字段 类型 必选 说明 hosts string 否 流量转发规则匹配的主机名称，可以是DNS域名（支持前缀通配匹配）、ip或者在K8s里可以是服务的名称（推荐使用FQDN）。 Hosts字段适用于tcp和http流量路由规则，对于引用网格内部服务的规则，hosts字段必须是域名的形式，ip形式的hosts只能用到Gateway资源对象中。 gateways string 否 当前路由规则绑定的Gateway对象列表，可以是gatewayns/gatewayname的形式，如果不加命名空间前缀，默认引用当前命名空间下的网关。 http HTTPRoute 否 针对http流量的路由规则列表，适用于HTTP/HTTP2/GRPC协议。 tls TLSRoute 否 针对TLS和HTTPS协议的路由规则列表，通常基于TLS连接过程中的sni信息进行路由。 tcp TCPRoute 否 针对非HTTP和TLS协议的所有请求的路由规则。 exportTo string 否 定义了当前虚拟服务对哪些命名空间暴露，用于实现可见性控制；不定义的话默认对所有命名空间可见。

混合云一体机推理基础版从产品购买到正式交付，主要服务流程如下所示： 产品订购 确定需求：客户经理与客户确定项目需求，最终确定项目配置方案和交付时间，并完成下单。 项目设计：确定客户需求后，天翼云技术专家开始设计并输出网络集成规范、系统集成方案、测试用例等。 硬件/软件集成：天翼云技术专家进行硬件集成、网络配置、软件集成等。 测试验收：天翼云测试专家进行测试验收、输出对应报告。 产品交付 产品发货：天翼云将按照与客户约定的时间依次发货。 交付部署：天翼云服务团队将现场上电、通网、现场系统测试、系统交付检查。 客户验收：由客户进行混合云一体机推理基础版全方位验收，验收通过后即进入计费周期，客户可以开始进行大模型推理。

本节主要介绍如何审核剧本版本。 前提条件 已提交剧本，具体操作请参见提交剧本版本。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“安全编排 > 剧本编排”，默认进入剧本管理页面。 5. 在目标剧本“操作”列，单击“版本管理”，弹出剧本版本管理页面。 6. 在版本管理页面中，单击“审核”，弹出审核剧本版本页面。 7. 在审核剧本版本页面，填写审核信息，审核剧本版本参数说明如下表所示。 参数 说明 审核意见 勾选审核结论。 通过，通过后剧本版本状态更新为已激活。 驳回，驳回后剧本版本状态更新为审核驳回，可再次编辑后提交。 驳回原因 当“审核意见”为“驳回”时，需要填写该参数。 输入审核意见（当审核意见勾选驳回时必填）。 说明 当前剧本仅有一个剧本版本时，审核通过后的剧本“版本状态”默认为“已激活”。 8. 单击“确定”，完成审核剧本版本。 后续处理 剧本版本审核后，需要启用剧本，详细操作请参见启用剧本。

本章节主要介绍翼MapReduce的添加子租户操作。 操作场景 根据业务对资源消耗以及隔离的规划与需求，管理员可以通过FusionInsight Manager创建子租户，将当前租户的资源进一步分配以满足实际使用场景。 前提条件 已添加父租户，且属于非叶子租户。 已根据业务需求规划租户的名称，不得与当前集群中已有的角色、HDFS目录或者Yarn队列重名。 已规划当前租户可分配的资源，确保每一级别租户下，直接子租户的资源之和不超过当前租户。 操作步骤 1. 登录FusionInsight Manager，单击“租户资源”。 2. 在左侧租户列表，选择父租户节点然后单击，打开添加子租户的配置页面，参见下表为子租户配置属性。 子租户参数一览 参数名 描述 集群 显示上级父租户所在集群。 父租户资源 显示上级父租户的名称。 名称 指定当前租户的名称，长度为3~50个字符，可包含数字、字母或下划线（）。 根据业务需求规划子租户的名称，不得与当前集群中已有的角色、HDFS目录或者Yarn队列重名。 租户类型 指定租户是否是一个叶子租户： 选择“叶子租户”：当前租户为叶子租户，不支持添加子租户。 选择“非叶子租户”：当前租户为非叶子租户，支持添加子租户，但租户层级不能超过5层。 计算资源 为当前租户选择动态计算资源。 选择“Yarn”时，系统自动在Yarn中以子租户名称创建任务队列。− 如果是叶子租户，叶子租户可直接提交到任务队列中。− 如果是非叶子租户，非叶子租户不能直接将任务提交到队列中。但是，Yarn会额外为非叶子租户增加一个任务队列（隐含），队列默认命名为“default”，用于统计当前租户剩余的资源容量，实际任务不会分配在此队列中运行。 不选择“Yarn”时，系统不会自动创建任务队列。 默认资源池容量（%） 配置当前租户使用的计算资源百分比，基数为父租户的资源总量。 默认资源池最大容量（%） 配置当前租户使用的最大计算资源百分比，基数为父租户的资源总量。 存储资源 为当前租户选择存储资源。 选择“HDFS”时，系统将自动在HDFS父租户目录中，以子租户名称创建文件夹。 不选择“HDFS”时，系统不会分配存储资源。 文件目录数上限 配置文件和目录数量配额。 存储空间配额 配置当前租户使用的HDFS存储空间配额。 当存储空间配额单位设置为MB时，范围为1～8796093022208，当“存储空间配额单位”设置为GB时，范围为1～8589934592。 此参数值表示租户可使用的HDFS存储空间上限，不代表一定使用了这么多空间。 如果参数值大于HDFS物理磁盘大小，实际最多使用全部的HDFS物理磁盘空间。 如果此配额大于父租户的配额，实际存储量不超过父租户配额。 存储路径 配置租户在HDFS中的存储目录。 系统默认将自动在父租户目录中以子租户名称创建文件夹。例如子租户“ta1s”，父目录为“/tenant/ta1”，系统默认自动配置此参数值为“/tenant/ta1/ta1s”，最终子租户的存储目录为“/tenant/ta1/ta1s”。 支持在父目录中自定义存储路径。 描述 配置当前租户的描述信息 说明 创建租户时将自动创建租户对应的角色、计算资源和存储资源。 新角色包含计算资源和存储资源的权限。此角色及其权限由系统自动控制，不支持通过“系统 > 权限> 角色”进行手动管理，角色名称为“ 租户名称 集群ID ”。首个集群的集群ID默认不显示。 使用此租户时，请创建一个系统用户，并绑定租户对应的角色。具体操作请参见 子租户可以将当前租户的资源进一步分配。每一级别父租户下，直接子租户的资源百分比之和不能超过100%。所有一级租户的计算资源百分比之和也不能超过100%。 3. 当前租户是否需要关联使用其他服务的资源？ 是，执行步骤4。 否，执行步骤5。 4. 单击“关联服务”，配置当前租户关联使用的其他服务资源。 在“服务”选择“HBase”。 在“关联类型”选择： − “独占”表示该租户独占服务资源，其他租户不能再关联此服务。 − “共享”表示共享服务资源，可与其他租户共享使用此服务资源。 说明 创建租户时，租户可以关联的服务资源只有HBase。为已有的租户关联服务时，可以关联的服务资源包含：HDFS、HBase和Yarn。 若为已有的租户关联服务资源：在租户列表单击目标租户，切换到“服务关联”页签，单击“关联服务”单独配置当前租户关联资源。 若为已有的租户取消关联服务资源：在租户列表单击目标的租户，切换到“服务关联”页签，单击“删除”，并勾选“我已阅读此信息并了解其影响。”，再单击“确定”删除与服务资源的关联。 单击“确定”。 5. 单击“确定”，等待界面提示租户创建成功。

