虚拟私有云(Virtual Private Cloud,VPC),为云服务器、云容器、云数据库等云上资源构建隔离、私密的虚拟网络环境。您可以完全掌控自己的专有网络,VPC丰富的功能帮助您灵活管理云上网络,包括创建子网、设置安全组和网络ACL、管理路由表、申请弹性公网IP和带宽等。此外,您还可以通过云专线、VPN等服务将VPC与传统的数据中心互联互通,灵活整合资源,构建混合云网络。

参数名 说明 生效日期 调度任务的生效时间段。 调度周期 选择调度任务的执行周期，并配置相关参数。 分钟 小时 天 周 间隔时间 调度任务的间隔时间。 调度时间 设置调度任务的起始时间和结束时间。

本节主要介绍应用组件部署 部署方式说明 云容器引擎（Cloud Container Engine，简称CCE）提供高度可扩展的、高性能的企业级Kubernetes集群，支持运行Docker容器。借助云容器引擎，您可以在云平台上轻松部署、管理和扩展容器化应用程序。 如果创建的组件未开启构建，则不支持容器部署。 部署组件 本节介绍如何将静态组件部署到对应的环境上。 新建应用组件时，也可以选择“创建并部署”，部署操作与本节介绍步骤相同。 前提条件 1. 已经创建应用组件或者正在创建应用组件并完成了静态组件配置，请参考新建应用组件。 2. 已经完成环境创建，请参考环境管理。 3. 如果您基于软件包或者镜像包部署组件，需要将软件包或者镜像包上传： 将软件包上传至OBS对象存储中 将镜像包上传至镜像仓库，请参考上传镜像。 操作步骤 1、登录ServiceStage控制台，选择“应用管理 > 应用列表”。 2、选择已经创建的应用，单击应用名称，进入应用“概览”页。 3、在“组件列表”选择已经创建的组件，单击“操作”栏“部署”。 4、设置基本配置，其中带“”标志的参数为必填参数。 参数 参数说明 :: 环境 选择已创建的环境。 部署版本 组件版本号，例如：1.0.0。 描述 组件的描述信息。 部署系统 支持云容器引擎。 详情请参见部署方式说明。 基础资源 会自动加载所选环境包含的基础资源，根据实际业务需要进行选择。 实例数量 组件可以有一个或多个实例，用户可以设置具体实例个数。 设置多个实例主要用于实现高可靠性，当某个实例故障时，应用组件还能正常运行。 资源配额 组件无法调度到剩余资源小于申请值的节点上，配置方法请参考资源限制指南。 可以根据需要自定义“CPU配额”和“内存配额”。 组件状态 根据需要设置组件状态。 5、单击“下一步 组件配置”，配置组件。 “组件类型”为“通用”且运行时为“Docker”的组件，执行以下操作： a.选择镜像。支持多容器，可以单击“添加容器”增加镜像。 b.设置“镜像版本”。 c.输入“容器名称”。 d.（可选）设置“资源配额”。组件无法调度到剩余资源小于申请值的节点上。可以根据需要自定义“CPU配额”和“内存配额”。 e.（可选）设置“高级设置” 展开“高级设置> 组件配置”，可以设置“环境变量”，请参考设置应用环境变量。 展开“高级设置 > 部署配置”： 设置“启动命令”、“生命周期”，请参考设置应用生命周期。 设置“数据存储”，请参考设置数据存储。 展开“高级设置 > 运维监控”： 设置“日志采集”，请参考配置应用日志策略。 设置“健康检查”，请参考设置应用健康检查。 f.（可选）开启“公网访问” i.设置“公网ELB” 选择已经创建的负载均衡。 若不存在，请单击“新增ELB”创建新的负载均衡。 ii.（可选）设置“HTTPS” 若开启HTTPS，单击“使用已有”选择已经创建的证书。 若证书不存在，请单击“新创建”创建新的服务器证书。 iii.设置“域名” 在输入框中输入自定义域名。详情请参考配置域名映射。 iv.设置“监听端口” 设置应用进程的监听端口。 g.（可选）设置“数据库” 选择已经创建的缓存实例。 h.（可选）设置“时区” 修改容器节点的时区，默认和容器节点所在Region的时区一致。 i.（可选）设置“调度策略”，请参考设置应用组件实例调度策略。 j.（可选）设置“升级策略”，请参考设置应用组件实例升级策略。 k.（可选）设置“性能管理”，请参考设置应用性能管理。 其他类型的组件，执行以下操作： a.设置“镜像” 应用来源为软件包，会加载已经配置的组件静态信息。 组件运行时为Docker，需要从SWR镜像仓库选择镜像包。 b.（可选）开启“公网访问” i.设置“公网ELB” 选择已经创建的负载均衡。 若不存在，请单击“新增ELB”创建新的负载均衡，详情请参考“帮助中心 > 弹性负载均衡 > 用户指南 > 负载均衡器 > 创建负载均衡器”创建增强型负载均衡器。 ii.（可选）设置“HTTPS” 若开启HTTPS，单击“使用已有”选择已经创建的证书。 若证书不存在，请单击“新创建”创建新的服务器证书。创建服务器证书请参考“帮助中心 > 弹性负载均衡 > 用户指南 > 证书管理 > 创建证书”创建证书。 iii.设置“域名” 在输入框中输入自定义域名。详情请参考配置域名映射。 iv.（可选）设置“监听端口” 应用进程的监听端口，对于Tomcat8运行时，默认为8080，也支持自定义。 c.（可选）设置“JVM” 组件运行时为“Java8”、“Tomcat8”时需要设置。 输入JVM参数，如Xms256m Xmx1024m，多个参数以空格间隔，不填则使用默认值。 d.（可选）设置“Tomcat配置” 组件运行时为“Tomcat8”时需要配置。 i.勾选“配置参数”，弹出“Tomcat配置”对话框。 ii.单击“使用示例模板”，根据业务要求编辑模板文件。 iii.单击“确定”。 e.（可选）设置“微服务引擎” 微服务类型组件需要设置该参数。 默认选择环境中添加的微服务引擎，创建微服务引擎请参考创建微服务引擎专享版。 f.（可选）设置“数据库” 选择已经创建的缓存实例。 g.（可选）设置“时区” 修改容器的时区，默认和容器节点所在Region的时区一致。 h.（可选）设置“高级设置” 部署系统选择虚机部署时，只能设置“环境变量”。 展开“高级设置> 组件配置”，可以设置“环境变量”，请参考设置应用环境变量。 展开“高级设置 > 部署配置”： 设置“启动命令”、“生命周期”，请参考设置应用生命周期。 设置“数据存储”，请参考设置数据存储。 设置“调度策略”，请参考设置应用组件实例调度策略。 设置“升级策略”，请参考设置应用组件实例升级策略。 展开“高级设置 > 运维监控”： 设置“日志采集”，请参考配置应用日志策略。 设置“健康检查”，请参考设置应用健康检查。 设置“性能管理”，请参考设置应用性能管理。 设置“自定义监控指标”，请参考设置应用组件自定义指标监控。 6、单击“下一步 规格确认”，确认规格无误后，单击“部署”。 组件部署完成后，在应用“概览”页的“环境视图”可查看组件状态。

