倒三角“下载模板”，内容如下图。 （6）参数说明。 参数 说明 username 用户名 password 密码 description 备注或描述

配置同步任务 1. 登录应用高可用服务控制台。 2. 单击左侧菜单栏应用容灾多活 ，在应用容灾多活菜单下单击数据双活/应用双活 ，进入数据双活/应用双活管理页面。 3. 在应用系统列表中找到需要配置的应用系统，单击应用系统名称，进入应用系统 概览页面。 4. 单击左侧导航栏容灾配置 ，在容灾配置菜单下单击消息层配置 ，进入容灾配置消息层配置页面。 5. 单击消息同步任务列表上方创建 按钮，弹出创建消息同步任务配置页面。 6. 如下表示例，填写配置信息，单击确定按钮，完成配置。 7. 如需修改或删除消息同步配置，可单击所选配置操作列更多按钮，在下拉列表中选择编辑 或删除，根据界面提示进行操作。 表 消息同步任务配置 配置项 描述 示例 消息同步名称 消息同步自定义标识。 商城消息同步任务 消息队列实例 需要同步的消息队列。 商城北京消息队列 说明 每个消息同步任务必须关联2个消息队列，每个消息队列只能关联一个消息同步任务。 配置路由任务 1. 登录应用高可用服务控制台。 2. 单击左侧菜单栏应用容灾多活 ，在应用容灾多活菜单下单击数据双活/应用双活 ，进入数据双活/应用双活管理页面。 3. 在应用系统列表中找到需要配置的应用系统，单击应用系统名称 ，进入应用系统概览页面。 4. 单击左侧导航栏容灾配置 ，在容灾配置菜单下单击消息层配置 ，进入容灾配置消息层配置页面。 5. 在消息同步任务 列表，单击所选配置操作列配置任务 按钮，进入配置消息路由任务页面。 6. 单击右上方创建 按钮，弹出创建消息路由任务页面。 7. 如下表示例，填写配置信息，单击确定按钮，完成消息路由任务创建。 8. 在消息路由任务 列表，单击主题 前面 > 图标，展开不同方向消息路由任务。 9. 在所选路由方向配置行，单击操作列创建按钮，根据界面提示开启路由任务。 表 消息路由任务配置 配置项 描述 示例 主题 需要进行同步的Topic。 ordertopic 所属单元组 消息同步所属业务分组，绑定其中路由规则。 订单单元组 默认回退位点 相对于当前时间的回退间隔，重置位点等于当前时间默认回退位点 。 切流任务会按照配置回退逻辑消费点位，以便接管故障单元堆积消息。 05:56:16 表 路由任务状态 状态 描述 未创建 路由任务未创建。 已启用 路由任务已开启。 已停用 路由任务已关闭。 启用中 路由任务正在启动。 已删除 路由任务已删除。 注意 在删除消息同步任务之前，您必须先删除其管理的消息路由任务。 在删除消息路由任务之前，您必须先停止该消息路由任务。 您需要保障消息处理的幂等性，明确消息回溯重放对业务的影响，并选择合适的回退位点。

通过采集状态页面您可以查看主机的采集状态。 1. 登录管理控制台。 2. 单击左侧，选择“管理与部署 > 应用性能管理 APM”，进入APM服务页面。 3. 在左侧导航栏选择“应用监控 >指标”，进入应用指标页。 4. 在界面左侧树单击对应环境后的，进入实例监控页面。 5. 单击“采集状态”，查看主机的采集状态列表。 表 采集状态说明 参数名称 说明 主机名称 主机名称。 IP 实例的IP地址。 实例名称 实例名称。 采集器 采集器名称。 单击“采集器”列的，支持按照采集器名称过滤。 状态 采集状态，包括：正常、采集错误以及未开始。 单击“状态”列的，支持按照状态过滤。 最后采集时间 采集器最后采集数据的时间。

告警通知策略 概述 创建告警通知策略，当告警触发时，只要不符合静默策略，就会依照通知策略在对应渠道发送告警信息给对应的通知对象。 1. 在左边菜单栏选择“应用监控>告警管理>通知策略”。 2. 查看左侧菜单栏“通知策略列表”，点击具体策略，右侧面板展示策略详情。 具体使用说明可参考天翼云官网的应用性能监控>用户指南>告警管理>通知策略的文档

告警支持通过短信、邮箱、翼连等方式将告警信息通知给对应接收人 概述 告警支持通过短信、邮箱、翼连等方式将告警信息通知给对应接收人，我们可以在通知组中设置接收人信息。 1. 在左边菜单栏选择“应用监控>告警管理>通知组”，进入”通知对象”，设置通知基本信息 具体使用说明可参考天翼云官网的应用性能监控>用户指南>告警管理>通知对象的文档

不支持。 目前不支持将用户已购买的数据盘挂载至应用云主机。 用户可在购买应用云主机订购时选购数据盘，或在应用云主机的云盘管理界面新增数据盘，以上操作完成购买后，系统将自动为您挂载，无需其他操作。

本节介绍如何创建 vLLM GPU单机PD分离任务。 前置条件 1. 确认智算套件已经安装并且全部运行中 2. 进入智算套件，AI应用管理，队列管理，确保队列存在并且有足够的资源(GPU,CPU,内存，rdma/rdmashareddevicea) [参考创建队列的文档] 操作步骤 创建任务 进入智算套件，AI应用列表，在线推理菜单，创建AI应用 基本信息 应用类型：vLLM 开启PD分离选择：静态PD分离 推理类型选择：单机 配置信息 推理框架，框架版本，推理模型，模型版本根据实际情况选择。 简单示例： 推理框架： nvidiavllm 框架版本：v0.11.2 推理模型：deepseekr1distillqwen1.5b 模型版本：v1 资源：CPU，内存，共享内存可以不填 选择 GPU：4，rdma/rdmashareddevicea：1 队列：选择存在且资源足够的的队列 Prefill