本章节主要介绍翼MapReduce服务启动及停止集群。 操作场景 集群是包含着服务组件的集合。用户可以启动或者停止集群中所有服务。 操作步骤 在MRS Manager，单击“服务管理”。 1.在服务列表上方，选择“更多 > 启动集群”或“停止集群”执行相应的操作。

本文主要介绍云日志服务的售前常见问题。 什么是云日志服务？ 云日志服务是天翼云打造的一款云原生日志观测分析平台产品，可为应用的海量日志数据提供大规模、低成本、集中式的平台化服务，具备一站式的日志采集、加工、查询分析、可视化、告警、投递消费等能力，全面满足应用研发、运维、服务监控与业务分析等应用场景。 云日志服务包含什么功能? 日志采集：支持从云主机、容器应用、微服务应用以及其他组件中采集日志。采集规则支持动态配置，提供单行/多行全文、正则、分隔符、JSON等日志结构化解析方式。 日志检索：对于采集到的日志数据，支持模糊查询、全文查询、字段查询、时间范围、上下文查询。 统计分析：支持各类统计分析场景。 数据加工：支持对日志数据进行加工，包括数据的规整、脱敏和过滤。 日志转储：支持日志数据投递转储至对象存储。 日志告警：支持对一个或多个日志单元设置自定义告警规则，告警规则将按照设定的周期执行监控任务。 如何开始使用云日志服务？ 在使用云日志服务前，您需要完成天翼云账号注册并实名认证。完成实名认证后，打开产品详情页，点击【立即开通】，按照指引开通云日志服务。详情请查看快速入门。

本页面主要介绍天翼云关系数据库MySQL版对接的云审计服务使用和查看方法。 操作场景 本服务现已对接天翼云云审计服务，云审计服务提供对各种云资源操作的记录和查询功能，用于支撑合规审计、安全分析、操作追踪和问题定位等场景，同时提供事件跟踪功能，将操作日志转储至对象存储实现永久保存。 云审计可提供的功能服务具体如下： 记录审计日志：支持用户通过管理控制台或API接口发起的操作，以及各服务内部自触发的操作。 审计日志查询：支持在管理控制台对7天内操作记录按照事件类型、事件来源、资源类型、筛选类型、操作用户和事件级别等多个维度进行组合查询。 使用限制 云审计服务本身免费，包括时间记录以及7天内时间的存储和检索。 用户通过云审计能查询到多久前的操作事件：7天。 用户操作后多久可以通过云审计查询到数据：5分钟。 其它限制请参考使用限制云审计。 关键操作列表 操作事件 字段 创建实例、创建只读、恢复到新实例 rdsCreateInstance 实例重启 rdsInstanceRestart 删除实例 rdsDeleteInstance 节点扩容 rdsGrowInstance 磁盘扩容 rdsExtendInstanceVolume 规格变更 rdsInstanceAction 数据备份 ManualCreateBackup 数据恢复 Recovery、RestoreTable 参数修改 ModifyInstanceParameter 主备切换 SwitchInstanceHA 绑定公网IP BindEIP 解绑公网IP UnBindEip

本章节主要介绍如何注册天翼云门户账号。 在创建和使用云搜索服务之前，您需要先注册天翼云门户的账号。本节将介绍如何进行账号注册。 1.登录天翼云门户 2.在注册页面，有“账号注册”、“短信注册”两种注册方式供您选择。 此处以“账号注册”为例进行介绍： 您可根据页面引导填写“登录名”、“登录密码”、“手机号码”，“短信验证码”并勾选协议，点击“注册”按钮，如1分钟内手机未收到验证码，请再次点击“获取验证码”按钮； 3.注册成功后，可到邮箱激活您的账号，立即体验天翼云。

为什么创建了多个快照，快照使用总容量还是为0？ 云硬盘快照总容量为该云硬盘已保留的第一份快照（即全量快照）的全量大小与后续所有增量快照的增量大小之和。快照数据保存在块存储集群中，不会占用云硬盘本身的空间。 若创建多个快照后，快照使用总容量为0，可能是云硬盘本身没有数据。建议您尝试写入数据后再创建快照。 更多原理请参考云硬盘快照原理。 云硬盘备份与云硬盘快照的联系与区别是什么？ 云硬盘快照和云硬盘备份都是重要的数据保护和恢复手段，它们在功能和用途上有一些区别，具体说明如下表所示： 区别项 云硬盘快照 云硬盘备份 存储位置 快照与云硬盘原始数据保存在同一套云存储集群中。 备份与云硬盘原始数据没有存储在同一套云存储集群中，以备份文件的形式存储在对象存储中，即使云硬盘损坏，也可以进行数据恢复。 数据同步 保存云硬盘指定时刻的数据。 可以设置自动快照策略。 如果将创建快照的云硬盘删除，那么对应的快照也会被同时删除或需用户手动删除。 重装操作系统或切换操作系统后，系统盘快照和数据盘快照不会被删除，其中数据盘快照可以照常使用。 系统盘保留单盘快照会导致主机重装/切换系统失败，建议主机重装/切换系统操作前先手动删除快照。 保存云硬盘指定时刻的数据，可以设置自动备份。 如果将创建备份的云硬盘删除，对应的备份不会被同时删除，还会独立存储于对象存储。 业务恢复 通过快照回滚来恢复云硬盘数据，或者以快照作为数据源来创建新的云硬盘，恢复业务。 用户可以恢复备份数据到云硬盘，或者以备份作为数据源来创建新的云硬盘，恢复业务。 使用场景 针对软硬件升级、系统变更等计划内操作场景，在执行升级/变更前可即时为数据创建快照，作为操作前的安全保护点，如升级异常、测试失败或变更出错，可通过快照快速回滚数据至变更前的精确状态，确保操作的安全性和可靠性。 针对误删、病毒感染、软硬件故障等突发风险场景，通过周期性定时备份为数据创建多个历史时间点的副本，出现故障时可将数据恢复到任意备份时间点的状态。

本节介绍如何进入数据分类分级制台,及如何使用数据分类分级。 进入控制台 方式一： 1. 登录天翼云控制中心。 2. 在控制中心页面顶部选择区域。 3. 在产品服务列表页，选择“安全 > 云等保专区”，进入云等保专区控制台。 4. 在左侧导航栏，选择“数据分类分级”，跳转到数据分类分级控制台。 方式二： 1. 登录天翼云控制中心。 2. 在控制中心页面顶部选择区域。 3. 在产品服务列表页，选择“安全 > 数据安全专区”，进入数据分类分级控制台。 使用数据分类分级 请参见数据分类分级。