本章节会介绍关系型数据库MySQL8.0在测试环境下的测试结果。 以下结果为测试环境的测试数据，仅供参考，不作为SLA承诺。 表 CPU:内存1:4 : CPU(Core) 内存(GB) 最大连接数（压力测试值） TPS QPS IOPS 2 8 2500 590 11804 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 4 16 5000 1357 27159 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 8 32 10000 2364 47302 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 16 64 18000 2876 57531 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 32 128 30000 4796 95938 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 64 256 60000 4996 97585 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 表 CPU:内存1:8 : CPU(Core) 内存(GB) 最大连接数（压力测试值） TPS QPS IOPS 4 32 10000 1435 28701 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 8 64 18000 2957 59146 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 16 128 30000 4060 81210 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。 64 512 100000 4710 99932 RDS for MySQL支持的IOPS取决于云硬盘的IO性能。

操作场景 您可以通过自定义数据列将当前账号下拥有的部分或所有弹性云主机信息，以.xlsx文件的形式导出至本地。 操作步骤 1. 登录控制中心。 2. 单击控制中心顶部的，选择“地域”。 3. 单击左侧导航栏“产品服务列表”，选择“计算 > 弹性云主机”。 4. 在弹性云主机列表页，单击右上角的导出按钮，可选“全部实例”和“所选实例”，选择“全部实例”，无论是否选中云主机都会导出该账号下所有的云主机；选择“所选实例”，则导出用户所勾选的云主机。 5. 在导出云主机的弹窗界面，您可以自定义需要导出的云主机数据信息，点击“确定”，即可将当前账号下当前区域的部分或所有弹性云主机信息自动导出，并下载至本地。 6. 在本地计算机的下载路径，可以获取到导出的弹性云主机信息文件。

本节介绍云审计服务支持审计的自身服务操作列表,以及如何查看云审计自身服务操作事件。 云审计服务支持记录云审计自身服务相关的操作事件，便于日后的查询、审计和回溯。 云审计服务支持的自身服务操作列表 事件名称 读写类型 开通云审计 写类型 新建跟踪任务 写类型 修改跟踪任务 写类型 删除跟踪任务 写类型 保存授权凭据 写类型 查询事件列表 读类型 查询筛选事件的条件列表 读类型 查询跟踪任务列表 读类型 查询跟踪任务详情 读类型 查看云审计自身服务事件 1. 开通云审计服务。 参见开通云审计服务。 2. 在事件列表中，上方时间选择需要筛选的时间段，筛选条件选择事件来源为“管理与部署”，资源类型选择“云审计”，点击“查询”即可。 3. 在审计事件右侧点击“查看详情”，可以看到更详细的事件信息。

本文介绍云SSO用户组的功能及使用 创建用户组 1. 进入“云SSO”“云SSO用户组”界面，点击“创建用户组” 2. 输入用户组信息后，按需指定云SSO用户，点击“保存”。 查看用户组信息 在“云SSO用户组”界面，点击用户组名称，即可查看用户组信息。 删除用户组 在“云SSO用户组”界面，点击用户组名称进入用户组详情页后，点击“删除”，删除前请确认组内成员已移除。 为用户组添加/移除用户 在“云SSO用户组”界面，点击用户组名称，进入用户组详情页，点击“添加用户”或“移除用户”。

场景1：限制不同子网下的云主机间的互通 背景信息 假设某用户在云上拥有两个子网，两个子网同属于一个VPC，子网1下创建了云主机1（192.168.1.206），子网2下创建了云主机2（192.168.0.229）和云主机3（192.168.0.230）。因业务需要，要求不同云主机间须满足如下互通关系： 禁止云主机1、云主机2、云主机3与互联网互通。 禁止云主机1和云主机3互通。 允许云主机1与云主机2互通。 配置方式 以可用区资源池为例，操作步骤如下： 步骤一：创建网络ACL 1. 登录控制中心。 2. 在控制中心页面左上角点击，选择区域，本文我们选择华东华东1。 3. 依次选择“网络”，单击“虚拟私有云”；进入网络控制台页面。 4. 在左侧导航栏，选择“访问控制ACL”选项。 5. 在网络ACL列表页面，点击右上角的“创建网络ACL”按钮，进入创建网络ACL页面。 6. 在创建网络ACL页面，根据以下信息配置网络ACL，然后单击确定。 配置 说明 ACL名称 输入网络ACL的名称。 虚拟私有云 选择网络ACL所属的虚拟私有云。 子网 支持选择网络ACL所关联的子网，可用区资源池无需填写此项。 描述 输入网络ACL的描述。 企业项目 创建网络ACL时，可以将网络ACL加入已启用的企业项目。