本节介绍如何进入数据分类分级制台,及如何使用数据分类分级。 进入控制台 方式一： 1. 登录天翼云控制中心。 2. 在控制中心页面顶部选择区域。 3. 在产品服务列表页，选择“安全 > 云等保专区”，进入云等保专区控制台。 4. 在左侧导航栏，选择“数据分类分级”，跳转到数据分类分级控制台。 方式二： 1. 登录天翼云控制中心。 2. 在控制中心页面顶部选择区域。 3. 在产品服务列表页，选择“安全 > 数据安全专区”，进入数据分类分级控制台。 使用数据分类分级 请参见数据分类分级。

本文介绍智能边缘云ECX的入门流程。 前提条件 您已完成注册天翼云账号，并完成实名认证。您可以在天翼云官网我的个人中心账号中心实名认证中查看您的账号实名认证情况，完成实名认证。 入门流程 智能边缘云ECX的入门流程如下所示： 1. 产品地址：访问ECX控制台。 2. 选择服务：根据您的业务需要，选择需要的产品服务：边缘虚拟机、边缘存储、边缘裸金属、边缘网络等。 3. 检查节点及配额：您可以根据业务需求，在ECX控制台查看已覆盖的节点信息，以及您的资源订购配额情况。如需增加节点或配额，请联系您的客户经理配置。 4. 创建自定义镜像：如果您需要使用边缘虚拟机、边缘裸金属产品，ECX控制台支持上传自定义镜像，您可以选择自定义镜像用于创建边缘实例，方便您快速部署、管理服务器资源。 5. 开通资源：根据您的业务需要，确认产品类型、明确算力配置、节点信息、镜像版本等信息后，在ECX控制台相应版块完成实例创建。 6. 运营运维：您可以通过ECX控制台，随时管理您的实例资源，通过实例详情页面，了解实例的运行状况、查看数据监控等。 问题处理 如果您在使用智能边缘云产品过程中遇到问题或存在疑惑，您可以通过查阅智能边缘云的产品文档 寻求解决方案，也可以通过天翼云官网我的工单管理新建工单向我们反馈。

创建并挂载 HPFS 极速缓存 HPKV 需使用 HPFS 并行文件系统作为三级存储层，具体操作如下： 1. 创建文件系统 登录并行文件服务 HPFS 控制台，创建文件系统。文件系统需选择与 GPU 物理机规格相匹配的集群，否则将无法正常挂载。集群匹配关系的详细说明，请参见产品能力地图。 具体创建操作请参见创建文件系统。 2. 挂载文件系统至 GPU 物理机 将创建好的 HPFS 文件系统挂载至 GPU 物理机的 /mnt/hpfs 目录，以便推理服务读写缓存数据。 具体挂载操作请参见HPFSPOSIX 客户端挂载。 部署 HPKV 模板 完成基础资源准备后，需将 HPKV 的容器镜像与模板文件上传至容器镜像服务与模板市场，具体操作如下： 1. 获取 HPKV 模板文件 HPKV 模板文件为 .tgz 格式的压缩包。您可通过工单申请，在问题描述中填写：并行文件服务 HPFS，申请试用 HPKV 服务。 通过客户经理获取模板文件的下载链接，将 HPKV 模板文件下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 2. 开通并配置容器镜像服务 HPKV 部署需使用容器镜像服务存放相关镜像与模板文件。 1. 开通企业版 ：登录容器镜像服务控制台，开通企业版实例。具体操作请参见开通企业版实例。 2. 创建命名空间 ：在实例中创建用于存放 HPKV 镜像的命名空间。具体操作请参见容器镜像命名空间。 3. 创建镜像仓库 ：在命名空间下创建镜像仓库，用于存放 HPKV 容器镜像。具体操作请参见容器镜像仓库。 4. 创建 Chart 仓库 ：在实例中创建 Chart 仓库，用于存放 HPKV 模板文件（.tgz 包），注意仓库名称必须和模版文件的名称一致，具体操作请参见HelmChart命名空间、HelmChart镜像仓库。 3. 推送容器镜像至镜像仓库 1. 导入镜像 ：将获取的容器镜像 tar 包下载至本地。通过客户经理获取容器镜像的下载链接，将容器镜像同样下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 2. 使用 Docker 命令导入： shell yum install y docker vim /etc/docker/daemon.json { "runtimes": { "nvidia": { "args": [], "path": "nvidiacontainerruntime" } }, "dataroot": "/data/dockerdata" } shell systemctl restart docker docker ps docker load i 3. 上传镜像 ：登录镜像仓库，将导入的镜像推送至已创建的镜像仓库。具体操作请根据控制台指引操作或参见推送和拉取容器镜像。 4. 推送模板文件至 Chart 仓库 1. 登录 GPU 物理机节点：通过 SSH 登录已纳管的 GPU 物理机。 2. 推送模板 ：将获取的 .tgz 模板文件推送至 Chart 仓库。具体操作请根据控制台指引操作或参见推送和拉取Helm Chart。 5. 下载模型文件 通过客户经理获取模型文件的下载链接，将模型文件同样下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 6. 使用模板发布应用 1. 查看模板：在容器平台的“模板市场”中，进入“我的模板”，即可看到已上传的 HPKV 模板。 2. 获取凭证 ：在容器平台的“配置管理”中，进去“镜像拉取凭证”，创建镜像拉取凭证，具体操作请参见镜像拉取凭证。 3. 发布模板 ：在模板包版本中点击“发布”按钮后，在右侧的弹窗中填写“实例名称”，选择待发布的“集群名称”和“命名空间”，按下面示例编辑“values”，点击“确认”完成发布。具体操作请参见模板市场。 shell image: repository: ds0001registryshanghai15.crsinternal.ctyun.cn/XXXXXX/XXXXXX pullPolicy: IfNotPresent imagePullSecrets: name: XXXXXX commandArgs: /opt/start.sh 64g true && exec env VLLMENABLECTKVCTrue VLLMCTKVCSDKPATH/usr/local/kvstore/lib/ VLLMCTKVCGRPCPORT50051 vllm serve /mnt/hpfs/modelscope/models/Qwen/Qwen2.532BInstruct dtypeauto blocksize64 servedmodelname Qwen2.532BInstruct enableautotoolchoice toolcallparser hermes pipelineparallelsize 1 tensorparallelsize 4 port 8000 cpuoffloadgb0 enforceeager gpumemoryutilization0.95 maxmodellen32768 maxnumbatchedtokens32768 disablelogrequests kvtransferconfig '{"kvconnector":"KVStoreConnectorV1", "kvrole":"kvboth"}' resources: limits: hugepages2Mi: 200Gi memory: 300Gi requests: hugepages2Mi: 200Gi memory: 300Gi service: type: NodePort port: 8000 nodePort: 31800 关键参数说明 参数 说明 kvtransferconfig 启用极速缓存 HPKV 功能，kvconnector 指定连接器类型，kvrole 设置为 kvboth 表示同时支持读写缓存，无需修改 repository 需要设置为容器镜像的下载地址，参见第3步 imagePullSecrets 需要设置为镜像拉取的凭证，参见第6步 “ /mnt/hpfs/modelscope/models/Qwen/Qwen2.532BInstruct” 需要设置为模型文件下载地址，参见第5步 7. 验证服务启动 通过 curl 命令发送推理请求，验证缓存是否生效： shell curl shell curl X POST H "ContentType: application/json" d '{ "model": "/home/user/models/Qwen/Qwen2.50.5BInstruct/", "prompt": "请介绍一下天翼云", "maxtokens": 100 }'