检查弹性云主机是否绑定了弹性IP 当同一个弹性云主机同时设置了SNAT和弹性IP时，会优先使用弹性IP进行转发。 当同一个弹性云主机同时设置了DNAT和弹性IP时，入云方向的弹性IP取决于客户端用户的自主选择（DNAT规则绑定的弹性IP或ECS直接绑定的弹性IP），而出云方向优先使用弹性云主机直接绑定的弹性IP，所以如果入云和出云使用的弹性IP不一致，流量会不通。 如果弹性云主机绑定了弹性IP，请为弹性云主机解绑弹性IP。 1. 登录管理控制台。 2. 在管理控制台左上角单击，选择区域和项目。 3. 选择“计算 > 弹性云主机”。 4. 在弹性云主机列表，查看“IP地址”列，检查弹性云主机是否绑定了弹性IP。 − 如果弹性云主机未绑定弹性IP，请检查下一项。 − 如果弹性云主机绑定了弹性IP，请为弹性云主机解绑弹性IP。 检查安全组规则 如果安全组没有放通弹性云主机访问和对外提供服务使用的端口，需要在弹性云主机实例对应的安全组中添加放行该端口的规则。 1. 登录管理控制台。 2. 在管理控制台左上角单击，选择区域和项目。 3. 选择“计算 > 弹性云主机”。 4. 在弹性云主机列表，单击待检查安全组规则的弹性云主机名称。 5. 选择“安全组”页签，展开安全组规则。 6. 检查入方向规则和出方向规则是否已经配置放行弹性云主机使用端口的规则。 − 如果已配置放行弹性云主机使用端口规则，请检查下一项。 − 如果未配置放行弹性云主机使用端口的规则，请单击“配置规则”，进入安全组详情页。 在安全组详情页，单击“入方向规则”或“出方向规则”，分别根据弹性云主机使用的端口添加入方向规则或出方向规则。

对于同一VPC内的弹性云主机,可以通过主机名进行通信。实现此功能,需要配置主机名与IP地址之间的映射关系。 约束限制 仅适用于同一VPC内Linux弹性云主机 。 可以通过如下方式查看弹性云主机的vpc： a. 登录云主机控制台。 b. 点击实例。 c. 查看vpc。 操作步骤 假设同一VPC内共有2台弹性云主机：ecm53a1和ecm9d59。通过如下操作，2台弹性云主机可以通过主机名互相通信。 1. 获取2台弹性云主机的IP地址。 a. 登录云主机控制台。 b. 在云主机列表中查看云主机的IPv4地址。 【示例】假设查询的IP地址如下： ecm53a1：10.0.0.4 ecm9d59：10.0.0.5 2. 分别获取2台弹性云主机的主机名。 a. 登录弹性云主机。 b. 执行以下命令，查询弹性云主机的主机名。 sudo hostname 【示例】假设查询的主机名如下： ecm53a1：ecm53a1 ecm9d59：ecm9d59 3. 建立主机名与IP地址之间的映射关系，并添加同一VPC内其他弹性云主机的信息。 a. 登录弹性云主机ecm53a1。 b. 执行以下命令，切换至root权限。 sudo su c. 执行以下命令，编辑hosts文件。 vi /etc/hosts d. 按“ i ”，进入编辑模式。 e. 按照如下格式添加语句，建立映射关系。 IP地址 主机名 【示例】需添加的语句为： 10.0.0.4 ecm53a1 10.0.0.5 ecm9d59 f. 按“Esc”退出编辑模式，并执行以下命令，保存并退出。 :wq g. 登录ecm9d59 ， 重复执行3.b~3.f。 4. 测试验证能否通过主机名正常通信。 分别登录配置好的的弹性云主机，执行以下命令，看ping包是否能正常送达。如有下图所示的结果，则表示已经可以通过主机名正常通信。 ping hostname

轻量型云主机退订数据盘 接口功能介绍 该接口提供用户退订一台轻量型云主机数据盘功能 准备工作 ：   构造请求：在调用前需要了解如何构造请求，详情查看构造请求   认证鉴权：openapi请求需要进行加密调用，详细查看认证鉴权 注意事项 ：   释放前请确保文件已进行备份，释放后不可恢复。 接口约束   1. 使用限制，本接口只支持在部分资源池进行公测   2. 确保当前请求资源池下，该云主机存在（即instanceID真实存在且与regionID相对应）   2. 确保云硬盘挂载在本云主机，并且云硬盘没有快照   3. 云主机需要处于关机状态（stopped）或者运行状态（running），您可以调用查询轻量型云主机详情查询结果中的instanceStatus字段来确认当前云主机状态   4. 只有数据盘支持卸载操作，系统盘不支持卸载 URI POST /v4/ecs/lite/unsubscribevolume 路径参数 无 Query参数 无 请求参数 请求头header参数 无 请求体body参数 参数 是否必填 参数类型 说明 示例 下级对象 clientToken 是 String 客户端存根，用于保证订单幂等性。要求单个云平台账户内唯一，使用同一个ClientToken值，其他请求参数相同时，则代表为同一个请求。保留时间为24小时 4cf2962de92c4c009181cfbb2218636c regionID 是 String 资源池ID，您可以查看地域和可用区来了解资源池 获取： 查 资源池列表查询 bb9fdb42056f11eda1610242ac110002 instanceID 是 String 云主机ID，您可以查看弹性云主机了解云主机的相关信息 获取： 查 查询轻量型云主机列表 创 创建轻量型云主机 adc614e0e838d73f0618a6d51d09070a diskID 是 String 云硬盘ID 26eea80da232470c9b39df512825eb3d

引言 科研助手【科研版】提供并行计算功能模块，您可以基于该能力模块运行分布式作业。我们提供多种运行引擎的支持，您可以根据自己的需要使用不同的训练引擎。同时，我们也提供多个区域不同种类的算力，您可以根据需要按需选购。 场景描述 本文将通过使用 PyTorch框架训练手写数字识别 MNIST 模型来讲述如何在科研助手并行计算模块中训练模型。 手写数字MNIST 数据集是一个经典的手写数字图像数据集，广泛用于机器学习和深度学习领域的模型训练与评估。它包含60,000 张训练图像和 10,000 张测试图像，每张图像为 28×28 的灰度图，涵盖手写数字 0 到 9。MNIST数据集因其简单性和代表性，成为算法验证和教学的经典工具，支持多种机器学习方法和深度学习模型的开发与测试。 本场景的整体流程如下： 准备工作 准备工作包括如下几步： 准备数据：准备训练代码、训练数据、训练环境 创建科研文件：科研文件是科研助手提供的文件管理服务，并行计算需要依赖科研文件将数据挂载到训练任务中 上传数据：将准备好的数据上传到科研文件实例

1.3 软件部署 1.3.1 获取部署包 plaintext cd /mnt/nvme0n1 wget tar xvf deepseekhw1nodev20250331.tar 1.3.2 更新MindIE镜像 plaintext mkdir p /mnt/nvme1n1/apptainer cd /mnt/nvme1n1/apptainer wget cd /mnt/nvme0n1/deepseek ln s /mnt/nvme1n1/apptainer/mindie2.0.T6.B023800IA2py3.11openeuler24.03ltsaarch64.sif . 注意 华为 MindIE 容器升级⾄ T6 版本，能够优化推理执行性能，显著提升整体系统表现。 1.4 模型准备 将模型文件下载并保存在每个节点的/mnt/nvme1n1/model/ 目录下，此处以量化版DeepSeekR1模型举例： plaintext $ ll /mnt/nvme1n1/model/DeepSeekR1DistillLlama70B total 137809304 rwxrx 1 root root 879 Mar 6 13:42 config.json rwxrx 1 root root 181 Mar 6 13:42 generationconfig.json rwxrx 1 root root 1064 Mar 6 13:42 LICENSE rwxrx 1 root root 8946552810 Mar 6 13:42 model00001of000017.safetensors ... rwxrx 1 root root 60337 Mar 6 13:42 model.safetensors.index.json rwxrx 1 root root 18985 Mar 6 13:42 README.md rwxrx 1 root root 3061 Mar 6 13:42 tokenizerconfig.json rwxrx 1 root root 9084480 Mar 6 13:42 tokenizer.json 二、服务管理

本文介绍如何通过浏览器查看CDN缓存是否成功。 背景说明 使用天翼云CDN加速后，用户首次访问某个文件，CDN边缘节点会回源获取文件并缓存在节点，下个用户访问同个文件时，会由CDN节点直接响应给用户。该过程可通过在浏览器查看。 具体方法 天翼云CDN加速的响应内容，默认会在响应头中添加CtlCacheStatus响应头部，该头部值代表节点是否命中的信息，从前到后依次体现中间节点、边缘节点的命中状态。如果您的某个域名已经在天翼云CDN加速，可通过如下步骤查看文件是否成功缓存。 1. 打开edge浏览器，单击右上角“设置及其他”，选择“更多工具”“开发人员工具”。或者按“F12”键。 2. 单击“网络”，然后在“名称”列选中对应url，即可在“标头”标签中看到缓存相关响应头。 相关响应头含义说明如下： Age：表示该文件在对应CDN边缘节点已缓存的时间，单位为秒。只有文件已在CDN边缘节点缓存时，才会响应该头部；如该文件为首次访问则无该头部。 CtlCacheStatus：表示该文件在CDN边缘节点和中间层节点的缓存状态，值为HIT或MISS；HIT表示对应文件在该节点已缓存，MISS表示该节点无缓存；如存在两个HIT或MISS状态，则前一个代表边缘节点回中间节点获取该文件时，中间节点的缓存状态，后一个代表边缘节点本次响应给用户时的缓存状态。 注意 由于边缘节点缓存该文件时，会一并缓存当次请求中间节点给出的CtlCacheStatus响应头信息，因此该头部存在两个HIT或MISS状态时，主要关注后一个，即边缘节点伴随每次用户请求追加的HIT/MISS状态即可。

步骤3：变更规格 在管理控制台变更规格 1.登录控制台。 2.单击控制台左上角的，选择区域和项目。 3.单击“”，选择“计算 > 弹性云主机”。 4.在弹性云主机列表，查询待变更弹性云主机状态。 如果不是关机状态，单击“操作”列下的“更多 > 关机”。 5.单击“操作”列下的“更多 > 变更规格”。 系统进入“云主机变更规格”页面。 6.根据界面提示，选择变更后的云主机类型、vCPU和内存。 （可选）选择“专属主机”。 7.对于在专属主机上创建的弹性云主机，系统支持更换云主机所在的专属主机。 此时，您可以单击下拉列表，选择更换专属主机。如果下拉列表中无可用的专属主机，说明专属主机所剩资源不足，不能用于创建变更规格后的弹性云主机。 8.勾选复选框“我确认已完成对弹性云主机的配置”，确认已完成步骤2：批量安装和配置驱动。 单击“确定”。 说明 如果变更规格失败后，弹性云主机无法使用，可能会需要重装操作系统来恢复云主机，请注意重装操作系统会清除系统盘数据，但不影响数据盘的数据。 （可选）步骤4：检查磁盘挂载状态 XEN实例变更为KVM实例时，可能会发生磁盘脱机，因此，变更规格后，需检查磁盘挂载状态是否正常。如果正常，则变更成功。 Linux弹性云主机 详细操作请参考Linux弹性云主机变更规格后数据盘脱机怎么办？

本节介绍了从弹性云主机卸载磁盘需要注意哪些内容。 操作场景 将挂载在弹性云主机中的磁盘卸载。 对于挂载在系统盘盘位（也就是“/dev/sda”或“/dev/vda”挂载点）上的磁盘，当前仅支持离线卸载。即卸载磁盘时，弹性云主机需处于“关机”状态。 对于挂载在数据盘盘位（非/dev/sda挂载点）上的磁盘，不仅支持离线卸载，在使用部分操作系统时，还支持在线卸载磁盘功能。此时，弹性云主机处于“运行中”状态。 本节旨在介绍在线卸载弹性云主机磁盘的使用场景 约束与限制 磁盘需挂载在数据盘盘位，即挂载点为非“/dev/sda”或“/dev/vda”挂载点。 如果磁盘挂载在“/dev/sda”或“/dev/vda”挂载点上，则表示该磁盘作为弹性云主机的系统盘使用，此时不允许在线卸载。 在线卸载磁盘时，对于Windows弹性云主机，请确认该弹性云主机已安装vmtools并且正常启用；对于Linux弹性云主机，可以不安装vmtools。 对于Windows弹性云主机，在线卸载磁盘前，请确保没有程序正在对该磁盘进行读写操作。否则，将造成数据丢失。 对于Windows弹性云主机，不支持在线卸载SCSI类型的磁盘。 对于Linux弹性云主机，在线卸载磁盘前，客户需要先登录弹性云主机，执行umount命令，取消待卸载磁盘与文件系统之间的关联，并确保没有程序正在对该磁盘进行读写操作。否则，卸载磁盘将失败。 磁盘未被锁定。 磁盘加锁时，表示被锁定，此时不能执行磁盘的卸载操作。