创建并挂载 HPFS 极速缓存 HPKV 需使用 HPFS 并行文件系统作为三级存储层，具体操作如下： 1. 创建文件系统 登录并行文件服务 HPFS 控制台，创建文件系统。文件系统需选择与 GPU 物理机规格相匹配的集群，否则将无法正常挂载。集群匹配关系的详细说明，请参见产品能力地图。 具体创建操作请参见创建文件系统。 2. 挂载文件系统至 GPU 物理机 将创建好的 HPFS 文件系统挂载至 GPU 物理机的 /mnt/hpfs 目录，以便推理服务读写缓存数据。 具体挂载操作请参见HPFSPOSIX 客户端挂载。 部署 HPKV 模板 完成基础资源准备后，需将 HPKV 的容器镜像与模板文件上传至容器镜像服务与模板市场，具体操作如下： 1. 获取 HPKV 模板文件 HPKV 模板文件为 .tgz 格式的压缩包。您可通过工单申请，在问题描述中填写：并行文件服务 HPFS，申请试用 HPKV 服务。 通过客户经理获取模板文件的下载链接，将 HPKV 模板文件下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 2. 开通并配置容器镜像服务 HPKV 部署需使用容器镜像服务存放相关镜像与模板文件。 1. 开通企业版 ：登录容器镜像服务控制台，开通企业版实例。具体操作请参见开通企业版实例。 2. 创建命名空间 ：在实例中创建用于存放 HPKV 镜像的命名空间。具体操作请参见容器镜像命名空间。 3. 创建镜像仓库 ：在命名空间下创建镜像仓库，用于存放 HPKV 容器镜像。具体操作请参见容器镜像仓库。 4. 创建 Chart 仓库 ：在实例中创建 Chart 仓库，用于存放 HPKV 模板文件（.tgz 包），注意仓库名称必须和模版文件的名称一致，具体操作请参见HelmChart命名空间、HelmChart镜像仓库。 3. 推送容器镜像至镜像仓库 1. 导入镜像 ：将获取的容器镜像 tar 包下载至本地。通过客户经理获取容器镜像的下载链接，将容器镜像同样下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 2. 使用 Docker 命令导入： shell yum install y docker vim /etc/docker/daemon.json { "runtimes": { "nvidia": { "args": [], "path": "nvidiacontainerruntime" } }, "dataroot": "/data/dockerdata" } systemctl restart docker docker ps docker load i 3. 上传镜像 ：登录镜像仓库，将导入的镜像推送至已创建的镜像仓库。具体操作请根据控制台指引操作或参见推送和拉取容器镜像。 4. 推送模板文件至 Chart 仓库 1. 登录 GPU 物理机节点：通过 SSH 登录已纳管的 GPU 物理机。 2. 推送模板 ：将获取的 .tgz 模板文件推送至 Chart 仓库。具体操作请根据控制台指引操作或参见推送和拉取Helm Chart。 5. 下载模型文件 通过客户经理获取模型文件的下载链接，将模型文件同样下载至 GPU 物理机上挂载的 HPFS 文件系统目录中。 6. 使用模板发布应用 1. 查看模板：在容器平台的“模板市场”中，进入“我的模板”，即可看到已上传的 HPKV 模板。 2. 获取凭证 ：在容器平台的“配置管理”中，进去“镜像拉取凭证”，创建镜像拉取凭证，具体操作请参见镜像拉取凭证。 3. 发布模板 ：在模板包版本中点击“发布”按钮后，在右侧的弹窗中填写“实例名称”，选择待发布的“集群名称”和“命名空间”，按下面示例编辑“values”，点击“确认”完成发布。具体操作请参见模板市场。 shell image: repository: ds0001registryshanghai15.crsinternal.ctyun.cn/XXXXXX/XXXXXX pullPolicy: IfNotPresent imagePullSecrets: name: XXXXXX commandArgs: /opt/start.sh 64g true && exec env VLLMENABLECTKVCTrue VLLMCTKVCSDKPATH/usr/local/kvstore/lib/ VLLMCTKVCGRPCPORT50051 vllm serve /mnt/hpfs/modelscope/models/Qwen/Qwen2.532BInstruct dtypeauto blocksize64 servedmodelname Qwen2.532BInstruct enableautotoolchoice toolcallparser hermes pipelineparallelsize 1 tensorparallelsize 4 port 8000 cpuoffloadgb0 enforceeager gpumemoryutilization0.95 maxmodellen32768 maxnumbatchedtokens32768 disablelogrequests kvtransferconfig '{"kvconnector":"KVStoreConnectorV1", "kvrole":"kvboth"}' resources: limits: hugepages2Mi: 200Gi memory: 300Gi requests: hugepages2Mi: 200Gi memory: 300Gi service: type: NodePort port: 8000 nodePort: 31800 关键参数说明 参数 说明 kvtransferconfig 启用极速缓存 HPKV 功能，kvconnector 指定连接器类型，kvrole 设置为 kvboth 表示同时支持读写缓存，无需修改 repository 需要设置为容器镜像的下载地址，参见第3步 imagePullSecrets 需要设置为镜像拉取的凭证，参见第6步 “ /mnt/hpfs/modelscope/models/Qwen/Qwen2.532BInstruct” 需要设置为模型文件下载地址，参见第5步 7. 验证服务启动 通过 curl 命令发送推理请求，验证缓存是否生效： shell curl shell curl X POST H "ContentType: application/json" d '{ "model": "/home/user/models/Qwen/Qwen2.50.5BInstruct/", "prompt": "请介绍一下天翼云", "maxtokens": 100 }'

查看SQL变更工单详情 1. 用户登录DMS系统。 2. 在左侧菜单栏依次选择 开发空间 > SQL变更。 3. 点击要查看的工单操作列详情按钮，系统显示SQL工单详情页面。 复制创建工单 1. 用户登录DMS系统。 2. 在左侧菜单栏依次选择 安全协作 > 工单列表。 3. 点击要查看的工单操作列详情按钮，系统显示SQL变更工单详情页面。 4. 点击顶部复制创建按钮，进入到工单编辑界面。 5. 填写和修改工单信息，点击提交完成SQL变更工单的复制创建。 撤回SQL变更工单 1. 用户登录DMS系统。 2. 在左侧菜单栏依次选择 开发空间 > SQL变更。 3. 点击要查看的工单操作列详情按钮，系统显示SQL变更工单详情页面。 4. 点击底部撤回按钮，系统显示SQL变更工单撤回弹窗。 5. 点击确定按钮，完成SQL变更工单的撤回。 注意 当工单任务状态为提交成功、预检查中、审批中时，才能进行撤回操作。 重试SQL变更工单 1. 用户登录DMS系统。 2. 在左侧菜单栏依次选择 开发空间 > SQL变更。 3. 点击要查看的工单操作列详情按钮，系统显示SQL变更工单详情页面。 4. 点击底部重试工单按钮，系统显示SQL变更工单重试弹窗。 5. 点击确定按钮，完成SQL变更工单的重试。 注意 当工单处于工单异常状态时，才能进行此操作。 执行SQL变更工单 1. 用户登录DMS系统。 2. 在左侧菜单栏依次选择 开发空间 > SQL变更。 3. 点击要查看的工单操作列详情按钮，系统显示SQL变更工单详情页面。 4. 点击底部执行按钮，系统显示SQL变更工单执行弹窗。 5. 点击确定按钮，完成SQL变更工单的执行。

安全分析中的索引是一种存储结构，用于对日志数据中的一列或多列进行排序。不同的索引配置，将会产生不同的查询和分析结果，请根据您的需求合理配置索引。 如果您需要使用分析功能，必须配置字段索引。配置字段索引后，您可以指定字段名称和字段值（Key:Value）进行查询，缩小查询范围。例如查询语句level:error，表示查询level字段值包含error的日志。 前提条件 已完成数据接入，详细操作请参见数据集成。 配置字段索引 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“日志审计 > 安全数据”，进入安全分析页面。 5. 在左侧数据空间导航栏中，单击数据空间名称，展开数据管道列后，再单击管道名称，右侧将显示管道数据的检索页面。 6. 在数据管道检索页面，单击右上角“索引配置”，页面右侧展示索引配置页面。 7. 在索引配置页面中，配置索引参数。 1. 开启索引状态。 索引状态默认开启，索引状态关闭时，将无法索引和查询采集到的日志。 2. 配置索引参数，参数配置说明如下表所示。 参数名称 参数说明 字段名称 日志字段名称（key）。 字段类型 日志字段值（value）的数据类型，可选值为text、keyword、long、integer、double、float、date和json。 包含中文 查询时是否区分中英文。当字段类型选择“text”时，需要设置该参数。 开启开关后，如果日志中包含中文，则按照中文语法拆分中文内容，按照分词符配置拆分英文内容。 关闭开关后，按照分词符配置拆分所有内容。 示例：日志内容为：user:WAF日志用户张三。 关闭“包含中文”开关后，按照分词符半角冒号（:）进行拆分，日志会被拆分为user、WAF日志用户张三，您可以通过user或WAF日志用户张先生查找该日志。 开启“包含中文”开关后，日志服务后台分词器将日志拆分为user、WAF、日志、用户和张三，您通过日志或张先生等词都可以查找到该日志。 8. 单击“确定”。

本页为您介绍WPS云文档天翼云版产品时效 包年。

本章节主要介绍翼MapReduce组件Kafka作业的常见问题。 该报错是由于kafka消费者组缺少ACL授权导致的。 可以通过如下命令赋予消费者组XXX读取权限： ./kafkaacls.sh authorizerproperties zookeeper.connectlocalhost:2181/kafka add allowprincipal User:UserName operation Read group XXX

本文主要介绍 创建普通任务(Job) 。 操作场景 普通任务是一次性运行的短任务，部署完成后即可执行。正常退出（exit 0）后，任务即执行完成。 普通任务是用来控制批处理型任务的资源对象。批处理业务与长期伺服业务（Deployment、Statefulset）的主要区别是： 批处理业务的运行有头有尾，而长期伺服业务在用户不停止的情况下永远运行。Job管理的Pod根据用户的设置把任务成功完成就自动退出了。成功完成的标志根据不同的spec.completions策略而不同，即： 单Pod型任务有一个Pod成功就标志完成。 定数成功型任务保证有N个任务全部成功。 工作队列型任务根据应用确认的全局成功而标志成功。 前提条件 已创建资源，具体操作请参见创建节点。若已有集群和节点资源，无需重复操作。 通过控制台创建 步骤 1 登录CCE控制台。 步骤 2 单击集群名称进入集群，在左侧选择“工作负载”，在右上角单击“创建负载”。 步骤 3 配置工作负载的信息。 基本信息 负载类型：选择任务Job。工作负载类型的介绍请参见工作负载概述。 负载名称：填写工作负载的名称。 命名空间：选择工作负载的命名空间，默认为default。您可以单击后面的“创建命名空间”，命名空间的详细介绍请参见创建命名空间。 实例数量：填写实例的数量，也就是Pod的数量。 容器运行时：CCE集群默认使用普通运行时。