名称 描述 是否必须 Action GetRequests。 是 BeginDate 指定查询请求次数的起始时间，统计数据的起始时间（时区为：UTC+8）为开始日期的00:00。 类型：Time 取值：格式为yyyyMMdd。 是 EndDate EndDate 指定查询请求的结束时间，返回数据的时间为当天日期（时区为：UTC+8）的最后一个数据。 类型：Time 取值：格式为yyyyMMdd。EndDate不能早于BeginDate。 说明 Freqby5min，EndDate与BeginDate的间隔小于1天。 FreqbyHour，EndDate与BeginDate的间隔小于7天。 FreqbyDay，EndDate与BeginDate的间隔小于30天。 是 StorageClass 指定查询的存储类型。 类型：Enum 取值: ALL：所有存储类型。 STANDARD：标准存储。 STANDARDIA：低频访问存储。 默认值为STANDARD。 否 Bucket 指定查询请求次数的Bucket名称。如果不指定Bucket名称，则表示查询账户下所有的Bucket的请求次数之和。 类型：字符串 取值：3~63个字符，只能由小写字母、数字、短横线（）和点（.）组成。 否 Region 指定查询请求次数的数据位置。如果不指定数据位置，则查询账户名下所有数据位置的请求次数之和。 类型：字符串 取值： 对象存储网络：ZhengZhou、ShenYang、ChengDu、WuLuMuQi、LanZhou、QingDao、GuiYang、WuHu、WuHan、ShenZhen、SH2、SuZhou。 对象存储网络2：NeiMeng1、HangZhou1。 香港节点：HongKong。 否 InternetType 指定返回的请求次数网络类型互联网/非互联网。 类型：字符串 取值： all：指定返回互联网请求次数和非互联网请求次数。 internet：指定返回互联网的请求次数。 noninternet：指定返回非互联网的请求次数。 默认值为all。 否 RequestsType 指定返回的请求类型。 类型：字符串 取值： all：指定返回所有类型的请求次数。 get：指定返回get类型的请求次数。 head：指定返回head类型的请求次数。 put：指定返回put类型的请求次数。 post：指定返回post类型的请求次数。 delete：指定返回delete类型的请求次数。 others：指定返回除上述外的其他类型的请求次数。 默认值为all。 否 Freq 指定返回统计数据的采样粒度。 类型：Enum 取值： by5min：统计数据的采样粒度为5分钟。 byHour：统计数据的采样粒度为1小时。 byDay：统计数据的采样粒度为1天。 默认值为byHour。 否

按照执行方式：分为自动备份和手动备份 表 自动备份和手动备份对比 备份类型 自动备份 手动备份 描述 您可以在管理控制台设置自动备份策略，系统将按照自动备份策略中设置的备份时间段和备份周期进行自动备份，并且会按照设置的备份保留天数对备份文件进行存储。 自动备份的备份文件不支持手动删除，可通过修改自动备份策略来调整备份保留天数，超出备份保留天数的已有备份文件（包括全量备份和增量备份）会被自动删除。 手动备份是由用户触发产生的全量备份，会一直保存，直到用户手动删除。 建议您定期对数据库进行备份，当数据库故障或数据损坏时，可以通过备份恢复数据库，从而保证数据可靠性。 是否默认开启 是 是 保留时长 根据设置的备份保留天数保存自动备份。 备份保留天数的设置范围为：1～732天 一直保存，直到手动删除。 设置方法 设置同区域备份策略 创建手动备份 按照备份区域：分为同区域备份和跨区域备份 说明 如果需要使用跨区域备份功能，请提交工单申请。 表 同区域备份和跨区域备份对比 备份类型 同区域备份 跨区域备份 描述 备份存储在同一个区域。 备份存储在除当前区域外的其他区域。 是否默认开启 是 否 保留时长 根据设置的备份保留天数保存备份。 备份保留天数的设置范围为：1～732天 根据设置的跨区域备份时长保存备份。 备份保留时长设置范围为：1～1825天 特点 支持将备份文件存放到和实例相同的区域存储，系统默认开启自动备份（同区域）策略，暂不支持关闭。 支持将备份文件存放到另一个区域存储，开启跨区域备份策略后，会自动将该实例的备份文件备份到目标区域。 设置方法 设置同区域备份策略 设置跨区域备份策略 查看备份大小 单击“备份管理”，在“数据库同区域备份”页面查看目标实例的备份大小。 单击“备份管理”，在“数据库跨区域备份”页面，单击“查看跨区域备份”，查看目标实例的备份大小。

按照执行方式：分为自动备份和手动备份 表 自动备份和手动备份对比 备份类型 自动备份 手动备份 描述 您可以在管理控制台设置自动备份策略，系统将按照自动备份策略中设置的备份时间段和备份周期进行自动备份，并且会按照设置的备份保留天数对备份文件进行存储。 自动备份的备份文件不支持手动删除，可通过修改自动备份策略来调整备份保留天数，超出备份保留天数的已有备份文件（包括全量备份和增量备份）会被自动删除。 手动备份是由用户触发产生的全量备份，会一直保存，直到用户手动删除。 建议您定期对数据库进行备份，当数据库故障或数据损坏时，可以通过备份恢复数据库，从而保证数据可靠性。 是否默认开启 是 是 保留时长 根据设置的备份保留天数保存自动备份。 备份保留天数的设置范围为：1～732天 一直保存，直到手动删除。 设置方法 设置同区域备份策略 创建手动备份 按照备份区域：分为同区域备份和跨区域备份 说明 如果需要使用跨区域备份功能，请提交工单申请。 表 同区域备份和跨区域备份对比 备份类型 同区域备份 跨区域备份 描述 备份存储在同一个区域。 备份存储在除当前区域外的其他区域。 是否默认开启 是 否 保留时长 根据设置的备份保留天数保存备份。 备份保留天数的设置范围为：1～732天 根据设置的跨区域备份时长保存备份。 备份保留时长设置范围为：1～1825天 特点 支持将备份文件存放到和实例相同的区域存储，系统默认开启自动备份（同区域）策略，暂不支持关闭。 支持将备份文件存放到另一个区域存储，开启跨区域备份策略后，会自动将该实例的备份文件备份到目标区域。 设置方法 设置同区域备份策略 设置跨区域备份策略 查看备份大小 单击“备份管理”，在“数据库同区域备份”页面查看目标实例的备份大小。 单击“备份管理”，在“数据库跨区域备份”页面，单击“查看跨区域备份”，查看目标实例的备份大小。