本文为您罗列了云硬盘的各项功能、各个资源池提供的功能情况。 功能名称 功能描述 发布区域 API 当前云硬盘提供了三类API，分别为云硬盘API、云硬盘快照API、云硬盘自动快照API。 详细的提供了API的描述、语法、参数说明及示例等内容。 云硬盘API：全部 云硬盘快照API：华东1/华北2 云硬盘自动快照API：华东1/华北2 磁盘类型 云硬盘支持多种配置规格，可挂载至云主机用作数据盘和系统盘，根据性能将其分为XSSD3、XSSD2、XSSD1、XSSD0、极速型SSD、超高IO、通用型SSD、高IO、普通IO几种规格。 您可以在实际使用中可以选择符合业务需求与成本预算的规格进行购买。 不同区域支持的磁盘类型不同，以控制台为准 磁盘模式 云硬盘的磁盘模式分为三种，分别是： VBD（Virtual Block Device）：虚拟块存储设备。 SCSI （Small Computer System Interface）：小型计算机系统接口。 FCSAN（Fibre Channel SAN）：光纤通道协议的SAN网络。 VBD：全部 SCSI： HDD类型：拉萨3/西南2贵州/西宁2/庆阳2/呼和浩特3 SSD类型：西南2贵州/庆阳2/呼和浩特3/华北2/郑州5/上海36/西南1/西宁2 FCSAN：上海7 创建云硬盘 系统盘在创建云主机或物理机时自动添加，无需单独创建。数据盘可以在创建云主机或物理机时创建，由系统自动挂载给云主机或物理机，也可以在创建了云主机或物理机之后，单独创建云硬盘并挂载给云主机或物理机。 全部 挂载云硬盘 创建云硬盘后，需要将云硬盘挂载给云主机或物理机，供云主机或物理机作为数据盘使用。 挂载云硬盘通常分为两种，一种是挂载非共享云硬盘，另一种为挂载共享云硬盘。 全部 卸载云硬盘 当卸载数据盘时，支持离线卸载或在线卸载，即可在挂载该数据盘的云主机处于“运行中”或“关机”状态时进行卸载。 只有数据盘支持卸载操作，系统盘不支持卸载。 全部 初始化数据盘 一块新创建的数据盘在挂载至云主机后，还不能直接存储数据，您需要为这块数据盘创建分区、格式化等初始化操作后才可以正常使用。 全部 扩容 当云硬盘空间不足时，您可以扩大云硬盘的容量，也就是云硬盘扩容。云硬盘扩容可以有如下两种处理方式： 申请一块新的云硬盘，并挂载给云主机。 扩容原有云硬盘空间。系统盘和数据盘均支持扩容。 全部 退订包年/包月云硬盘 当您不再使用包年/包月的云硬盘时，可以退订云硬盘以释放存储空间资源。退订云硬盘后，将停止对云硬盘收取费用。 当云硬盘被退订后，云硬盘的数据将无法被访问。同时，该云硬盘对应的物理存储空间会被回收，对应的数据会被覆盖。在数据被覆盖之前，该存储空间不会被再次分配。 全部 删除按需云硬盘 当您不再使用按量付费的云硬盘时，可以删除云硬盘以释放存储空间资源。 删除云硬盘后，将停止对云硬盘收取费用。当云硬盘被删除后，云硬盘的数据将无法被访问。同时，该云硬盘对应的物理存储空间会被回收，对应的数据会被覆盖。在数据被覆盖之前，该存储空间不会被再次分配。 全部 快照 云硬盘快照是云硬盘数据在特定时间点的完整副本或镜像。作为一种主要的灾难恢复方法，您可以使用快照将数据完全恢复到创建快照时的时间点。 您可以通过管理控制台或者API接口创建云硬盘快照。 华东1/华北2 自动快照 天翼云云硬盘支持自动快照功能，您可以通过自动快照策略周期性地为云硬盘创建快照，可同时适用于系统盘和数据盘。 自动快照服务便于您灵活设置快照创建任务，提高数据安全和操作容错率。 华东1/华北2 回收站 天翼云云硬盘回收站支持将删除的云硬盘资源保存至回收站中，是一种数据保护的方式。在一定时间内，您可以在回收站内恢复云硬盘数据，以防止误删除导致的云硬盘数据丢失。 回收站功能默认为关闭状态，如需使用，需要您手动开启，保留时间最多为7天。 郑州5/武汉41/华东1/南宁23/华南2/华北2/南昌5/青岛20/上海36/西南1/杭州7/长沙42/西安7/太原4/西南2贵州/庆阳2/呼和浩特3/乌鲁木齐7 备份 云硬盘备份是指将云硬盘中的数据备份到其他存储介质或位置的操作。 云硬盘备份是一种数据保护措施，旨在应对数据损坏、误删除、恶意操作或主存储系统故障等风险，以确保数据的可靠性和可恢复性。 上海7/上海36/杭州2/合肥2/芜湖2/南京2/南京3/南京4/南京5/华东1/九江/南昌5/杭州7/福州3/福州4/厦门3/福州25/佛山3/广州6/南宁23/南宁2/郴州2/长沙3/海口2/武汉3/武汉4/武汉41/长沙42/华南2/西安3/西安4/西安5/西宁2/兰州2/乌鲁木齐27/中卫5/西安7/庆阳2/乌鲁木齐7/贵州3/重庆2/成都4/昆明2/拉萨3/西南1/西南2贵州/青岛20/北京5/晋中/石家庄20/内蒙6/华北2/辽阳1/郑州5/太原4/呼和浩特3 加密 当您的业务因为等保合规或安全要求等原因，需要对存储在云硬盘上的数据进行加密保护时，您可以在创建云硬盘时勾选加密选项，即可对新创建的云硬盘进行加密。 南宁23/华东1/南昌5/华南2/西安7/太原4/华北2/郑州5/西南2贵州/杭州7/庆阳2/呼和浩特3/长沙42/芜湖4/西南1 共享云硬盘 共享云硬盘允许多个云主机并发访问同一个云硬盘，实现多个实例之间的数据共享和协作。对云硬盘的共享访问通常应用于数据集群应用系统、分布式文件系统和高可用性架构等场景。 一块共享云硬盘支持同时挂载到最多16台云主机，其中云主机包括弹性云主机和物理机两种，目前共享云硬盘只支持共享数据盘，不支持共享系统盘。 重庆2/南宁2/成都4/芜湖2/九江/西宁2/拉萨3/海口2/佛山3/贵州3/福州3/上海7/杭州2/北京5/南京3/南京4/西安4/内蒙6/晋中/郴州2/武汉4/福州4/昆明2/西安5/南京5/华东1/南宁23/上海36/石家庄20/辽阳1/青岛20/武汉41/福州25/乌鲁木齐27/华北2/西南1/长沙42/中卫5/南昌5/华南2/西安7/太原4/郑州5/西南2贵州/杭州7/西安3/庆阳2/乌鲁木齐7 监控 当您开通云硬盘服务后，即可通过云监控来查看云硬盘的性能指标。 云硬盘支持的监控指标包括：磁盘读速率、磁盘写速率、磁盘读请求速率、磁盘写请求速率、平均写操作大小、平均读操作大小、平均写操作耗时、平均读操作耗时 。 全部 转换计费模式 包年包月采用包周期预付费的计费模式，按订单的购买周期计费，适用于可预估资源使用周期的场景。 如果您需要更灵活的计费方式，按照云硬盘的实际使用时长计费，您可以将云硬盘的计费方式转为按需付费。 全部 修改磁盘类型 天翼云提供多种云硬盘类型，满足不同场景的存储性能和价格需求，您可以根据业务需求变更云硬盘的类型。 例如，创建云硬盘时选择了通用型SSD，但后期需要更高的IOPS，则可以将该盘变配为超高IO型云硬盘。 普通IO、高IO、通用型SSD、超高IO：南宁23/上海36/青岛20/武汉41/华北2/西南1/南昌5/西安7/太原4/华南2/郑州5/西南2贵州/杭州7/庆阳2/呼和浩特3/长沙42/乌鲁木齐7/华东1 X系列：已上线的地域， 除华北2均支持修改磁盘类型，已上线区域请参见X系列云硬盘 设置云硬盘释放策略 针对按需计费云硬盘，您可以手动释放云硬盘，也可以设置随实例释放云硬盘（如果云硬盘开启了随实例释放，则在释放云主机实例时云硬盘会自动一起释放）。 云硬盘的快照默认不随云硬盘自动释放，如果您不再需要某些云硬盘快照，可以将其手动释放。您还可以通过设置云硬盘释放策略，选择在释放云硬盘的同时释放该盘的全部快照。 随实例释放按需计费云硬盘：华东1/华北2 随云硬盘释放快照：华东1/华北2 注意 “全部”是指所有支持云硬盘服务的国内资源池。 当前支持云硬盘服务的资源池为：上海7/上海36/杭州2/合肥2/芜湖2/南京2/南京3/南京4/南京5/华东1/九江/南昌5/杭州7/福州3/福州4/厦门3/福州25/佛山3/广州6/南宁23/南宁2/郴州2/长沙3/海口2/武汉3/武汉4/武汉41/长沙42/华南2/西安3/西安4/西安5/西宁2/兰州2/乌鲁木齐27/中卫5/西安7/庆阳2/乌鲁木齐7/贵州3/重庆2/成都4/昆明2/拉萨3/西南1/西南2贵州/青岛20/北京5/晋中/石家庄20/内蒙6/华北2/辽阳1/郑州5/太原4/呼和浩特3。 当前功能清单中各功能的发布地域仅针对国内公有云资源池。

本节包含属云（存储独享型）的用户使用手册。 天翼云专属云（存储独享型）用户操作指南.pdf

本章节介绍sidecar注入策略配置及代理安装 概述 应用服务网格基于K8s webhook技术拦截pod创建过程，并将sidecar容器注入到pod中，实现边车代理注入。服务网格支持灵活的sidecar注入策略，本文说明注入策略配置及sidecar注入过程。 Sidecar注入策略 服务网格支持根据pod及其所在的命名空间的标签、注解以及一些特殊规则决定是否注入sidecar。当前支持的注入策略配置说明如下： 配置 说明 Pod所在命名空间的标签需要满足的条件 包含istioinject:enabled：需要注入sidecar的Pod所在命名空间必须包含istioinject:enabled标签。 不包含istioinject:disabled：需要注入sidecar的Pod所在命名空间不能包含istioinject:disabled标签。 Pod标签/注解需要满足的条件 不包含sidecar.istio.io/inject:false：pod标签/注解不能包含sidecar.istio.io/inject:false。 包含sidecar.istio.io/inject:true：pod自身的标签/注解必须包含sidecar.istio.io/inject:true。 AlwaysInjectSelector 总是会注入sidecar的匹配标签匹配条件，多个标签是and关系；被选中的pod总是会注入sidecar。 NeverInjectSelector 总是不注入sidecar的匹配标签匹配条件，多个标签是and关系；被选中的pod总是不会注入sidecar。优先级高于AlwaysInjectSelector。 说明 AlwaysInjectSelector和NeverInjectSelector分别看作为匹配的Pod添加sidecar.istio.io/inject:true和sidecar.istio.io/inject:false，但是这个添加的标签优先级低于Pod原本的标签。也就是说，即使 Pod 匹配 NeverInjectSelector，但 Pod 本身具有 sidecar.istio.io/inject:true 标签时，仍然会被视为只包含 sidecar.istio.io/inject:true 标签。 在不同注入策略设置下，对于各种Pod所在命名空间标签以及Pod自身注解情况，Pod最终注入策略生效结果参考下表（表中的“Pod所在命名空间需要满足的条件”列中“包含标签”表示包含istioinject:enabled设置；“不包含标签”表示不包含istioinject:disabled设置。同理“Pod自身的注解/标签需要满足的条件”列中的“包含标签”表示包含sidecar.istio.io/inject:true设置；“不包含标签”表示不包含sidecar.istio.io/inject:false设置）： 命名空间标签（istioinjection） Pod自身注解（sidecar.istio.io/inject） Pod所在命名空间需要满足的条件 Pod自身的注解/标签需要满足的条件 AlwaysInjectSelector NeverInjectSelector 结果 enabled true × × × × 注入 enabled false × × × × 不注入 enabled 未设置 × × 匹配 匹配 不注入 enabled 未设置 × × 匹配 不匹配 注入 enabled 未设置 × × 不匹配 匹配 不注入 enabled 未设置 × 包含 不匹配 不匹配 不注入 enabled 未设置 × 不包含 不匹配 不匹配 注入 disabled × × × × × 不注入 未设置 true 包含 × × × 不注入 未设置 true 不包含 × × × 注入 未设置 false × × × × 不注入 未设置 未设置 × × × × 不注入

本节介绍如何查看已有数据类。 操作场景 安全编排与响应中的剧本和流程的运行都需要绑定数据类，由数据对象（数据类的实例）触发剧本。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“安全编排> 运营对象”，默认进入运营对象的数据类管理页面。 5. 在数据类列表中，查看已有数据类信息。 当数据类较多时，可以通过搜索功能，选择数据类的“名称”、“业务编码”、“内置”或者“描述”，并在搜索框中输入关键词，单击，即可快速查询指定数据类。 参数名称 参数说明 名称 数据类的名称。 业务编码 数据类的业务编码。 内置 是否为系统内置数据类。 创建人 数据类的创建人信息。 创建时间 数据类的创建时间。 更新时间 数据类的更新时间。 描述 数据类的具体描述信息。 操作 可对数据类进行编辑、删除等操作。 6. 如需查看某个数据类的详细信息，可单击目标数据类的名称，右侧将弹出目标数据类的详情页面。

态势感知（专业版）数据监控功能支持监控态势感知（专业版）管道上下游的生产速率、生产量、消费总速率等指标，您可以根据监控判断业务运行状态。 相关概念 生产者：是用来构建并传输数据到服务端的逻辑概念，负责把数据放入消息队列。 订阅器：用于订阅态势感知（专业版）管道消息，一个管道可由多个订阅器进行订阅，态势感知（专业版）通过订阅器进行消息分发。 消费者：是用来接收并处理数据的运行实体，负责通过订阅器把态势感知（专业版）管道中的消息进行消费并处理。 消息队列：是数据存储和传输的实际容器。 查看监控指标 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“日志审计 > 安全数据”，进入安全分析页面。 5. 在左侧数据空间导航栏中，单击数据空间名称，展开数据管道列后，单击目标管道名称后的“更多 > 监控”，进入管道监控页面。 6. 在数据管道的监控页面，查看监控指标。 总览：显示当前管道中生产者、管道、订阅器、消费者之间生产速率等信息。 生产者：显示生产者的“当前生产TPS”、“当前生产速率”、“当前生产量”、“当前消息存储大小”等相关指标信息。 管道：显示当前管道指定时间（近2/6/12/24小时、近7天或自定义）内的“管道存储的消息大小(MB)”、“生产到管道的消息大小(MB)”、“生产到管道的消息数量(条)”、“从管道消费的消息大小(MB)”、“从管道消费的消息数量(条)”、“未确认的消息大小(MB)”、“管道的生产速率(条/秒)”、“管道的消费速率(条/秒)”、“每条消息大小平均值(KB)”、“未卸载的消息大小(B)”等相关指标信息。 订阅器：显示当前订阅器指定时间（近2/6/12/24小时、近7天或自定义）内的“订阅器消费总速率(条/秒)”、“订阅器消费的数据大小(B)”、“订阅器消费的数据数量(条)”、和“活跃消费者”等相关指标信息。

本章节主要介绍翼MapReduce的管理健康检查报告操作。 操作场景 用户可以在FusionInsight Manager对已保存的所有健康检查报告进行管理，即下载和删除历史健康检查报告。 操作步骤 1. 登录FusionInsight Manager。 2. 选择“运维 > 健康检查”。 3. 在目标健康检查报告所在行，单击“导出报告”，下载报告文件。

主要介绍翼MapReduce服务的资源节点。 目前已在：苏州、贵州、广州4、杭州、福州、西安2、兰州、上海4、北京2、长沙2、芜湖、石家庄、南昌、郑州、成都3、武汉2等资源池开通，更多资源池规划部署中。 因用户权限不同，实际可选资源池请以控制台实际可见区域为准。