本节提供Cinder驱动插件使用手册和安装包的下载。 用户手册 存储资源盘活系统OpenStack Cinder 驱动使用手册1.3.0.pdf 安装包 storcinderdriver1.3.0.zip 发版记录 版本 发布日期 说明 适配的HBlock版本 1.3.0 2025年11月04日 1. 支持查询存储池。 2. 支持QoS策略。 3. 支持查询快照大小和快照对应的源卷大小。 3.53.10 1.2.1 2025年06月04日 1. 增加安装方式：复制stordriver到Cinder驱动目录的方式安装驱动。 3.53.9 1.2.0 2025年04月27日 1. 支持快照。 2. 支持通过快照方式创建新卷。 3. 支持通过卷方式创建新卷。 4. 支持备份。 3.53.9 1.1 2024年09月11日 第一次发布： 1. 支持本地卷和上云卷。 2. 支持设置卷相关参数。 3. 支持Nova和Glance使用HBlock作为后端存储。 3.53.7.2

问题描述 外网访问“弹性云主机1”的弹性IP和某个端口，可以自动跳转到“弹性云主机2”的弹性IP和某个端口。 Windows操作系统 假定需要通过“弹性云主机1”（192.168.10.43）的8080端口连接“弹性云主机2”（192.168.10.222）的18080端口，则需要在弹性云主机1执行如下操作。 请确保云主机的安全组、防火墙已放通对应的端口。 请确保已关闭“源/目的检查”。 1. 在云主机详情页面，选择“网卡”页签，并展开，将“源/目的检查”选项设置为“OFF”。 默认情况下，“源/目的检查”状态为“启用”，系统会检查弹性云主机发送的报文中源IP地址是否正确，否则不允许弹性云主机发送该报文。这有助于防止伪装报文攻击，提升安全性。但在该场景中，这种保护机制会导致报文的发送者无法接收到返回的报文。因此，需设置“源/目的检查”状态为禁用。 2. 打开cmd窗口执行命令。本例以Windows 2012操作系统云主机为例。 netsh interface portproxy add v4tov4 listenaddress192.168.10.43 listenport8080 connectaddress192.168.10.222 connectport18080 如果想取消上面配置的端口转发，可执行如下命令。 netsh interface portproxy delete v4tov4 listenaddress192.168.10.43 listenport8080 3. 执行如下命令可查看服务器配置的全部端口映射。 netsh interface portproxy show v4tov4 图 Windows操作系统云主机端口映射 4. 打开IP转发功能。 a. 在“运行”输入字母“regedit”打开注册表编辑器。 b. 定位以下注册表项： HKEYLOCALMACHINESYSTEMCurrentControlSetServicesTcpipParameters c. 选择项目IPEnableRouter，设置值为1 默认为0表示未开启IP转发功能，设置为1表示打开IP转发功能。 d. 在cmd命令窗口执行gpupdate/force更新组策略。 Linux操作系统 以登录为例，登录“弹性云主机1”的1080端口自动跳转访问“弹性云主机2”的22端口。 弹性云主机1的私网IP：192.168.72.10；弹性IP：123.xxx.xxx.456。 弹性云主机2的私网IP：192.168.72.20。 步骤 1登录Linux弹性云主机1。 1. 执行如下命令，修改文件。 vi /etc/sysctl.conf 2. 在文件中添加 net.ipv4.ipforward 1 3. 执行如下命令，完成修改。 sysctl p /etc/sysctl.conf 步骤 2在“iptables”的“nat”表中添加规则，执行如下命令，通过弹性云主机1的1080端口映射到弹性云主机2的22端口。 iptables t nat A PREROUTING d 192.168.72.10 p tcp dport 1080 j DNAT todestination 192.168.72.20:22 iptables t nat A POSTROUTING d 192.168.72.20 p tcp dport 22 j SNAT to 192.168.72.10 步骤 3验证配置是否生效，执行如下命令，登录弹性云主机1的1080端口。 ssh p 1080 123.xxx.xxx.456 图 Linux操作系统云主机端口映射 输入密码后登录到弹性云主机2，弹性云主机2的主机名为ecsinner。 图 登录到弹性云主机2

PON云专线： PON 云专线依托于MPLSVPN 网络接入云资源池，接入侧通过PON 资源接入，用户侧通过光猫—OBD—OLT 联至城域网，最高速率100M。 LAN云专线： LAN 云专线依托于福建电信MPLSVPN 网络接入云资源池，接入侧通过交换机以光纤直连的方式接入，用户侧通过光电交换机联至城域网，最高速率1G。

本页介绍天翼云TeleDB数据库元数据pgprofilecostweight的内容。 存储pgprofile中资源限制的权重配置。 名称 类型 定义 cpuweight int32 CPU 使用的权重 connectweight int32 连接使用的权重 blksweight int32 数据块读取的权重 sgaweight int32 共享缓冲区使用的权重

本文为您介绍如何查看云搜索Elasticsearch实例运行日志及审计日志。 天翼云云搜索服务支持使用云日志服务存储和查看实例日志。 约束限制 1. 支持查看7天内的日志。 2. 云日志服务已商用，开启需要有100元余额，开启后会依据云日志收费标准进行收费。 3. 如果您自行在云日志控制台关闭了实例日志单元或日志项目，将会无法查询到相关日志，请谨慎操作。 4. 审计日志不会上报到云日志，保存在实例中。 5. 云日志功能仅订购了云搜索1.2.0及以上版本适用。 操作步骤 1. 登录云搜索控制台，选择需要开启日志服务的实例，进入实例详情页，选择监控中心日志管理。 2. 单击开启日志功能，通过授权认证后开通成功后，点击链接进入到云日志控制台进行日志查看。 3. 日志范围包括运行日志（含错误日志）、GC日志、慢索引日志和慢查询日志。 4. 如果您不再需要日志采集，可以在控制台关闭日志功能开关，并选择是否要保留已产生的日志，如保留，历史日志可前往云日志控制台查看。 5. 审计日志也可在此开启，开启后会在实例内逐日创建审计日志索引，您可通过Kibana进行查看。

随着互联网用户数量的高速增长，一个网站应用部署在一个服务器上很难经得起高并发的访问，业务拆分到多个服务器分担压力是最基本的方案。 多个服务器可以建立在同一个VPC内，云主机之间通过私网IP实现互访，私网IP会写入云主机的内部调用API接口中。此时，存在这样的问题：假如其中一个云主机发生切换，私网IP也会随之变化，这时就需要修改其他云主机代码中的API接口，并重新发布变更，维护极其不便。 这时，如果您通过内网DNS为您VPC内的每个云主机创建一个内网域名，并添加到对应私网IP的解析。这样，云主机之间可以通过内网域名进行互访。当某个云主机发生切换时，无需修改云主机的代码，只需修改对应域名的解析记录即可。 内网DNS的典型应用场景如下图所示。 图为云主机配置内网域名 在一个VPC内，部署了ECS和RDS。其中： ECS：作为主业务站点和业务入口。 ECS1：作为公共接口。 RDS1：作为数据库，存储业务数据。 ECS2和RDS2：作为备份服务器和数据库。 当该网站在运行过程中，因ECS1故障，需要将业务切换到备份的云主机ECS2时，若云主机没有配置内网域名，则需要通过修改主业务节点ECS的代码来重新设置云主机的内网IP地址。该操作需要中断业务并重新发布网站，耗时耗力。 假如在部署该网站时，我们为云主机申请了内网域名，且代码中设置的是云主机的内网域名，则仅需要通过修改内网域名解析记录即可实现云主机的切换，无需中断业务，也不需要重新发布网站。

本节主要介绍通过编写模板创建虚拟私有云 本教程指导您通过 “编写模板” 创建弹性虚拟私有云。虚拟私有云可以为您的云上资源构建隔离的、用户自主配置和管理的虚拟网络环境。创建虚拟私有云时可以同时创建一个或多个子网。 本次教程完成后，在云服务器控制台中可查看到一个已创建好的虚拟私有云。 在本节中，您将完成以下步骤： 步骤一：编写模板，用yaml语言编写创建虚拟私有云和子网的模板。 步骤二：使用模板创建虚拟私有云和子网。 步骤三：清除资源，为了不影响其他虚拟私有云的使用，建议您删除堆栈，清理资源。 步骤一：编写模版 步骤 1 首先编写一个简单的模板创建虚拟私有云： toscadefinitionsversion: ctctoscaversion10 模板的版本信息 nodetemplates: 元素对象定义 myvpc: 虚拟私有云 type: CTC.VPC.VPC properties: name: myvpc 虚拟私有云的名称 cidr: '192.168.0.0/16' 虚拟私有云的网段 模板主要包括如下几部分： toscadefinitionsversion：用于标识模板的版本信息。当前AOS支持的版本为ctctoscaversion10。 nodetemplates：用于定义该模板中编排的元素对象集合，其中所有对象均为元素（可以是一个应用、一个云服务资源）。上述模板中nodetemplates定义了一个虚拟私有云myvpc。 type：用于指定编排对象的具体类型，来自元素类型列表，可设置为CTC.（为资源索引中元素名）。上述模板中定义的虚拟私有云myvpc为CTC.VPC.VPC类型。 properties：用于定义元素属性，不同的元素类型会有不同的属性。上述模板中虚拟私有云myvpc具有两个属性name和cidr，分别表示虚拟私有云的名称和虚拟私有云的网段。 步骤 2 VPC网段范围比较大，可以在VPC中定义一个子网，子网是VPC的IP地址范围内的一个区段。基于上个模板在创建的VPC中定义一个子网： toscadefinitionsversion: ctctoscaversion10

本小节介绍云堡垒机运维登录远程桌面提示“ 网络连接错误”操作指导。 云堡垒机没有防绕过的功能，运维用户只要掌握服务器账号密码，即可直接登录服务器并运维。 为避免云堡垒机被绕过，需要设置服务器安全组，配置入方向仅对云堡垒机IP地址开放，拒绝其他地址访问，实现只通过云堡垒机登录的目的。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 在系统首页，单击“网络 > 弹性ip”。 3. 在左侧导航树选择“访问控制 > 安全组”。 4. 在安全组界面，单击操作列的“配置规则”，进入安全组详情界面。 5. 在安全组详情界面，单击“添加规则”，弹出添加规则窗口，规则配置中原地址配置云堡垒机的IP地址。

本节介绍了删除网卡的操作场景、操作步骤。 操作场景 弹性云主机最多可以有12个网卡，其中包括一个主网卡，且主网卡不可删除。本节操作介绍删除网卡的操作步骤，当您的弹性云主机需要删除主网卡以外的其他网卡时，可以参考以下操作步骤。 操作步骤 1. 登录管理控制台。 2. 选择“计算 > 弹性云主机”。 3. 在弹性云主机列表中，单击待删除网卡的弹性云主机名称。系统跳转至该弹性云主机详情页面。 4. 选择“网卡”页签，并单击“删除”。 说明 对于该弹性云主机的主网卡（默认为网卡列表中显示的第一个网卡），用户不能执行删除操作。 5. 在弹出的对话框中单击“确定”，删除网卡。 说明 对于部分弹性云主机，不支持在线删除网卡功能，具体以界面显示为准。您需要先关机弹性云主机，然后再执行删除网卡操作。

操作场景 本节将介绍如何在Linux主机上使用远程桌面协议（RDP）登录到Windows云主机。通过这种方式，您可以使用Linux主机来远程管理和操作Windows云主机的桌面环境。 前提条件 Windows云主机处于“运行中”状态。 已获得Windows云主机的用户名和密码。如果忘记密码，须重置云主机密码，请参考在控制台重置弹性云主机密码。 Windows云主机所在安全组的入方向已开放3389端口。 Windows防火墙未开启或开启后放通3389端口。 登录工具与Windows云主机具有网络连通性。如果使用处于公网中的终端登录，需要您的Windows云主机已绑定弹性IP。如果通过内网使用此方式登录，则不需要绑定弹性IP，例如VPN、云专线等内网网络连通场景。 Windows云主机已开启远程桌面协议RDP。 操作步骤 如果本地主机为Linux操作系统，您可以使用远程连接工具（例如rdesktop）连接Windows云主机。 1. 打开终端，确保您的Linux主机已经安装了rdesktop工具。您可以执行以下命令来检查是否安装了rdesktop： rdesktop 如果提示"command not found"，表示rdesktop未安装。您可以参考rdesktop工具官方网站获取rdesktop安装包并进行安装。 2. 输入以下命令以登录到Windows云主机。 rdesktop u 用户名 p 密码 g 分辨率 弹性IP地址 将命令中的以下信息替换为实际的值： 用户名：您用于登录Windows云主机的用户名。 密码：您用于登录Windows云主机的密码。 分辨率：您希望设置的远程桌面分辨率，以宽度和高度的形式表示。 弹性IP地址：Windows云主机的弹性IP地址。 例如： rdesktop u administrator p password g 1024720 121.xx.xx.xxx 表1 远程登录命令参数 参数 说明 u 用户名，Windows实例默认用户名是Administrator。 p 登录Windows实例的密码。 f 默认全屏，需要用Ctrl+Alt+Enter 组合键进行全屏模式切换。 g 分辨率，中间用星号连接。可省略，省略后默认为全屏显示。例如：1024720 弹性IP地址 需要远程连接的服务器IP地址。需要替换为您的Windows实例的弹性IP地址。