本节介绍云等保专区产品的退订情况。 退订说明 购买云等保专区后，您可以随时退订，成功退订后将进行退款。 注意 云等保专区支持七天无理由退订，七天无理由退订仅限于新购资源的情形，若新购资源在7天内进行了续订或变更（包含但不限于规格升级、扩容、操作系统变更、按需计费转包周期），退订时按非七天无理由退订处理，需要收取相应的使用费用和退订手续费，且不退还代金券及优惠券，更多详情请阅读天翼云退订规则说明。 退订云等保专区 1. 登录天翼云控制中心。 2. 在控制中心页面顶部选择区域。 3. 在页面左侧导航栏单击“产品服务列表”图标，选择“安全 > 云等保专区”。 4. 在“资源概览”中找到需要退订的资源，单击操作列的“退订”。 5. 在退订页面，确认需要退订的资源。 说明 在“二类节点”区域（云等保专区支持的区域请参见支持的区域）购买的v1.0版本资源，退订时需同时退订相应的云主机。 6. 单击“立即退订”，即可进行退订。

3、配置全局策略 1. 在全局配置 页面，按需添加保护策略 和监控指标。 2. 配置完成后，单击完成 按钮，创建演练任务。 4、发起故障注入 1. 发起演练 ：在演练管理 列表找到对应演练任务，单击操作列的执行演练， 在新页面中点击发起新演练。 2. 进入实验 ：系统将自动跳转到本次演练的运行详情 页，或在演练执行记录 列表点击对应执行实例的详情进入。 3. 注入故障 ：在动作组 中，找到内存高负载动作卡片，单击执行。 4. 查看日志 ：单击动作卡片本身，在右侧弹出的侧边栏中查看执行详情。 效果验证 在故障注入期间，您可以通过以下方式验证演练效果： 1、观测实例指标： 登录弹性云主机 控制台，进入目标实例的监控指标页，观测内存使用率指标。 2、业务应用验证： 观察业务应用响应是否变慢，这可能是由于系统开始使用交换空间（Swap）所致。 检查系统日志，确认是否有OOM Killer相关的日志输出，以及哪个进程被“杀死”。

3、配置全局策略 1. 在全局配置 页面，按需添加保护策略 和监控指标。 2. 配置完成后，单击完成 按钮，创建演练任务。 4、发起故障注入 1. 发起演练 ：在演练管理 列表找到对应演练任务，单击操作列的执行演练， 在新页面中点击发起新演练。 2. 进入实验 ：系统将自动跳转到本次演练的运行详情 页，或在演练执行记录 列表点击对应执行实例的详情进入。 3. 注入故障 ：在动作组 中，找到内存高负载动作卡片，单击执行。 4. 查看日志 ：单击动作卡片本身，在右侧弹出的侧边栏中查看执行详情。 效果验证 在故障注入期间，您可以通过以下方式验证演练效果： 1、观测实例指标： 登录弹性云主机 控制台，进入目标实例的监控指标页，观测内存使用率指标。 2、业务应用验证： 观察业务应用响应是否变慢，这可能是由于系统开始使用交换空间（Swap）所致。 检查系统日志，确认是否有OOM Killer相关的日志输出，以及哪个进程被“杀死”。

态势感知（专业版）支持实时检测整体资产的安全状态，评估整体资产安全健康得分。 通过查看安全评分，可快速了解未处理风险对资产的整体威胁状况。 资产安全风险修复后，为降低安全评分的风险等级，目前需手动忽略或处理告警事件，刷新告警列表中告警事件状态。告警事件状态刷新并启动重新检测后，安全评分将更新。 安全评分： 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 单击页面左上方的，选择“安全 > 态势感知（专业版）”，进入态势感知（专业版）管理页面。 3. 在左侧导航栏选择“工作空间 > 空间管理”，并在工作空间列表中，单击目标工作空间名称，进入目标工作空间管理页面。 4. 在左侧导航栏选择“风险预防 > 基线检查”，进入基线检查页面，对不合格的基线检查项目进行处理。 5. 在左侧导航栏选择“风险预防 > 漏洞管理”，进入漏洞管理页面，对漏洞进行处理。 6. 在左侧导航栏选择“威胁管理 > 告警管理”，进入全部告警管理页面，对告警事件进行处理。 7. 相应告警事件处理后，返回“态势感知 > 态势总览”页面，单击“重新检测”，检测后可查看更新的安全评分。 说明 由于检测需要一定的时间，请您在单击“重新检测”按钮5分钟后，再刷新页面，查看最新检测的安全评分。

本小节介绍云下一代防火墙配置平台默认路由。 云下一代防火墙搭建在VPC内，需使用平台网络进行数据交换，因此需要平台实现由云下一代防火墙的路由转发实现，需登录云平台配置默认路由指向云下一代防火墙地址。 打开天翼云官网控制台，【虚拟私有云→VPC→路由表→新建】，下一跳地址输入云下一代防火墙网卡地址即可。

本文介绍DMS端云协同客户端(简称DMS客户端)的设计理念、关键名词和主要功能,帮助您快速了解和使用DMS客户端。 在云计算与AI时代，传统数据库客户端软件难以充分借助云平台的安全管控能力和AI的智能化优势，也无法适应对话式、命令行式等新一代交互方式。天翼云重磅推出DMS端云协同客户端——将本地客户端与云端安全管控、AI服务深度融合，重塑数据库管理体验。 产品理念 产品以端云协同架构为核心：客户端负责交互体验与本地数据处理，云端提供安全管控与团队协作服务，两者深度融合，让用户在熟悉的客户端操作体验中，获得企业级安全与协作能力加持。 核心特性 【统一管理】一套客户端，纳管全域数据库 打破云上云下的边界，统一管理天翼云RDS等云上数据库与本地自建数据库，同时支持MySQL、PostgreSQL等多种数据库类型。无需在云数据库Web控制台与传统客户端之间来回切换，所有实例一站管理。 【安全协作】私有数据库不上云，也能获得企业级安全增强 借助天翼云DMS安全管控能力——SQL规范审核、变更审批协作、敏感数据脱敏、操作审计等，为云下私有数据库注入安全防护。企业自有数据库无需迁移上云，即可实现细粒度权限管控与团队安全协作。 【智能管理】内置AI智能体，对话即可驾驭数据库 灵活接入大模型服务，内置数据库管理智能体。通过自然语言对话即可完成SQL编写、SQL优化、数据分析等操作，让AI成为你的数据库管理助手，显著降低操作门槛、提升工作效率。 【命令操作】内置dmscli，终端党的效率利器 提供命令行操作体验，支持shell、Python等脚本调用dmscli，轻松融入自动化运维流程，也便于与外部系统对接集成。 【生态对接】开放Skills接口，无缝接入主流智能体生态 提供数据管理Skills，可平滑接入OpenClaw、Claude Code等外部智能体框架，让数据库能力成为AI工作流中的原生一环。