您可以根据实际需要创建文件系统，本文帮助您快速上手创建文件系统。 操作步骤 1. 登录天翼云控制中心，单击管理控制台左上角的，选择地域。 2. 选择“存储”>“并行文件服务HPFS”。 3. 在并行文件服务控制台页面，单击右上角“创建文件系统”按钮。 4. 进入创建文件系统页面，根据需求及界面提示进行选购并支付： 参数 说明 备注 付费方式 按量付费 仅支持按量付费的方式，请保证账户余额不低于100元。 地域 可选择创建资源的地域。 支持的资源池可查看：产品能力地图。 企业项目 选择归属的企业项目，默认为default，只能选择已创建的企业项目。 通过企业项目管理功能，可进行企业项目资源的管理和迁移。 可用区 指在同一地域下，电力、网络隔离的物理区域，可用区之间内网互通，不同分区之间物理隔离。 不同资源池部署情况不同，地域资源池下没有可用区的划分，可用区资源池下会有一个或多个可用区可供选择，例如：可用区1。 名称 系统自动生成名称，支持用户自定义修改，不可重复。 只能由数字、、字母组成，不能以数字和开头、且不能以结尾，2~63字符。 存储类型 HPC 性能型 仅支持 HPC 性能型。 集群 同存储类型下，因为组网类型、资源归属或挂载主机不同，部署了多个HPFS集群，用户可指定集群创建资源。 只有部分资源池提供多集群的选择，支持指定集群的资源池情况可查看：产品能力地图。如您选择有疑问，可提工单咨询。 性能规格 HPFS 的性能随文件系统容量线性增长，可根据自身业务场景的需求，选择不同的性能规格，创建足够容量的文件系统，则可获得对应的性能表现。支持三种性能规格，分别为100 MB/s/TB基线、200 MB/s/TB基线和400 MB/s/TB基线。 以100 MB/s/TB基线的性能规格为例，每TB容量可获得最大100MB/s的带宽吞吐能力，例如您创建5TB的文件系统，则此文件系统可达到的最大带宽为： 100（MB/s/TB） 5 （TB） 500（MB/s）。 只有部分资源池提供性能规格的选择，且不同资源池提供的规格不同，详细性能规格可查看：产品规格。 协议类型 HPFSPOSIX 文件系统的协议类型默认仅支持HPFSPOSIX协议，如需使用NFS协议挂载云主机，可创建文件系统后，开启协议服务功能实现。 详细协议选择可查看：协议相关限制、挂载访问概述。 容量 起始容量0.5TB（512GB），默认分配100TB空间用于创建文件系统。 按照文件系统配置容量计费，不是按实际写入存储量统计计费。 如有更大需求可提工单进行申请。 数量 同一订单创建相同配置文件系统的数量，受用户配额约束。 同时创建多个实例时，系统将自动在名称末尾增加数字编号后缀进行区分。用户配额可查看：产品规格。 是否编辑标签 默认关闭，开启后输入或下拉选择标签数据，完成标签绑定。 可以在在创建文件系统时，打开“是否编辑标签”的开关，输入或下拉选择标签数据，完成标签绑定。 或者在后续文件系统创建成功后，在文件系统列表为其添加标签，支持批量绑定、解绑标签。 5. 配置完成后，点击“下一步”，进入购买界面，确定相关配置，阅读并勾选《天翼云并行文件HPFS服务协议》，单击“立即购买”。 6. 创建成功后，可在并行文件服务控制台页面，单击“文件系统名称”，进入详情页，查看文件系统具体信息。

安全组产品广泛应用于多种场景,本文带您更快了解安全组的经典应用场景。 不同安全组内的弹性云服务器内网互通 场景举例： 在同一个VPC内，用户需要将某个安全组内一台弹性云主机上与另一个安全组内的一台弹性云主机间共享数据， 设置为内网互通。 由于同一个VPC内，在同一个安全组内的弹性云服务器默认互通，无需配置。但是，在不同安全组内的弹性云服务器默认无法通信，此时需要添加安全组规则，使得不同安全组内的弹性云主机内网互通。 安全组配置方法： 在云服务器所在安全组中添加一条入方向安全组规则，放通来自另一个安全组内的实例的访问，实现内网互通。 例如安全组sgA内的云服务器访问安全组sgB内的Oracle数据库服务，您需要通过在安全组sgB中添加一条入方向规则，放通Oracle(1521)端口，允许来自安全组sgA内云服务器的请求进入。安全组规则如下所示。 IP版本 授权策略 协议 方向 端口范围 源地址 IPv4 允许 TCP 入方向 1521 安全组：sgA 仅允许特定IP 地址远程连接弹性云主机 场景举例： 为了防止弹性云主机被网络攻击，用户可以修改远程登录端口号，并设置安全组规则只允许特定的IP地址远程登录到弹性云主机。

本章节介绍微服务云应用平台的订购与退订操作 订购 1. 进入微服务云应用平台产品介绍页，点击立即开通，即可进入到订购页面。 2. 在订购页面，默认计费模式为按需计费，版本类型为专业版，微服务云应用平台开放免费订购，不再按照应用实例数收取管理费用，您可直接点击下一步进行订单确认。 退订 微服务云应用平台当前提供免费订购，您无需进行退订操作。 注意 若您在使用相关模块能力时，订购了其它关联产品，会收取相应费用，您需要进行关联产品的退订操作。